En la ciudad de Nueva York, la agencia que presenta cargos contra usted por abuso o negligencia infantil se llama Administración de Servicios para Niños (ACS). ACS solía llamarse BCW o CWA. Cuando el caso llega al Tribunal de Familia, se llama procedimiento de protección infantil.
Durante un procedimiento de protección infantil, el Tribunal de Familia puede decidir:
- Si abusaste o descuidaste a tus hijos
- Si tus hijos seguirán viviendo contigo
- Adónde irán tus hijos si no pueden quedarse contigo
Cuando ACS presenta un procedimiento de protección infantil en su contra, usted tiene derechos y responsabilidades. Un derecho es algo a lo que tienes derecho. Una responsabilidad es algo que debes hacer. A veces los derechos también son responsabilidades. Su abogado, el Tribunal de Familia y la ACS también tienen responsabilidades. Estos derechos y responsabilidades se enumeran a continuación.