Conceptos básicos del divorcio civil sin oposición para la comunidad judía ortodoxa

Esta guía está escrita para mujeres de la comunidad judía ortodoxa. Sin embargo, la información de esta guía se aplica tanto a hombres como a mujeres. La guía responde preguntas que pueda tener sobre el proceso de divorcio civil de mutuo acuerdo. Es importante saber que el proceso para un proceso de divorcio impugnado es muy diferente. Esta información es aplicable en todos los condados de Nueva York.

En general, las parejas judías que estuvieron casadas religiosa y civilmente deben pasar por dos procesos de divorcio: judío y civil. Un divorcio judío significa que usted está divorciado bajo halajá. La Halajá es la ley judía. Un divorcio civil significa que usted está divorciado según las leyes de su estado. En el judaísmo ortodoxo, el matrimonio termina cuando el marido le da a su esposa una Obtener y la esposa lo acepta. Un Get es un documento que pone fin formalmente a un matrimonio según la ley judía. Debes pasar por una ceremonia especial para obtener un Get. Para obtener más información sobre el proceso Get, consulte la guía de Atención Legal Familiar “Conceptos básicos del divorcio judío.”

El proceso de divorcio civil es muy diferente al proceso judío. En Nueva York existen dos tipos de divorcio: impugnado y incontestado. Un divorcio se impugna si usted y su esposo no están de acuerdo en al menos uno de los asuntos. Ejemplos de cuestiones son la custodia y la división de bienes. El proceso de divorcio impugnado es más complicado. También lleva mucho más tiempo. Esta guía cubrirá los conceptos básicos sobre cómo obtener un divorcio sin oposición en Nueva York.

Un divorcio sin oposición significa que:

• Usted y su esposo están de acuerdo sobre todos los aspectos de su divorcio, incluido lo que debe suceder con sus hijos, sus finanzas, su manutención (o pensión alimenticia) y sus bienes después de divorciarse; o
• A su esposo se le entregaron debidamente los papeles del divorcio, pero no participó en el proceso.

Aún puede obtener un divorcio civil incluso si su esposo no lo desea. Sin embargo, si usted y su marido no están de acuerdo en alguna de las cuestiones, el divorcio se impugna. Hay un conjunto diferente de formularios que debe completar. Es posible que desee consultar con un abogado si está pasando por un divorcio impugnado.

En Nueva York, debe solicitar un divorcio civil ante la Corte Suprema. No puede divorciarse en el Tribunal de Familia. Debe presentar la solicitud en el condado donde usted o su esposo viven actualmente.

Cuando vaya a la Corte Suprema para iniciar su caso, el secretario le entregará un paquete de divorcio sin oposición. El Paquete tiene formularios e instrucciones. También puede utilizar el Programa de divorcio sin oposición en línea DIY (Hágalo usted mismo) si:

• Su matrimonio ha terminado hace al menos seis meses, y
• No tienes hijos menores de 21 años.

Visite el sitio web de los Tribunales del Estado de Nueva York para obtener más información sobre el programa DIY. Si tiene hijos menores de 21 años, deberá utilizar el paquete en papel. Puede recoger este paquete en la Corte Suprema.

Un divorcio de mutuo acuerdo suele costar al menos $335. Esto incluye la tarifa $210 por un número de índice para iniciar su caso y la tarifa de presentación $125 para programar su caso. El costo total puede ser mayor si planea contratar a un abogado.

Puede solicitar a la oficina del Secretario del Condado que exima o cancele las tarifas. Algunos tribunales se refieren a esto como ayuda para los pobres. Para solicitar la exención de tarifas, debe completar una solicitud por dificultades financieras. Esta solicitud es parte del Paquete de Divorcio No Contestado.

En general, existen cinco pasos para conseguir un divorcio sin oposición:

1. Presentación: Primero, debe comprar un número de índice en la oficina del Secretario del Condado en la Corte Suprema y presentar sus documentos iniciales. El número de índice se utiliza para identificar su caso. Ahora eres conocido como el demandante (PLEYN-tif). El demandante es la persona que inicia un proceso judicial.
2. Notificación al demandado: Debe notificar a su marido dentro de los 120 días. Tu marido es el acusado (acusado). El acusado es la persona contra quien se ha iniciado un proceso.
3. A la espera de la respuesta del demandado: El demandado tiene 20 días para responder si fue notificado dentro del estado de Nueva York, o 30 días si fue notificado en otro estado. Hay diferentes maneras en que un acusado puede responder. O puede optar por no responder en absoluto. Consulte la página 4 para obtener información sobre las formas en que un acusado puede responder. Dependiendo de la respuesta, es posible que puedas pasar al paso 4.
4. Presentación de los documentos finales: Debe completar el resto de los formularios y presentarlos en la oficina del Secretario del Condado. Luego, su caso se enviará al juez para que lo revise.
5. A la espera de la sentencia: Debe esperar a que el juez revise su caso. El juez tiene discreción para decidir si aprueba o no los términos de su divorcio. Si el juez lo aprueba, firmará un documento llamado sentencia de divorcio. El tribunal le notificará cuando la sentencia de divorcio esté lista para ser recogida. Debe presentar la sentencia en la oficina del Secretario del Condado. También deberá entregar al demandado una copia de la sentencia y una Aviso de entrada. El Aviso de Entrada es un registro de la entrada de su sentencia de divorcio.

Sí. Si los documentos no se presentan en el orden correcto, el tribunal puede rechazarlos. El orden puede variar según el condado. Consulte con la oficina del Secretario del Condado para obtener más información.

Debes cumplir con los siguientes requisitos:

1. Residencia: Usted y/o su esposo han vivido en Nueva York durante un cierto período de tiempo, generalmente uno o dos años.
2. Jardines: Como se define a continuación, usted tiene una razón legal para divorciarse. En Nueva York, el terreno más común es el colapso irreparable

Debe ser residente de Nueva York para divorciarse aquí. La residencia se puede lograr de cinco maneras:

1. O usted o su esposo han estado viviendo en Nueva York durante al menos dos años cuando solicitan el divorcio;
2. Usted y su esposo se casaron en Nueva York y al menos uno de ustedes ha estado viviendo en Nueva York durante un año o más antes de solicitar el divorcio;
3. Usted y su esposo vivieron juntos en Nueva York como pareja casada en algún momento, y uno de ustedes ha estado viviendo en Nueva York durante un año o más antes de solicitar el divorcio;
4. O usted o su esposo han estado viviendo en Nueva York durante un año o más antes de solicitar el divorcio, y la causa del divorcio ocurrió en Nueva York; o
5. La causa del divorcio ocurrió en Nueva York, y tanto usted como su esposo viven en Nueva York al momento de solicitar el divorcio.

Para divorciarse en Nueva York, debe tener un suelo. Un motivo es una razón jurídica. Usted y su esposo deben aceptar las bases para que el divorcio sea de mutuo acuerdo. A continuación se detallan los motivos para divorciarse:

• Desglose irrecuperable: Su matrimonio ha estado roto durante al menos seis meses y no se puede arreglar. Esto se conoce como un divorcio sin culpa. Un divorcio sin culpa significa que nadie tiene la culpa. Este es el motivo más común para divorciarse

También hay basado en fallas jardines. Basado en culpa significa que un cónyuge puede demostrar que el otro es el culpable de poner fin al matrimonio. Rara vez se utilizan motivos basados en fallas. Incluyen:

• Acuerdo de Separación: Usted y su marido han vivido separados durante al menos un año. También tiene un acuerdo de separación por escrito que ha estado siguiendo.
• Separación legal: Usted y su marido han vivido separados durante al menos un año. También tienes un juicio de separación. Una sentencia de separación es una orden judicial que declara que usted está legalmente separado.
• Trato cruel e inhumano: Su marido cometió crueldad contra usted. La crueldad puede ser física, verbal, sexual o emocional. No basta con que no os llevéis bien. Deben demostrar que su salud física o mental estaría en peligro si permanecieran juntos.
• Abandono: Tu marido te abandonó durante al menos un año. Por ejemplo, salió de tu casa y no piensa regresar.
• Prisión: Tu marido fue a la cárcel después de que te casaste. Ha estado allí durante tres o más años.
• Adulterio: Tiene pruebas de que su marido tuvo una aventura.

Generalmente no. Sin embargo, suele ser más difícil probar un motivo basado en una culpa. Usted y su esposo también deben ponerse de acuerdo sobre los motivos para obtener un divorcio sin oposición. Esta es la razón por la que la mayoría de la gente elige un divorcio sin culpa. Además, algunos motivos pueden tener consecuencias negativas sobre el estatus migratorio del cónyuge. Es posible que desee consultar con un abogado antes de iniciar el proceso de divorcio.

Su marido puede responder con la Declaración jurada del demandado. Una declaración jurada (aff-i-DAYV-it) es una declaración jurada realizada por escrito y firmada. Si su esposo responde con la Declaración jurada del demandado, el divorcio aún no se ha impugnado. Puede presentar el resto de los documentos de inmediato. Su marido también puede responder con un Aviso de comparecencia. Esto significa que él no está de acuerdo con los mismos temas en el divorcio que usted. El divorcio ahora está impugnado.

Sí. Aún puede obtener un divorcio civil si su esposo no responde. Esto es diferente del proceso de divorcio judío. El proceso de divorcio judío requiere que ambos participen. En un divorcio civil, una vez que le entrega los papeles del divorcio a su esposo, él tiene un período de tiempo determinado para responder. Si no responde, deberá esperar 40 días a partir de la fecha en que fue notificado. Luego, podrás archivar el resto de tus papeles.

El juez puede dictar una por defecto (des-FALT) juicio. Una sentencia en rebeldía es una orden que se emite cuando alguien no se presenta al tribunal después de haber sido notificado adecuadamente. Para obtener más información sobre la notificación, consulte la guía de Family Legal Care “Entrega de documentos judiciales”.

No necesariamente. Puede acudir directamente a la Corte Suprema para solicitar el divorcio. Mientras tengas un acuerdo o un Bet Din decisión sobre las cuestiones relacionadas con su divorcio, el divorcio puede ser sin oposición. Un Beit Din es una corte judía. Si no tiene un acuerdo o una decisión de Beit Din, debe presentar un divorcio impugnado. O puede acudir primero al Tribunal de Familia. El Tribunal de Familia puede emitir órdenes sobre custodia, visitas y manutención de los hijos antes de solicitar el divorcio. Las órdenes del Tribunal de Familia pueden entonces ser incorporado en su divorcio. Incorporar significa hacer parte de.

Algunas personas prefieren acudir primero al Tribunal de Familia. Una de las razones es que la Corte Suprema puede estar más dispuesta a aceptar su acuerdo de custodia y visitas si el Tribunal de Familia así lo ordenara. Otras razones incluyen:

• El Tribunal de Familia no cobra tarifas de presentación.
• Los formularios del Tribunal de Familia son más cortos y fáciles de completar.
• El Tribunal de Familia tiende a procesar los casos más rápido que el Tribunal Supremo.
• El Tribunal de Familia puede nombrar o asignar un abogado a su hijo de forma gratuita. Este abogado se llama abogado del niño o tutor legal. El abogado del niño es designado para proteger los intereses de su hijo. En la Corte Suprema, es posible que tenga que pagarle al abogado. Esto puede resultar caro.

No. En general, no se pueden tener casos abiertos tanto en el Tribunal de Familia como en el Tribunal Supremo por los mismos asuntos. Si inicia un caso en el Tribunal de Familia, es posible que desee esperar hasta que finalice antes de solicitar el divorcio. De lo contrario, su caso en el Tribunal de Familia podría transferirse a la Corte Suprema. Esto también podría significar que su divorcio ya no es sin oposición.

No. Si no tiene un acuerdo escrito, debe completar la sección de los formularios de divorcio llamada auxiliar (AN-suh-ler-ree) alivio. Alivio auxiliar significa que usted está pidiendo otras cosas además del divorcio en sí. Esto incluye la división de activos y deudas, custodia, visitas y manutención. Un activo en un divorcio es cualquier cosa que tenga valor. Ejemplos de activos son el dinero en su cuenta bancaria y las propiedades que posee.

Una vez que esté de acuerdo en ciertos temas, no podrá cambiar de opinión. Por ejemplo, si desea manutención (pensión alimenticia), debe solicitarla como parte de su divorcio. No puedes renunciar su derecho a manutención y luego solicitarla más tarde. Renunciar significa darse por vencido.

En general, la persona que solicita un divorcio civil debe eliminar cualquier barreras para volver a casarse. Una barrera es cualquier cosa que le impida volver a casarse según su religión. Quizás desee discutir el tema de las barreras para volver a casarse con un abogado. Si no tiene un abogado, consulte la guía de Family Legal Care “Conceptos básicos del divorcio judío” para obtener recursos que puedan ayudarle.

Sin un Get, todavía estás casado según la ley judía. Esto es cierto incluso si han estado separados por algún tiempo. Los problemas pueden incluir:

• No puedes volver a casarte dentro de la comunidad judía;
• Cualquier hijo que tengas en el futuro será considerado. mamzerim, o ilegítimo, que tiene consecuencias en la ley judía; y
• En muchas comunidades, iniciar una nueva relación íntima es una grave violación de la ley judía.

Debe presentar al tribunal un documento llamado Declaración Jurada de Eliminación de Barreras para Volver a Casarse. Este documento le informa al juez que usted ha tomado todos los pasos necesarios para obtener un Get. El documento debe estar firmado y notariado.

Puede evitar el proceso de divorcio impugnado si resuelve las cuestiones relacionadas con su divorcio. Si usted y su esposo no pueden llegar a un acuerdo por su cuenta, tienen opciones:

• Bet Din: El Beit Din puede organizar una Din Torá. Una Din Torá es un procedimiento de arbitraje formal (ahrbuh-TRAY-shun). Arbitraje significa un proceso para resolver una disputa. El Beit Din puede ayudarle a intentar llegar a acuerdos sobre división de propiedades, asuntos financieros, custodia y visitas. Si no podéis llegar a un acuerdo, el Beit Din decidirá por vosotros. En general, las decisiones de Beit Din son jurídicamente vinculantes. Para obtener más información, consulte la guía de Atención Legal Familiar. “Conceptos básicos del divorcio judío”.
• Mediación (mee-dee-A-shun): La mediación es cuando alguien llamado mediador intenta ayudar a las personas a resolver una disputa. Si llega a un acuerdo en la mediación, el mediador puede poner el acuerdo por escrito. El acuerdo no es vinculante, pero puedes pedirle al tribunal que lo haga vinculante incorporándolo al divorcio. Debe incluir una copia del acuerdo con sus papeles de divorcio. No se recomienda la mediación si hay antecedentes de violencia doméstica.
• Tribunal de Familia: El Tribunal de Familia puede tomar decisiones sobre paternidad, custodia, visitas, manutención de los hijos y manutención del cónyuge. Cuando presenta una solicitud de divorcio ante la Corte Suprema, puede solicitar que cualquier orden del Tribunal de Familia se incorpore al divorcio. Debe adjuntar copias de las órdenes del Tribunal de Familia a sus formularios de divorcio.

No necesariamente. Si no hay problemas con su documentación, es posible que nunca necesite ir a la corte y ver al juez. Sin embargo, el juez aún puede exigir una audiencia incluso si están de acuerdo en todo. Esto es especialmente cierto si hubo violencia doméstica.

El juez revisará toda la documentación que presentó. Si no hay problemas, el juez firmará un documento llamado sentencia de divorcio. La sentencia de divorcio es la orden del tribunal que dice que ahora está divorciado. Recibirá un aviso por correo cuando su sentencia esté lista. El aviso tendrá instrucciones sobre cómo recogerlo.

Debe presentar la sentencia en la oficina del Secretario del Condado. Dependiendo de su condado, la Corte Suprema puede presentar la sentencia por usted. Pídale más información al secretario. Cuando presente la sentencia, solicite una certificado Copiar. Cuando un documento está certificado, se timbra como copia oficial. Guarde esta copia en un lugar seguro. Es posible que lo necesite más adelante si necesita volver al tribunal para hacer cumplir o modificar la orden. Si pierde la copia, deberá volver a la Corte Suprema para obtener otra. Generalmente hay una tarifa por cada copia certificada.

Si su caso involucra custodia o una orden de protección, es posible que pueda conseguirle un abogado asignado sin costo alguno para usted. El juez toma esta decisión. Debe presentar su información financiera actual para que el juez pueda determinar si califica. Si califica, el abogado puede ayudarlo solo en ciertos asuntos. También puede contratar a su propio abogado para que lo represente. Es posible que existan recursos y agencias locales que puedan ayudar. Comuníquese con su Corte Suprema local para obtener más información. También hay recursos enumerados al final de la guía de Family Legal Care “Conceptos básicos del divorcio judío” que pueden ser de ayuda. Tenga en cuenta que debe intentar buscar ayuda legal lo antes posible. Es posible que algunas agencias no puedan aceptar su caso si ha estado en el tribunal por un tiempo.

Visite el sitio web de los tribunales del estado de Nueva York para obtener más información sobre el proceso de divorcio. Algunas Cortes Supremas también ofrecen clínicas legales gratuitas para ayudar a las personas a completar los trámites de divorcio de mutuo acuerdo. Comuníquese con su Corte Suprema local para averiguar si ofrecen una clínica. Si tiene preguntas sobre el proceso de divorcio judío, llame a One Step Forward al 1-844-673-5463. One Step Forward es una línea de ayuda gratuita para divorcios que brinda apoyo, orientación y recursos a la comunidad judía ortodoxa.