在纽约市，对您提出虐待或忽视儿童指控的机构称为 儿童服务管理局 (ACS)。 ACS 过去被称为 BCW 或 CWA。当案件提交家庭法院时，它被称为 儿童保护程序.
在儿童保护诉讼期间，家庭法院可以决定：
- 如果您虐待或忽视您的孩子
- 如果您的孩子仍与您住在一起
- 如果您的孩子不能和您在一起，他们会去哪里
当 ACS 对您提起儿童保护诉讼时，您有 权利 和 责任。权利是您有权享有的东西。责任是你必须做的事情。有时权利也是责任。您的律师、家事法庭和 ACS 也有责任。这些权利和责任如下所列。
儿童保护诉讼：权利和责任
您的权利和责任
1. 您有权利也有责任确切地知道您需要做什么才能让您的孩子回来。特别是，你应该知道
- 你被命令做什么。
- 你需要多少时间来做这件事。
- 如果你不这样做会发生什么 遵守 与订单。遵守意味着按照命令行事。
- 谁能帮助你。
如果您的孩子被寄养，让他们回来的最快方法就是执行 ACS 和法院告诉您要做的所有事情。
2. 您有权利也有责任了解儿童保护程序的步骤。整个过程有许多阶段和步骤。您可能需要多次上法庭。请您的律师解释每一步。阅读家庭法律关怀或其他机构提供的材料。
3. 您有责任保持在 接触 如果您的孩子在寄养家庭，请与他们一起。保持联系意味着交谈或拜访。如果您数月没有与您的孩子保持联系，ACS 可以要求您剥夺父母的权利 终止 （TER-min-aye-ted）。这意味着您将不再有权与您的孩子交谈或探望。您必须随时告知 ACS 您所在的位置。
4. 您有责任为您的孩子制定返回家的计划。这意味着您必须让您的家对他们来说是安全的，并且您必须能够满足他们的情感、身体、教育、医疗和财务需求。
5. 您有权了解并会见您孩子在寄养期间的老师、医疗服务提供者和心理健康服务提供者。
6. 您有权举报 投诉 关于 ACS、寄养机构或您的律师。
- 要举报有关 ACS 或寄养机构的投诉，请致电 (212) 676-9421。
- 要举报有关您律师的投诉：
- 如果他或她的办公室位于皇后区、史泰登岛或布鲁克林，请致电 (718) 923-6300。
- 如果他或她的办公室位于曼哈顿或布朗克斯，请致电 (212) 401-0800。
如需更多信息或支持，请致电 儿童福利组织项目 (CWOP）电话 (212) 348-3000。
您的权利和 ACS 的责任
1. 您有权获得支持性服务，例如戒毒治疗计划或住房计划。 ACS 负责帮助您获得这些服务。
请注意：如果您自己无法获得这些服务，您的律师也可以帮助您获得这些服务。询问您的律师是否有社会工作者。
2. 当 ACS 将您的孩子从您家中带走时，该机构负责在将他们送入寄养机构之前寻找亲属来照顾他们。您有权向 ACS 告知 ACS 可以联系哪些亲属来照顾您的孩子。
3. 您有权探望寄养的孩子。 ACS 负责安排这些访问。您有权知道您的访问时间和地点。您有权要求在您方便的时间进行探视。您有权要求更多的探访。
4. 当您的孩子被寄养时，ACS 负责每六个月举行一次会议，为他们的未来做好规划。这些会议被称为 服务计划审查， 或者 SPR。您有权参加这些会议。您可以带某人一起参加这些会议，包括您的律师、朋友或亲戚，或者您所在项目的顾问。
您的权利和法院的责任
1. 您有权聘请律师。如果您无力聘请律师，法院有责任为您提供一名律师。确保写下律师的全名、电话号码和办公室地址。询问律师什么时候打电话最好。
2. 您有权要求立即将您的孩子交还给您照顾。您可以通过请求 1028 听证会。 听证会是法庭的诉讼程序。
3. 如果您的孩子被从您家中带走，法院有责任安排 永久性 （PER-man-in-cee） 听力 从您的孩子第一次被送入寄养机构之日起八个月，并且在您的孩子被寄养期间至少每六个月一次。在永久性听证会上，法院负责查看在让您的孩子离开寄养机构方面取得的进展。
请注意：在每次永久听证会前 14 天，ACS 应向您和您的律师邮寄一份永久报告。永久性报告提供了您孩子的最新状况。您有权获得这份报告。 ACS 负责将其发送给您。
您的权利和律师的责任
1. 您的律师负责向您解释儿童保护诉讼的步骤。
2. 您的律师负责与您讨论所有法律选择。其中包括您参加 1028 听证会的权利以及您 上诉 你的情况。上诉是指您请求上级法院审理 审查， 或者看看你的情况。
3. 您的律师负责代表您。你告诉他或她的一切都是 机密的 （con-fi-DEN-shul）。这意味着未经您的许可，您的律师不得告诉任何人（法官、其他律师或 ACS 人员）您所说的任何内容。
本文件不应取代与律师的咨询。家庭法律关怀鼓励所有涉及刑事和家庭法院系统的个人咨询律师。