Esta información ha sido adaptada para los siguientes condados de Nueva York: Dutchess, Orange, Putnam, Rockland y Westchester.
Conceptos básicos de custodia y visitas – 9.° Distrito Judicial
¿Qué es la custodia?
Existen 2 tipos de custodia: custodia física y custodia legal.
Custodia física Significa dónde vive principalmente el niño.
Las órdenes judiciales de custodia física pueden funcionar de diferentes maneras. Por ejemplo, podría haber:
- Custodia física compartida o conjunta.
- Custodia física primaria o única. Esto significa que uno de los padres (o cuidador) cuida del niño la mayor parte del tiempo. A este padre a menudo se le llama el custodia padre. El otro padre tiene visitas o tiempo de crianza con el niño. Las visitas significan que usted puede ver a su hijo durante ciertos momentos. Al padre con visitas a menudo se le llama el sin custodia padre.
Custodia legal significa la responsabilidad de tomar decisiones importantes sobre la vida de un niño. Las decisiones importantes incluyen decisiones médicas y religiosas.
Las órdenes judiciales de custodia legal también pueden funcionar de diferentes maneras. Por ejemplo, podría haber:
- Custodia legal compartida entre los padres.
- Custodia legal primaria o única. Esto significa que uno de los padres toma las decisiones finales por el niño.
¿Cómo funciona la custodia legal compartida?
La custodia legal compartida significa que ambos padres deben hablar entre sí y ponerse de acuerdo sobre decisiones importantes sobre su hijo. Los padres comparten esta responsabilidad independientemente de dónde viva el niño. Incluso si existe una custodia legal compartida, el tribunal puede otorgar a uno de los padres la autoridad final para tomar decisiones. Si los padres no pueden ponerse de acuerdo en algo, el padre que tiene esta autoridad toma la decisión final.
¿Cómo presento (pido) la custodia o el régimen de visitas?
Puedes presentar una petición para custodia o visitas en el condado donde vive su hijo. Una petición es una solicitud por escrito. Los jueces a menudo deciden la custodia y las visitas al mismo tiempo en el Tribunal de Familia. Si se va a divorciar, la custodia y las visitas generalmente se deciden en la Corte Suprema con el divorcio.
En todos los condados, excepto en Dutchess, puede presentar una petición ante el Tribunal de Familia en la oficina de libertad condicional. La libertad condicional puede ayudarle a completar formularios. No pueden dar asesoramiento jurídico. En el condado de Dutchess, puede presentar una petición en la oficina del secretario. Hay otras agencias que pueden ayudarle.
¿Quién puede solicitar la custodia?
Cualquier padre legal puede solicitar la custodia de su hijo. Cualquier otra persona que desempeñe un papel importante en la vida del niño (como un pariente o un amigo de la familia) también puede solicitar la custodia al tribunal. Si no es padre, el juez considerará el caso de manera diferente para ver si puede obtener la custodia. Consulte la página 2 de esta guía para obtener más información.
¿Puedo conseguir un abogado para que me ayude?
Sí. Puede contratar a su propio abogado para que lo represente. Si no puede pagar uno, puede solicitar un abogado asignado sin costo alguno para usted. Los abogados asignados también se conocen como abogados 18-B. Debe presentar su información financiera actual para que el juez pueda determinar si califica.
¿Quién tiene la custodia de un niño si no hay orden judicial?
Los padres comparten los mismos derechos a la custodia física y legal del niño cuando no existe una orden judicial.
¿Tengo que ir a la corte para obtener la custodia o las visitas?
No. Muchas veces los padres pueden llegar a un acuerdo sin acudir a los tribunales. A veces los padres llegan a un acuerdo por sí solos y comunican su decisión al tribunal. Luego, el tribunal puede registrar el acuerdo como una orden judicial. Otras veces, los padres usan mediación intentar llegar a un acuerdo antes de acudir a los tribunales. La mediación es cuando alguien llamado mediador ayuda a usted y al otro padre a llegar a un acuerdo. Tenga en cuenta que la mediación puede no ser una buena idea cuando ha habido violencia doméstica entre los padres.
¿Por qué debería solicitar la custodia?
Hay muchas razones por las que es posible que desee iniciar un caso de custodia en el Tribunal de Familia. Aquí hay algunas razones comunes:
- Usted cree que lo mejor para su hijo es vivir con usted.
- Usted cree que su hijo está sufriendo daño donde vive ahora o está en peligro de sufrir daño.
- Usted y el otro padre tienen problemas para hablar sobre su hijo.
¿Puede una persona que no es padre obtener la custodia de un niño?
Eso depende. En circunstancias limitadas, una persona que no sea el padre puede obtener la custodia de un niño. Cuando un juez decide un caso de custodia entre un padre y alguien que no es padre, el juez considera cosas diferentes.
En primer lugar, el juez decidirá si existen extraordinario circunstancias. Algunos ejemplos pueden ser si hubo abuso o negligencia, el niño fue dañado por violencia doméstica o hay abuso de sustancias en el hogar de los padres. Si quien no es el progenitor ha estado cuidando al niño durante mucho tiempo, automáticamente puede considerarse una circunstancia extraordinaria. Si no concurren circunstancias extraordinarias, el juez puede desestimar el caso.
Si existen circunstancias extraordinarias, el juez decidirá qué es lo mejor para el niño. Para obtener más información, consulte la guía de Atención Legal Familiar, “Derechos de los familiares en el tribunal de familia.”
¿Podemos acudir a mediación incluso si nuestro caso ya está en los tribunales?
Sí. Incluso si ya inició un caso en el Tribunal de Familia, aún puede pedirle al juez que vaya a mediación. A veces, el tribunal enviará a los padres a mediación. Si llega a un acuerdo en la mediación, puede informarle al juez de qué se trata. O, si tiene un acuerdo escrito, puede entregárselo al juez. El juez decidirá si celebrar el acuerdo como orden judicial. Para obtener más información, comuníquese con uno de los centros de mediación a continuación:
Condado de Dutchess:
Centro de mediación del condado de Dutchess
(845) 471-7213
mediacionholandesa.org
Condados de Orange y Putnam:
Centro de resolución de disputas
(845) 372-8771
drcservices.org
Condado de Rockland:
Servicios Comunitarios CLUSTER – Centro de Mediación Rockland
(845) 512-8730
clusterinc.org/how-we-help/mediation-centers
Condado de Westchester:
Servicios comunitarios de CLUSTER - Centro de mediación de Westchester
(914) 963-6500
clusterinc.org/how-we-help/mediation-centers
Soy padre. ¿Cómo decidirá un juez la custodia de mi hijo?
Cuando dos padres quieren la custodia, un juez debe determinar qué hay en el interés superior del niño. El juez considerará muchas cosas al resolver esto. Cada caso es diferente. La decisión del juez sobre la custodia y las visitas dependerá de los hechos y circunstancias del caso de su familia. Por ejemplo, el juez considerará factores como cuál de los padres es el cuidador principal, las habilidades de crianza de cada persona y la calidad del tiempo de crianza de cada padre con el niño. El caso no se decidirá en función de quién ama más al niño o quién tiene más dinero. El juez no favorece a uno de los padres sobre el otro, incluso si el caso involucra a un niño pequeño.
¿Mi hijo podrá opinar sobre quién obtiene la custodia?
El tribunal puede asignarle a su hijo un abogado para que lo represente en un caso de custodia. El abogado se llama abogado del niño. A veces, el tribunal asigna al abogado del niño de un panel o grupo de abogados certificados para representar a niños en el Tribunal de Familia. El abogado encargado del trabajo del niño debe decirle al juez lo que quiere el niño. El abogado del niño tiene la obligación legal de tomar posición en el caso. Esta posición puede ser o no la misma que la suya.
El juez puede considerar lo que quiere el niño si tiene edad suficiente. Esto depende de la edad y madurez del niño. El juez y el abogado del niño quieren estar seguros de que esto es lo que el niño realmente quiere, no lo que un padre le dijo que dijera.
A veces, el juez programará una fecha y hora para reunirse únicamente con el niño y el abogado del niño. Se le notificará sobre cualquier reunión entre el juez, su hijo y el abogado del niño. Es posible que pueda pedirle al juez que plantee ciertos temas durante la reunión.
¿Qué pasa si las cosas cambian después de que el juez dicta una orden?
Puede presentar una petición para modificar o cambiar la orden. Esto se conoce como un petición de modificación. Debe demostrar que ha habido una cambio sustancial de circunstancias. Esto significa un cambio importante en la vida de uno de los padres o del niño. Puede resultar difícil demostrarlo. El juez escuchará el caso y decidirá si cambia la orden.
No quiero la custodia, pero quiero ver a mi hijo. ¿Cómo hago esto?
Puedes presentar una petición de visita. El tribunal casi siempre permitirá que un padre visite a su hijo. Al determinar las visitas, el tribunal considerará lo que sea mejor para el interés del niño.
¿Puedo visitar a mi hijo si está en cuidado de crianza?
Sí. Tiene derecho a visitar a su hijo al menos una vez cada dos semanas si su hijo está en cuidado de crianza. Sin embargo, si se cancelaron sus derechos, no tiene derecho a visitar a su hijo. Para obtener más información, consulte la guía de Atención Legal Familiar, “Terminación de la patria potestad.”
¿Por qué el tribunal NO permitiría que un padre visite a un niño?
El tribunal puede no permitir que un padre visite a un niño si hay evidencia que las visitas pondrán al niño en peligro o lo lastimarán. La evidencia es información presentada al tribunal para probar o defender un caso. Ejemplos de cosas que el tribunal podría considerar peligrosas son los problemas con las drogas o el alcohol, un historial de abuso sexual del niño o la exposición del niño a la violencia doméstica.
Si el tribunal cree que el niño estaría en peligro, puede ordenar visita supervisada. Esto significa que alguien más está allí para observar mientras visita al niño. Esto puede ser a través de una persona con la que ambos padres estén de acuerdo o en una de las agencias a continuación:
Expertos en visitas supervisadas
(718) 892-4982
visitassupervisadasexperts.com
Atiende: condados de Dutchess, Orange, Putnam, Rockland y Westchester
YWCA
(914) 949-6227
ywcawpcw.org
Sirve: Condado de Westchester
Servicios familiares
(845) 452-1110
serviciosfamiliaresny.org
Sirve: Condado de Dutchess
¿Puedo solicitar visitas a un niño si no soy el padre?
Los abuelos y hermanos pueden solicitar visitas a un niño. El juez ordenará visitas si:
- Las visitas redundan en el mejor interés del niño; y
- Circunstancias especiales hicieron que la persona no pudiera visitar al niño.
El siguiente puede ser un ejemplo de circunstancia especial: usted es abuelo y su hijo murió. Antes de que muriera su hijo, usted veía a su nieto con frecuencia. Ahora nunca verás a tu nieto.
¿Qué pasa si hay una orden de protección y una orden de visitas?
A veces, el tribunal ordenará que se recoja y deje al niño en una comisaría o en algún otro lugar seguro para que los padres no tengan contacto entre sí.
Si el tribunal cree que ha habido violencia doméstica en el hogar y que el niño estaría en peligro físico o emocional al pasar tiempo a solas con la persona, el juez también puede ordenar visitas supervisadas.
Si el padre que no tiene la custodia no paga la manutención de los hijos, ¿puedo suspender las visitas?
No. La manutención de los hijos y las visitas generalmente son asuntos separados. Los tribunales creen que lo mejor es que los niños pasen tiempo con ambos padres. De hecho, un juez puede castigar a un padre que impide las visitas del otro padre sin permiso del tribunal. A menudo, el juez mantendrá las visitas, independientemente de si el padre paga o no la manutención de los hijos.
¿Qué puedo hacer si el otro padre no sigue la orden?
Puedes presentar una petición de violación En la corte. Esto le permite al juez saber qué ha ido mal. Algunos ejemplos de violaciones pueden ser: faltar a visitas, llegar tarde a las visitas, actuar de manera inapropiada con el niño durante las visitas, traer al niño tarde y no hablar con el otro padre sobre decisiones importantes si la orden le otorga la custodia legal compartida. El juez determinará si el padre ha violado la orden y cómo responder. Por ejemplo, el juez podría aplicar una pena o cambiar la orden.
¿Puedo elegir quién quiero que cuide a mis hijos si me pasa algo?
Sí. En Nueva York, puede designar o nombrar a alguien para que cuide a sus hijos si usted está enfermo y no puede hacerlo. La persona que usted designe se llama guardián de reserva. Los tutores de reserva pueden ser amigos o familiares. No es necesario estar enfermo para designar un tutor de reserva. No renuncia a la custodia cuando designa un tutor de reserva.
Puede designar un tutor suplente presentando una petición en el Tribunal de Familia o en el Tribunal Sustituto. También hay un formulario especial que puede completar y que le permite designar temporalmente un tutor de reserva sin tener que acudir primero a la corte.
Recursos adicionales
Atención Jurídica Familiar
Family Legal Care ofrece información legal gratuita y orientación sobre el derecho de familia y el Tribunal de Familia de Nueva York. Llame a nuestra línea de ayuda al 800-696-8629 o visite familialegalcare.org aprender más.
Centro de Justicia para Mujeres Pace (PWJC)
El Pace Women's Justice Center (PWJC) ofrece una línea de ayuda gratuita y servicios legales a víctimas y sobrevivientes de violencia doméstica, agresión sexual y abuso de personas mayores en los condados de Putnam y Westchester. Llame a la línea de ayuda al 914-287-0739 o visite law.pace.edu/wjc para más información.
Servicios Legales del Valle de Hudson
Legal Services of the Hudson Valley brinda representación legal gratuita a sobrevivientes de violencia doméstica, así como a algunas personas con VIH o enfermedades mentales, veteranos, miembros de la comunidad LGBTQ, personas mayores y personas que cuidan niños debido al abuso y negligencia de los padres. , en asuntos del Tribunal de Familia en los condados de Westchester, Putnam, Rockland, Orange, Dutchess, Sullivan y Ulster, incluida la representación en procedimientos de delitos familiares para solicitar una orden de protección, asuntos de custodia y manutención de los hijos. Llame a la línea de admisión al 1-877-574-8529 y visite su sitio web en lshv.org.
Este documento no debe reemplazar una consulta con un abogado. Family Legal Care alienta a todas las personas involucradas con los sistemas de tribunales penales y de familia a consultar con un abogado.
Esta guía fue creada en colaboración con el Pace Women's Justice Center (PWJC). Para obtener más información sobre PWJC, visite law.pace.edu/wjc.