Bases du divorce civil incontesté pour la communauté juive orthodoxe

Ce guide est rédigé pour les femmes de la communauté juive orthodoxe. Cependant, les informations contenues dans ce guide s’appliquent aussi bien aux hommes qu’aux femmes. Le guide répond aux questions que vous pourriez vous poser sur la procédure de divorce civil non contesté. Il est important de savoir que la marche à suivre en cas de divorce contesté est très différente. Ces informations sont applicables dans tous les comtés de New York.

En général, les couples juifs mariés religieusement et civilement doivent passer par deux procédures de divorce : juive et civile. Un divorce juif signifie que vous êtes divorcé sous halakha. La Halacha est la loi juive. Un divorce civil signifie que vous divorcez selon les lois de votre État. Dans le judaïsme orthodoxe, un mariage prend fin lorsque le mari donne à sa femme un Obtenir et la femme l'accepte. Un Get est un document qui met officiellement fin à un mariage selon la loi juive. Vous devez passer par une cérémonie spéciale pour obtenir un Get. Pour plus d’informations sur le processus Get, consultez le guide Family Legal Care «Bases du divorce juif.»

La procédure civile de divorce est très différente de la procédure juive. A New York, il existe deux types de divorce : contesté et incontesté. Un divorce est contesté si vous et votre mari êtes en désaccord sur au moins une des questions. Des exemples de problèmes sont la garde et le partage des biens. La procédure en cas de divorce contesté est plus compliquée. Cela prend également beaucoup plus de temps. Ce guide couvrira les bases pour obtenir un divorce incontesté à New York.

Un divorce non contesté signifie que :

• Vous et votre mari êtes d'accord sur tous les aspects de votre divorce, y compris ce qui devrait arriver à vos enfants, vos finances, votre entretien (ou pension alimentaire) et vos biens après votre divorce ; ou
• Votre mari a reçu correctement les papiers du divorce mais n'a pas participé au processus.

Vous pouvez toujours divorcer civilement même si votre mari ne le souhaite pas. Toutefois, si vous et votre mari n’êtes pas d’accord sur l’une des questions, le divorce est contesté. Il existe un ensemble différent de formulaires que vous devez remplir. Vous voudrez peut-être consulter un avocat si vous vivez un divorce contesté.

À New York, vous devez demander un divorce civil auprès de la Cour suprême. Vous ne pouvez pas divorcer devant le tribunal de la famille. Vous devez déposer votre demande dans le comté où vous ou votre mari vivez actuellement.

Lorsque vous vous adresserez à la Cour suprême pour lancer votre dossier, le greffier vous remettra un dossier de divorce non contesté. Le paquet contient des formulaires et des instructions. Vous pouvez également utiliser le programme de divorce non contesté DIY (Do-It-Yourself) en ligne si :

• Votre mariage est terminé depuis au moins six mois et
• Vous n'avez pas d'enfants de moins de 21 ans.

Visitez le site Web des tribunaux de l'État de New York pour en savoir plus sur le programme DIY. Si vous avez des enfants de moins de 21 ans, vous devez utiliser le paquet papier. Vous pouvez récupérer ce dossier à la Cour suprême.

Un divorce non contesté coûte généralement au moins $335. Cela comprend les frais $210 pour un numéro d'index pour démarrer votre dossier et les frais de dépôt $125 pour calendrier votre dossier. Le coût total peut être plus élevé si vous envisagez de faire appel à un avocat.

Vous pouvez demander au bureau du greffier du comté de renoncer ou d'annuler les frais. Certains tribunaux parlent d'aide aux pauvres. Pour demander l’exonération des frais, vous devez remplir une demande en cas de difficultés financières. Cette application fait partie du paquet Divorce incontesté.

En général, il y a cinq étapes pour obtenir un divorce incontesté :

1. Dépôt: Tout d'abord, vous devez acheter un numéro d'index auprès du bureau du greffier du comté à la Cour suprême et déposer vos premiers documents. Le numéro d’index est utilisé pour identifier votre cas. Vous êtes désormais connu sous le nom de demandeur (PLEYN-tif). Le plaignant est la personne qui engage une action en justice.
2. Signification au défendeur : Vous devez faire signifier votre mari dans les 120 jours. Votre mari est le défendeur (défendeur). Le défendeur est la personne contre laquelle une affaire a été engagée.
3. En attente de la réponse du défendeur : Le défendeur dispose de 20 jours pour répondre s'il a été signifié dans l'État de New York, ou de 30 jours s'il a été signifié dans un autre État. Un accusé peut répondre de différentes manières. Ou encore, il peut choisir de ne pas répondre du tout. Voir page 4 pour plus d'informations sur les façons dont un défendeur peut répondre. En fonction de la réponse, vous pourrez peut-être passer à l'étape 4.
4. Dépôt des documents finaux : Vous devez remplir le reste des formulaires et les déposer au bureau du greffier du comté. Votre dossier sera ensuite envoyé au juge pour examen.
5. En attendant le jugement : Vous devez attendre que le juge examine votre cas. Le juge a le pouvoir discrétionnaire de décider d’approuver ou non les termes de votre divorce. Si le juge approuve, il signera un document appelé jugement de divorce. Le tribunal vous informera lorsque le jugement de divorce sera prêt à être récupéré. Vous devez déposer le jugement auprès du bureau du greffier du comté. Vous devez également signifier au défendeur une copie du jugement et un Avis d'entrée. L'avis d'entrée est un enregistrement de l'inscription de votre jugement de divorce.

Oui. Si les documents ne sont pas déposés dans le bon ordre, le tribunal peut les rejeter. L'ordre peut varier selon les comtés. Renseignez-vous auprès du bureau du greffier du comté pour plus d'informations.

Vous devez répondre aux exigences suivantes :

1. Résidence: Vous et/ou votre mari vivez à New York depuis un certain temps, généralement un an ou deux.
2. Terrains: Comme défini ci-dessous, vous disposez d’un motif légal pour divorcer. À New York, le terrain d’entente le plus commun est la panne irrémédiable

Vous devez résider à New York pour divorcer ici. La résidence peut être obtenue de cinq manières :

1. Soit vous ou votre mari vivez à New York depuis au moins deux ans lorsque vous demandez le divorce ;
2. Vous et votre mari étiez mariés à New York et au moins l'un d'entre vous vivait à New York depuis un an ou plus avant de demander le divorce ;
3. Vous et votre mari avez vécu ensemble à New York en tant que couple marié à un moment donné, et l'un de vous vit à New York depuis un an ou plus avant de demander le divorce ;
4. Soit vous ou votre mari vivez à New York depuis un an ou plus avant de demander le divorce, et le motif du divorce s'est produit à New York ; ou
5. Le motif du divorce a eu lieu à New York, et vous et votre mari vivez à New York au moment où vous demandez le divorce.

Pour divorcer à New York, vous devez avoir un sol. Un motif est une raison juridique. Vous et votre mari devez convenir du motif pour que le divorce soit incontesté. Voici les motifs de divorce :

• Panne irrémédiable: Votre mariage est rompu depuis au moins six mois et ne peut être réparé. C'est ce qu'on appelle un divorce sans faute. Un divorce sans faute signifie que personne n’est à blâmer. C'est le motif le plus courant pour divorcer

Il y a aussi basé sur les fautes terrains. La notion de faute signifie qu’un des époux peut prouver que l’autre est responsable de la fin du mariage. Les motifs fondés sur la faute sont rarement utilisés. Ils comprennent:

• Accord de séparation : Vous et votre mari vivez séparément depuis au moins un an. Vous avez également un accord de séparation écrit que vous avez suivi.
• Séparation légale: Vous et votre mari vivez séparément depuis au moins un an. Vous disposez également d'un jugement de séparation. Un jugement de séparation est une ordonnance du tribunal déclarant que vous êtes légalement séparés.
• Traitements cruels et inhumains : Votre mari a commis des actes de cruauté envers vous. La cruauté peut être physique, verbale, sexuelle ou émotionnelle. Il ne suffit pas que vous ne vous entendiez pas. Vous devez démontrer que votre santé physique ou mentale serait en danger si vous restiez ensemble
• Abandon: Votre mari vous a abandonné pendant au moins un an. Par exemple, il a quitté votre domicile et n’a pas l’intention de revenir.
• Emprisonnement: Votre mari est allé en prison après votre mariage. Il est là depuis trois ans ou plus
• Adultère: Vous avez la preuve que votre mari a eu une liaison.

En général, non. Cependant, il est souvent plus difficile de prouver une mise à la terre fondée sur un défaut. Vous et votre mari devez également vous mettre d’accord sur le terrain pour obtenir un divorce incontesté. C’est pourquoi la plupart des gens choisissent un divorce sans faute. De plus, certains motifs peuvent avoir des conséquences négatives sur le statut d'immigrant du conjoint. Vous voudrez peut-être consulter un avocat avant d’entamer la procédure de divorce.

Votre mari peut répondre avec le Affidavit du défendeur. Un affidavit (aff-i-DAYV-it) est une déclaration sous serment faite par écrit et signée. Si votre mari répond avec l'affidavit du défendeur, le divorce n'est toujours pas contesté. Vous pouvez déposer le reste des documents immédiatement. Votre mari peut également répondre par un Avis de comparution. Cela signifie qu’il n’est pas d’accord avec vous sur les mêmes questions liées au divorce. Le divorce est désormais contesté.

Oui. Vous pouvez toujours obtenir un divorce civil si votre mari ne répond pas. Ceci est différent du processus de divorce juif. Le processus de divorce juif exige que vous participiez tous les deux. Lors d'un divorce civil, une fois que vous avez signifié à votre mari les papiers du divorce, il dispose d'un délai déterminé pour répondre. S'il ne répond pas, vous devez attendre 40 jours à compter de la date à laquelle il a été signifié. Ensuite, vous pourrez déposer le reste de vos papiers.

Le juge peut délivrer une défaut (de-FALT) jugement. Un jugement par défaut est une ordonnance rendue lorsqu'une personne ne se présente pas au tribunal après avoir été correctement signifiée. Pour plus d’informations sur la signification, consultez le guide Family Legal Care « Signification des documents judiciaires ».

Pas nécessairement. Vous pouvez vous adresser directement à la Cour suprême pour demander le divorce. Tant que vous avez un accord ou un Beit Din décision sur les questions liées à votre divorce, le divorce peut être incontesté. Un Beit Din est un tribunal juif. Si vous n’avez pas d’accord ou de décision Beit Din, vous devez demander un divorce contesté. Ou bien, vous pouvez d’abord vous adresser au tribunal de la famille. Le tribunal de la famille peut rendre des ordonnances concernant la garde, les visites et la pension alimentaire pour enfants avant que vous ne demandiez le divorce. Les ordonnances du tribunal de la famille peuvent alors être incorporé dans votre divorce. Incorporer signifie faire partie de.

Certaines personnes préfèrent s’adresser d’abord au tribunal de la famille. L'une des raisons à cela est que la Cour suprême pourrait être plus disposée à accepter votre accord de garde et de visite si le tribunal de la famille l'ordonnait. D'autres raisons incluent :

• Le tribunal de la famille n'impose pas de frais de dossier.
• Les formulaires du tribunal de la famille sont plus courts et plus faciles à remplir.
• Le tribunal de la famille a tendance à traiter les affaires plus rapidement que la Cour suprême.
• Le tribunal des affaires familiales peut désigner ou assigner gratuitement un avocat à votre enfant. Cet avocat est appelé avocat de l’enfant ou tuteur légal. Le procureur de l'enfant est désigné pour protéger les intérêts de votre enfant. À la Cour suprême, vous devrez peut-être payer les services d'un avocat. Cela peut coûter cher.

Non. En général, vous ne pouvez pas ouvrir de dossiers devant le tribunal de la famille et la Cour suprême pour les mêmes questions. Si vous engagez une affaire devant le tribunal de la famille, vous souhaiterez peut-être attendre la fin de cette affaire avant de demander le divorce. Dans le cas contraire, votre affaire devant le Tribunal de la famille pourrait être transférée à la Cour suprême. Cela pourrait également signifier que votre divorce n’est plus incontesté.

Non. Si vous n’avez pas d’accord écrit, vous devez remplir la section des formulaires de divorce intitulée auxiliaire (AN-suh-ler-ree) relief. Les réparations accessoires signifient que vous demandez autre chose que le divorce lui-même. Cela inclut la division de actifs et les dettes, la garde, les visites et la pension alimentaire. Un atout dans un divorce est tout ce qui a de la valeur. Des exemples d’actifs sont l’argent sur votre compte bancaire et les biens que vous possédez.

Une fois que vous êtes d’accord sur certaines questions, vous ne pouvez pas changer d’avis. Par exemple, si vous souhaitez une pension alimentaire, vous devez la demander dans le cadre de votre divorce. Vous ne pouvez pas renoncer à votre droit à l’entretien et en faites la demande plus tard. Renoncer signifie abandonner.

En général, la personne qui demande le divorce civil doit retirer tout les obstacles au remariage. Une barrière est tout ce qui vous empêche de vous remarier selon votre religion. Vous voudrez peut-être discuter de la question des obstacles au remariage avec un avocat. Si vous n'avez pas d'avocat, consultez le guide de soins juridiques familiaux « Les bases du divorce juif » pour obtenir des ressources qui pourraient vous aider.

Sans Get, vous êtes toujours marié selon la loi juive. Cela est vrai même si vous êtes séparé depuis un certain temps. Les problèmes peuvent inclure :

• Vous ne pouvez pas vous remarier au sein de la communauté juive ;
• Tous les enfants que vous aurez dans le futur seront pris en compte mamzerim, ou illégitime, ce qui a des conséquences dans la loi juive ; et
• Dans de nombreuses communautés, commencer une nouvelle relation intime constitue une grave violation de la loi juive.

Vous devez fournir au tribunal un document appelé le Déclaration sous serment de suppression des obstacles au remariage. Ce document permet de savoir au juge que vous avez effectué toutes les démarches nécessaires pour obtenir un Get. Le document doit être signé et notarié.

Vous pouvez éviter la procédure de divorce contestée si vous réglez les questions liées à votre divorce. Si vous et votre mari ne parvenez pas à un accord par vous-mêmes, vous avez plusieurs options :

• Beit Din: Le Beit Din peut organiser un Din Torah. Un Din Torah est une procédure d'arbitrage formelle (ahrbuh-TRAY-shun). L'arbitrage désigne un processus de règlement d'un différend. Le Beit Din peut vous aider à tenter de parvenir à des accords sur le partage des biens, les questions financières, ainsi que la garde et les visites. Si vous ne parvenez pas à vous mettre d’accord, le Beit Din décidera à votre place. En général, les décisions de Beit Din sont juridiquement contraignantes. Pour plus d’informations, consultez le guide Soins juridiques familiaux « Les bases du divorce juif ».
• La médiation (mee-dee-A-shun) : La médiation, c'est lorsqu'une personne appelée médiateur essaie d'aider les gens à résoudre un différend. Si vous parvenez à un accord en médiation, le médiateur peut le mettre par écrit. L'accord n'est pas contraignant, mais vous pouvez demander au tribunal de le rendre contraignant en l'incorporant au divorce. Vous devez inclure une copie de l'accord avec vos papiers de divorce. La médiation n'est pas recommandée en cas d'antécédents de violence domestique.
• Tribunal d'affaires familiales: Le tribunal de la famille peut prendre des décisions concernant la paternité, la garde, les visites, la pension alimentaire pour les enfants et le conjoint. Lorsque vous demandez le divorce devant la Cour suprême, vous pouvez demander que toute ordonnance du tribunal de la famille soit intégrée au divorce. Vous devez joindre des copies des ordonnances du tribunal de la famille à vos formulaires de divorce.

Pas nécessairement. S’il n’y a aucun problème avec vos documents, vous n’aurez peut-être jamais besoin d’aller au tribunal et de voir le juge. Cependant, le juge peut toujours exiger une audience même si vous êtes d’accord sur tout. Cela est particulièrement vrai en cas de violence domestique.

Le juge examinera tous les documents que vous avez déposés. S'il n'y a aucun problème, le juge signera un document appelé le jugement de divorce. Le jugement de divorce est l’ordonnance du tribunal qui déclare que vous êtes désormais divorcé. Vous recevrez un avis par la poste lorsque votre jugement sera prêt. L'avis contiendra des instructions sur la façon de le récupérer.

Vous devez déposer le jugement auprès du bureau du greffier du comté. Selon votre comté, la Cour suprême peut déposer le jugement à votre place. Demandez au greffier pour plus d’informations. Lorsque vous déposez le jugement, demandez un agréé copie. Lorsqu'un document est certifié, il est tamponné comme copie officielle. Conservez cette copie dans un endroit sûr. Vous pourriez en avoir besoin plus tard si vous devez retourner au tribunal pour exécuter ou modifier l'ordonnance. Si vous perdez la copie, vous devez retourner à la Cour suprême pour en obtenir une autre. Il y a généralement des frais pour chaque copie certifiée conforme.

Si votre cas implique une garde ou une ordonnance de protection, vous pourrez peut-être obtenir un avocat commis d'office sans frais pour vous. Le juge prend cette décision. Vous devez soumettre vos informations financières actuelles afin que le juge puisse déterminer si vous êtes admissible. Si vous êtes admissible, l'avocat ne peut vous aider que pour certaines questions. Vous pouvez également engager votre propre avocat pour vous représenter. Il existe peut-être des ressources et des agences locales qui peuvent vous aider. Contactez votre Cour suprême locale pour en savoir plus. Il existe également des ressources répertoriées à la fin du guide de soins juridiques familiaux « Les bases du divorce juif » qui peuvent être en mesure de vous aider. Gardez à l’esprit que vous devriez essayer de trouver une aide juridique le plus tôt possible. Certaines agences pourraient ne pas être en mesure de prendre en charge votre dossier si vous êtes devant le tribunal depuis un certain temps.

Visitez le site Web des tribunaux de l'État de New York pour plus d'informations sur la procédure de divorce. Certaines cours suprêmes proposent également des cliniques juridiques gratuites pour aider les gens à remplir les documents de divorce non contestés. Contactez votre Cour suprême locale pour savoir si elle propose une clinique. Pour toute question sur le processus de divorce juif, appelez One Step Forward au 1-844-673-5463. One Step Forward est une ligne d'assistance gratuite en matière de divorce qui fournit un soutien, des conseils et des ressources à la communauté juive orthodoxe.