Instrucciones de Sistema de Entrega de Documentos Electrónicos (EDDS)
Para ver nuestra guía ilustrada, descargue nuestro pdf
¿Cómo comienzo mi caso durante COVID?
Para iniciar un caso en la Corte de Familia, debe presentar una petición. La persona que inicia un caso se llama el peticionario/demandante. La persona del otro lado se llama el demandado.
En la mayoría de las cortes de familia, puede presentar su petición en persona, en línea a través del Sistema de entrega de documentos electrónicos (EDDS) o la presentación electrónica de los tribunales del estado de Nueva York (NYSCEF), o por correo. Si no está seguro qué método debe usar, comuníquese directamente con la Corte de Familia.
¿Qué es el Sistema de Entrega de Documentos Electrónicos (EDDS)?
|
|||||
|
¿Cómo convierto mi imagen o documento a un PDF?
| Convertir significa cambiar un tipo de archivo a otro tipo de archivo. Por ejemplo, si cambia una imagen a PDF, convertirá una imagen (JPG o PNG) a PDF.
Primero, puede intentar guardar su archivo como PDF. Después de abrir el archivo en su computadora o dispositivo, haga clic en “Guardar como”. Escribe un “Nombre de archivo”. A continuación, seleccione “PDF” en el menú desplegable titulado “Guardar como tipo:”. Si no ve PDF en este menú, también puede intentar lo siguiente:
También hay muchas aplicaciones telefónicas gratuitas para convertir una imagen a PDF. |
¿Puedo usar EDDS en mi teléfono?
Sí. Sin embargo, debe subir su petición como PDF. No puede subir una foto de la petición desde su teléfono. Es más fácil subir su petición en EDDS con una computadora.
Si presento mi petición a través del EDDS, ¿tengo que entregar documentos judiciales al demandado?
| Después de obtener una cita en la Corte, debe informar al demandado entregándole los papeles. A esto se le llama servicio. Debe entregar los papeles al demandado antes de la primera audiencia. La Corte le dará instrucciones sobre cómo notificar al demandado. Siga las instrucciones de la Corte.
Para obtener más información sobre el servicio, consulte nuestra guía “Entrega de documentos judiciales”.
|
¿Cuándo recibiré noticias de la Corte?"
Recibirá un correo electrónico de confirmación de la Corte automáticamente con un “ID de documento” (Document ID) después de enviar su petición. La Corte se pondrá en contacto con usted nuevamente por correo electrónico cuando esté lista para programar una audiencia.
Hay otras peticiones que ya están en fila antes que la suya. Es posible que la Corte tarde un poco en comunicarse con usted. Revise su correo electrónico y su carpeta de spam/basura regularmente. Informe a la Corte si su correo electrónico o número de teléfono cambia.
Pasos del Sistema de Entrega de Documentos Electrónicos (EDDS)
| Vaya al sitio web: https://iappscontent.courts.state.ny.us/NYSCEF/live/edds.htm | ||
Página 1Haga clic en “Family Court” (en español: Corte de familia) |
||
Página 2Lea las instrucciones Haga clic en “Next” (en español: siguiente) |
||
Página 3(1) Escriba su nombre y apellido (2) Haga clic en “I do not have a lawyer” (en español: no tengo un abogado) (3) Escriba su número de teléfono (4) Escriba su correo electrónico (5) En “Party You are Representing” (en español: parte que está representando): (6) En “Party Role” (en español: papel del partido): (7) En “Case Number” (en español: número de caso): Escriba el número de CSMS o número de caso o número de expediente “Docket number”. Si no tiene un número de caso, escriba “N/A” (9) En “Case Title” (en español: título del caso): Escriba “Su nombre vs. Nombre del demandado” (10) En “Reasons for Sending Documents” (en español: motivo para enviar documentos): Enumere qué petición y/o documentos está enviando (11) Haga clic en “FILING REQUEST: I request that the document(s) I am sending be filed by the court or County Clerk” (en español: PEDIDO DE SOLICITUD: Solicito que el(los) documento(s) que estoy enviando sea presentado (se presenten) a la corte o el Secretario del Condado). (12) Haga clic “Next” (en español: siguiente) |
||
Página 4Seleccione la Corte de Familia en el condado donde va a presentar su solicitud. Haga clic “Next” (en español: siguiente) |
||
Página 5Seleccione el tipo de caso. Tenga en cuenta que la lista a continuación puede variar según la corte. Algunas cortes limitan los tipos de casos que usan EDDS. “Case Type” (en espanol: Tipo de caso)
Haga clic “Next” (en español: siguiente) |
||
Página 6Document Type (en español: Tipo de documento) Seleccione “Petition” Suba su petición seleccionando “Choose File” Haga clic “Next” (en español: siguiente) *Tenga en cuenta: si está presentando algo que no sea una petición, deberá elegir el tipo de documento correcto. |
||
Página 7 |
||
|
||
| (1) Revise su información. Si encuentra un error haga clic en “Change My Information” (en español: Cambiar mi información)
(2) Haga clic en el documento para confirmar que era el que pretendía presentar (3) Anote el ID del documento (4) Debe leer el reconocimiento (5) Haga clic “I acknowledge […]” Debe haber tarifas de $0 Haga clic “Send Documents” (en español: Enviar Documentos). |
||