טשיילד סאפאורט אין א גט

די דאזיקע בראשור איז א גאייד פאר פרויען אין דער פרומער קהילה. פרויען זענען טאקע מער שייך צו ליידן פון צו זיין א קרבן פון גט ענטזאג ונג (ווען דער מאן אדער די פרוי האלט זיך צוריק פון אפלאזן דעם צווייטן פרר יי), אבער עס איז אויך מעגליך פאר א מאן צו זיין א קרבן. ווי אויך, עס זענען פאראן אונטערשיידן צווישען פארשידענע קהילות וויא זוי מען פארשטייט די הלכה וואס אנבאלאנגט דער גט פראצעס. זיי זיך מיישב מיט דיין פרעזענליכן הלכהשע בעל-יועץ פאר מער אינפארמאצ יע.

לויטן ניו יארק געזעץ, א קינד קען באקומען שטיצע, טשיילד סאפאורט (manutención infantil, (בי 21 יאר-אלט. ן א קינד גייט אין ארמיי אדער האט חתונה, קען דער טשיילד סאפאורט ענדיקן פריער. די) באקומט טשיילד סאפאורט פון דעם וועלכע האט נישט דעם קאסטאדי פון דעם קינד. אויב דו און דיין מאן, צום ביישפיל, צעטיילן די קאסטאדי, דער וועלכער פארדינט מער, געווענטליך צא לט טשיילד סאפאורט.

אין פאל וואס דיין מאן איז נישט מסכים צו צאלן טשיילד סאפאורט, קענסטו בעטן ביים בית דין צו זיך פארנעמען מיט דעם ענין. בית דין וועט ברענגן א לעזונג צום סכסוך דורך א דין תורה. אויף דעם דין תורה, וועסטו געבעטן ווערן צו חתמה׳נן א שטר בירורין. דאס איז אן אפמאך צו צוגיין מיט ארביטריישין. ארביטריישין איז א פראצעס צו לעזן א סכסוך. אויב דו דערגרייכסט נישט קיין אפמאך, בית דין וועט מחליט זיין פאר דיר.

ווי נאר דו גייסט צו בית דין פאר טשיילד סאפאורט, דאן זענען דיינע אפצי פסק. זעט זייט 2 פאר מער אינפארמאציע. אויב דער בית דין האט נישט באשטימט א פסק וועגן טשיילד סאפאורט, קענסטו בעטן פאר טשיילד סאפאורט אין דיין ציוויל דיווארס.

טייל פרומע רבנים זאגן אז אידישע מאן-און-פרוי מוזן גיין צו א בית דין צו ברענגן א לעזונג צו איינצעלהייטן וואס אנבאלאנגט דיווארס, אריינגע רעכענט טשיילד סאפאורט. עס זענען פאראן אויסנאמען. ווי צום ביישפיל, עס איז מעגליך אז דו קענסט לכתחילה גיין אין קאורט טא מער דו ביסט אין א סכנה און דאגהסט וועגן דיין פארזיכערונג. עס איז אויך מעגליך אז אין געוויסע אומשטענדן קענסטו באקומען א היתר ערכאות פון א רב. א היתר ערכאות איז א דאקומענט וואס גיט דיר ערלויבעניש צו מאכן א פעטיש ין אין קאורט, אנשטאט בית דין. איrirן ביישפיל איז אויב דיין מאן ענטזאגט זיך (מסרב) צech גיין אין בית דין.

יא. די בתי דין טוישן זיך אין שייכות מיט געוויינליכקייטן, פראצעדורן און וואס זיי האלטן פאר וויכטיג. ווי נאר דו ביסט מסכים פאר א געוויסן בית דין, וועסטו שוין נישט קענען ט וישן דיין דעה. קלייב אויס דעם בית דין מיט אכטונג. טייל קהילות האבן אן עסטאבלישט לאקאלע בית דין. אנדערע האבן מערער בתי דין צו אויסקלייבן. געוואנדן אויף די אומשטענדן פון דיין קעיס, מעגליך אז דו קענסט נוצן א בית דין וואס איז נישט לאקאל.

אדער דו אדער דיין מאן קענען אנפאנגען דער פראצעס. אויב איר ביידע זענט מסכים צו גיין אויף א דין תורה, קענסטו זיך פארבינ דן מיטן בית דין צו באשטימן א דאטע. אויב איינע פון אייך זענען נישט מסכים, דער צווייטער קען בעטן בית דין צו ארויסשיקן א הזמנה, אדער סאמענס. א סאמענס איז א דאקומענט וואס הייסט איינער צו זיך באווייזן אין קאורט אדער בית דין.

עס ווענדט זיך, הלכה גיט נישט ספעציפישע הוראות וויאזוי בית דין זאל בא שטימן טשיילד סאפאורט. במילא, בתי דין טוישן זיך וואס אנבאלאנגט וויאזוי צו באשטימן טשיילד ס אפאורט. טייל בתי דין פאלגן די הוראות פון ניו יארק וואס אנבאלאנגט טשיילד סאפ אורט. אנדערע נישט. טאמער א בית דין פאלגט נישט די דאזיקע הוראות, קען זייער פסק שפעטער זי ין קעגנגעשטעלט אין קאורט. זעט ווייטער פאר מער אינפארמאציע. נעם דאס אין אכט בשעת דו קלייבסט אויס א בית דין.

יא, דער בית דין קען באשטימן ווער איז פאראנטווארטליך צו באצאלן געווי סע הוצאות, אזוי ווי:

• שכר לימוד פאר ישיבה;

• צאלן פאר קעמפ;

• בר/בת מצווה מסיבות;

• הוצאות אין שייכות מיטן קאסטן פארן יאר לערנען אין ארץ ישראל (ווי צום) ביישפיל נאך היי סקול) און;

• הוצאות פאר חתונות.

בנוסף, דער בית דין קען געבן א פסק אז דער מאן דארף אויסצאלן חודשליך כתובה געלט, כדי צו צושטעלן מיט שטיצע. א כתובה איז א חתונה קאנטראקט וואס באשטימט דעם מאן׳ס פליכטן פאר זיין ווייב. הלכה איז נישט מחייב מיינטינענס (manutención) אדער אלימאני (pensión alimenticia).

געווענטליך, יא. מערסטע החלטות פון בית דין זענען מחייב, און קענען ווערן באצוואונגען אין בית דין און קאורט. בשעתן איינגעבן דעם דיווארס אין קאורט, דער קאורט קען עס אינקארפאוריי טין (incorporar); ט (juicio final).

דו קענסט אנפאנגען א קעיס אין קאורט אויב דו האלסט אז דער בית דין׳ס טש יילד סאפאורט פסק איז נישט יושרדיק. דער קאורט האט דעם כוח צו מבטל זיין (desocupar) דעם פסק פון בית דין. דער קאורט קען מבטל זיין דעם פסק אויב עס:

• איז נישט אין באשטימונג מיט די געזעצן פון ניו יארק וואס אנבאלאנגט טש יילד סאפאורט, און

• איז נישט אין בעסטן אינטערעס פארן קינד.

בית דין. איין סיבה איז דערפאר וואס בשעת דו האסט מסכים געווען צו ארביטריישין אין בית דין, ביסטו דאן מסכים צו זיך אונטערגעבן צום פסק פון בית דין. מעגליך אז דו וועסט וועלן זיך מיישב זיין מיט אן עטאירני באקאנט מיט דע ם אידישען און ציוויל לעגאלע סיסטעמס, איידער דעם דאזיקע פראצעס.

דער קאורט מוז מחליט זיין אויב דער פסק פון בית דין וואס אנבאלאנגט סאפ אורט איז אין באשטימונג מיט די געזעצן פון ניו יארק און איז אין בעסטן א ינטערעס פאר דיין קינד. כדי צו דערגרייכן מיט א החלטה, דער קאורט רעכנט זיך מיט פארשידענע פאקט ארן. די פאלגענדע פאקטארן זענען, אבער נישט באגרעניצט:

• די אינפארמאמיע מיט וואס דער בית דין האט זיך באנוצט צו באשטימן טשייל ד סאפאורט;

• די פינאנציאלע רעסארסען פון ביידע עלטערן; און

• אויב דער סאפאורט איז גענונג כדי צו אויסהאלטן דיין קינד.

לויטן ניו יארק געזעץ, דער סכום פון טשיילד סאפאורט איז באשטימט לויט א געזעץ וואס הייסט טשיילד סאפאורט סטאנדארדס אקט (Ley de Normas de Apoyo al Niño) .ערשט, דער קאורט באשטימט דעם גראס אינקאם (ingresos brutos) פון די צוויי עלטערן צוזאמן. גראס אינקאם איז דער סכום געלט דו פארדינסט איידער עס ווערט אראפגענומ ן די טאקסעס. (אמאל נוצן דער קאורט אנדערע כללים, אין פאל אז די פארדינסטן זענען העכע ר ווי 000,154) .$טייל פון ספיעצעלע הוצאות פארקלענערן דיין אינקאם לעוול פארן טשיילד סאפאורט, אזויווי ניו יארק סיטי אינקאם טאקסעס און טשיילד ססון אפאורט וואס דו באצאלסט פאר אן אנדער קינד.

ווי נאר דער קאורט באשטימט דעם סך הכל פון דיין הוצאות, באניצן זיי זיך מיטן פאלגענדע פארמילע כדי צו מחליט זיין דער סכום נויטיג צו אויסהאלטן דאס קינד. דער קאורט דאן באשטימט פאר יעדער פון די עלטערן א פראו ראטא שער (compartir rata pro,(וו עלכער איז באשטימט לויט דער אינדיווידיואלע פארדינסטן. אין פראפארציע.

1 קינד= 17% פון דיין פארדינסטן
2 קינדער= 25% פון דיין פארדינסטן
3 קינדער =29% פון דיין פארדינסטן
4 קינדער= 31% פון דיין פארדינסטן
5 קינדער אדער מער= 35% פון דיין פארדינסטן

”Conceptos básicos de manutención infantil).

דו מוזט איינגעבן א טשיילד סאפאורט פעטישין (petición) .א פעטישין איז בקשה בכתב צו דער קאורט. פאר מער אינפארמאציע, זעט דעם בראשור פון Family Legal Care ״טשיילד סאפאורט יסודות״ (Conceptos básicos de manutención infantil) .

ניין. קאורט מוז זיך באנוצן מיטן געזעץ פון ניו יארק כדי צו באשטימן טשיילד ס ופארט. די קאורטס קענען זיך נישט באנוצן מיט הלכה.

עס זענען פאראן א סך אונטערשיידן צווישן קאורט און בית דין:

• בתי דין קענען אנפירן מיט דעם צערעמאניע פון דעם אידישן גט (סדר הגט). קאורט קענען נישט.

• קאסטן זענען געווענטליך מער טייער אין קאורט אויב דו נעמסט א פריוואט ע עטאירני.

• קאורט פאלגן די געזעצן פון דעם סטעיט. בתי דין פאלגן די אייגענע חוקים און כללים.

• בתי דין זענען מער שייך צו רעכענן זיך מיט די הוצאות וואס זענען שייכו ת דווקא מיט אידישע משפחות, ווי צום ביישפיל שכר לימוד פאר ישיבות, און ב ר/בת מצווה הוצאות.

• בתי דין זענען מער שייך צו איינרעכענען די נדבות וואס דו באקומסט פון משפחה בשעת זיי באשטימן דער אינדיווידיואלע פארדינסטן.

• עס איז גרינגער פאר דער קאורט צו באצווינגן זייער פסק. בתי דין האבן באגרענציטע כוח צו באצווינגן.

• אין געוויסע סארט פאלן, קאורט קענען צושטעלן אן עטאירני פאר מענטשן וו אס קענען נישט עפארדן רעפרעזענטיישין. בתי דין האבן נישט די מיטלען צו דאס טוהן.

• קעיסעס אין קאורט קענען דויערן א לאנגע צייט, אפילו אפאר יאר. קעיסעס אין בית דין קענען זיך ענדיקן א סאך גיכער.

• פראצעדורעס פון קאורט זענען געווענטליך אפן פארן ציבור. מערסטע פון די פֹראצעס אין בית דין זענען פארמאכט.

אויב עס איז דא א פסק פון בית דין אדער א פסק פון קאורט פאר דיין מאן צו צאלן טשיילד סופארט, מוז ער אויספאלגן. דו קענסט בעטן דעם קאורט צו באצווינגן דער טיישלד סאפאורט. אויב דו האסט שוין א טשיילד סאפאורט ארדער פון קאורט, קענסטו איינגעבן א ווייאליישין פעטישין (violación de la petición) שט סאפאורט. אויב דו ביסט קיינמאל נישט געווען אין קאורט, וועסטו דארפן אנפאנגען א נייעם קעיס אדער בעטן דעם קאורט צו זיך פארנעמן מיט טשיילד סאפאורט אין דיין דיווארס.

ער קאורט קען ארויסגעבן מאני דזשאדזשמענט (juicio de dinero). 9 פראצענט ריבית א יאר, ביז ער וועט ע ס אויסצאלן. דו קענסט אויך נוצן דער מאני דזשאדזשמענט צו קאנפיסקירן אדער צונעמן זיין אסעטס (פארמעגן) אדער צו לייגן א ליען (ע יקול), דאס הייסט צו פארהאלטן זיין פארמעגן וואס ער פארמאגט, אויב דער קא ורט געפינט אז ער האט בכוונה עובר געווען (violado intencionalmente) אויף דעם ארדער וועגן דער סאפאורט, קען ער ווערן אריינגעלייגט אויף פ ראביישין אדער אריינגעלייגט אין תפיסה פאר ביז 7 חדשים.

דער קאribaרט קען א producribך aunqueidamente ז אז טשorcלד סאפא paraרט זאל באצאלט. ן יוניט (soporte de colección scu-unit), איז דער אידזשענסי producאס קלייבט טשיילד סאפאורט. OCSS ילד סאפאורט. אזויווי צום ביישפיל, OCSS קען:

• ארויסנעמען די טשיילד סאפאורט גלייך פון זיין פעי טשעק;

• נעמן זיין סטעיט אדער פעדעראל טעקס ריפאנד;

• מבטל זיין זיין דרייווערס לייסענס אדער פראפעצינאלע לייסענס;

• פארפרירן זיין באנק אקאונט און נעמן פון דעם געלט;

• אפהאלטן פון אים צו באקומען א נייעם פאספארט, אדער צו באנייען זיין פא ספארט אויב עס איז אויסגעגאנגען;

• אנזאגן וועגן אים צו די קרעדיט ביוראס, א זאך וואס קען שאטן זיין קרעדי ט סקאור.

4485-208 -888-1 צו זיך דערוויסן מער וועגן OCSS סערוויסעס.

דער בית דין קען לעזן א סכסוך וועגן דעם צעטיילונג פון דעם פארמעגן, קא סטעדי און וויזיטיישין. עס איז מעגליך אז דער בית דין וועט דיר מחייב זיין צו איינגעבן זייער ה חלטה אלס א חלק פון דער אנקאנטעסטעד דיווארס אין קאורט. פאר מער אינפארמאציע וועגן ציוויל דיווארס, זעט דעם בראשור פון LIFT ״אנקא נטעסטעד ציוויל .(Conceptos básicos del divorcio civil de mutuo acuerdo) יסודות״ דיווארס

דו קענסט זיך פארבינדן מיט Un paso adelante אויף אומזיסט פאר צו שטעלט Un paso adelante .1-844-673-5463 שט יצע און רעסארסן פאר ווער נאר וואס גייט א דורך דעם אידישן גט פראצעס. 7-6 פון דעם בראשור פון Atención Legal Familiar” דער גט פראצעס” (Conceptos básicos del divorcio judío).

דער דאזיקער דאקומענט זאל נישט זיין אנשטאט דאס ראטן זיך מיט אן עטאיר ני. Atención legal familiar איז מעודד סיי ווער וואס גייט דורך א גט צו זיך ראטן מיט אן עטאירני.

לעגאלע (Atención legal familiar) © אינפארמאציע פאר פעמיליס היינט. דאס לעצטע מאל וואס עס איז דערהיינטיקט געווארן 2020, agosto. כן א פאטאקאפי אדער אויסטיילן די דאזיקער בראשור; אבער, דו טארסט נישט באארבעטן אדער מאכן ענדערונגן מיט איר תוכן אדער א ראפנעמען דעם לאגא.