Ces informations ont été adaptées pour les comtés de New York suivants : Allegany, Cattaraugus, Chautauqua, Erie, Genesee, Niagara, Orleans et Wyoming.
Comment démarrer une affaire devant le tribunal de la famille – 8e district judiciaire
Comment engager une procédure devant le tribunal de la famille ?
Vous devez d'abord déposer un pétition (pe-TI-éviter). Une requête, c'est lorsque vous demandez au juge de prendre une décision sur quelque chose. La personne qui ouvre une affaire est appelée le pétitionnaire. La personne de l'autre côté s'appelle le intimé. Le requérant et le défendeur sont appelés les des soirées.
Quelles affaires sont entendues au tribunal de la famille ?
• Abus ou négligence envers les enfants
• Adoption
• Pension alimentaire pour enfants
• Garde à vue
• Tutelle/Tutelle de réserve
• Délinquance juvénile
• Ordre de protection ou OP
• Paternité – Ordre de Filiation
• PINS (personnes nécessitant une surveillance)
• Pension alimentaire pour le conjoint
• Visites
• Placement volontaire de l'enfant dans une famille d'accueil
Quand dois-je me présenter au tribunal ?
Plus tôt vous arriverez au tribunal, mieux ce sera, car vous n'aurez peut-être pas à attendre aussi longtemps pour que tout soit fait. Généralement, la plupart des courts sont ouverts de 9h00 à 17h00. Vous devrez peut-être faire la queue pour passer un détecteur de métaux.
Où se trouve le tribunal ?
Les adresses et numéros de téléphone des tribunaux de la famille locaux figurent ci-dessous. Veuillez vous adresser au tribunal de la famille du comté dans lequel vous résidez.
Tribunal de la famille du comté d'Allegany
7, rue de la Cour
Belmont, New York 14813
(585) 449-3463
Tribunal de la famille du comté de Cattaraugus
Une promenade Leo Moss
Olean, New York 14760
(716) 379-6616
Tribunal de la famille du comté de Chautauqua
Bâtiment municipal de Chautauqua
2, rue Academy, bureau 5
Mayville, New York 14757
(716) 753-4351
Tribunal de la famille du comté d'Erie
Un Niagara Plaza
Buffalo, New York 14202
(716) 845-7400
Tribunal de la famille du comté de Genesee
1, rue principale ouest
Batavia, État de New York 14020
(585) 201-5717
Tribunal de la famille du comté de Niagara
Bâtiment civique Angelo Delsignore
775, troisième rue
Chutes du Niagara, New York 14301
(716) 371-4050
Tribunal de la famille du comté d'Orléans
Place du Palais de Justice
1, rue Main Sud, bureau 3
Albion, New York 14411-1497
(585) 283-6622
Tribunal de la famille du comté de Wyoming
147, rue Main Nord
Varsovie, NY 14569
(585) 228-3200
Où dois-je aller lorsque j'arrive au tribunal ?
Pour intenter une action concernant l'un des sujets couverts par le tribunal de la famille, recherchez l'emplacement de votre tribunal de la famille local comme indiqué ci-dessus et rendez-vous au bureau du greffier du tribunal de la famille pour commencer.
Que se passe-t-il ensuite ?
1. Le greffier vous remettra un formulaire à remplir et à retourner. Apportez un stylo pour pouvoir remplir le formulaire. Toi doit remplir les formulaires.
2. Veuillez noter que le greffier doit vous laisser déposer votre dossier. Seul un juge peut décider si le tribunal a ou non juridiction (joo r-is-DIK-shuhn) sur votre cas. La compétence signifie avoir le pouvoir de prendre une décision dans une affaire.
Quand je retourne au tribunal, où dois-je aller ?
Allez au partie. La partie est la salle d’audience. Chaque juge a un rôle. Le numéro de pièce peut figurer sur les papiers que vous avez reçus le jour où vous avez commencé le dossier.
Vous pouvez voir un huissier de justice près de la pièce réservée à votre juge. Parfois, l'officier est à l'intérieur de la pièce. N'entrez pas dans la pièce – attendez que l'officier sorte. Parfois, l’agent sort et dit à tout le monde dans la salle d’attente de « s’enregistrer pour la partie [#] ». Si cela se produit et que vous n'êtes pas encore enregistré, vous devez faire la queue. Lorsque vous arrivez au début de la file, dites à l’agent que vous êtes là et que vous êtes prêt. C'est appelé enregistrement. Si l'agent n'appelle pas, vous pouvez vous approcher de l'agent. Restez dans la salle d'attente jusqu'à ce que votre cas soit appelé.
Si vous ne savez pas où aller, demandez à un greffier.
Lorsque je retourne au tribunal, que dois-je apporter ?
Apportez une copie de votre pétition et, le cas échéant, le Affidavit notarié de Service. Apportez également tout autre document qui pourrait être important pour votre cas, tel que des actes de naissance, d'anciennes ordonnances du tribunal, des photographies, des rapports de police, des reçus, des relevés bancaires et des dossiers scolaires.
Ai-je le droit d'amener un avocat ?
Oui. Si vous n’avez pas d’argent pour engager un avocat, vous pourrez peut-être demander au tribunal d’en désigner un gratuitement. Habituellement, le tribunal ne désignera pas d’avocat lorsque vous vous adresserez au tribunal pour une affaire de pension alimentaire pour enfants.
Que faire si je ne peux pas assister à mon rendez-vous d'audience ?
Vous devez apporter une lettre expliquant pourquoi vous ne pouvez pas vous présenter AVANT la date prévue de l'audience. Apportez la lettre au bureau du greffier. Vous devrez vérifier le dossier du tribunal ou contacter le tribunal après cette date pour savoir ce qui s'est passé. Si vous ne pouvez pas apporter de lettre, appelez le tribunal et demandez comment faire savoir au juge que vous ne pourrez pas vous présenter à la date d'audience.
Si vous ne vous présentez pas à votre date d'audience et que le tribunal ne sait pas pourquoi, le juge peut quand même rendre une ordonnance. Si vous êtes la personne qui a déposé la requête, le juge peut classer l'affaire.
Que se passe-t-il lorsque mon dossier est appelé ?
Lorsque votre dossier sera appelé, vous vous présenterez devant le juge. Soyez prêt à expliquer votre cas simplement et clairement. Pour vous aider à vous souvenir de ce que vous voulez dire, écrivez-le avant de vous présenter au tribunal. Essayez de ne pas parler pendant longtemps. Parlez uniquement du sujet abordé. Les juges veulent que vous alliez droit au but. Lorsque vous parlez, le juge peut intervenir pour poser une question ou faire un commentaire.
Le plus preuve vous devez appuyer vos déclarations, mieux c'est. La preuve est l’information présentée pour prouver un cas. Si vous avez des témoins (des personnes qui peuvent soutenir ce que vous dites), amenez-les. Le juge peut les laisser parler. Gardez à l’esprit qu’il ne s’agit pas d’un véritable procès. Si le juge ne laisse pas vos témoins parler, ils pourront peut-être témoigner (parler) au procès, s'il y en a un. Parfois, il faut aller au tribunal plusieurs fois avant qu’il y ait un procès.
Ne soyez pas surpris si le juge ne prend pas de décision immédiatement. La plupart des affaires portées devant les tribunaux de la famille prennent plusieurs mois.
Que se passe-t-il une fois l'affaire terminée ?
Le juge peut délivrer une commande. Une ordonnance est une décision rendue par le tribunal. Vous devez faire des copies de la commande et les conserver dans un endroit sûr. Si une ordonnance de protection vous est délivrée, vous voudrez peut-être la garder sur vous en tout temps.
Que se passe-t-il si je ne respecte pas une ordonnance du tribunal ?
Vous devez obéir aux ordonnances du tribunal. Avant de quitter le tribunal, assurez-vous de bien comprendre ce que l'on attend de vous afin de pouvoir se conformer avec la commande. Se conformer signifie faire ce que dit l’ordre. Vous pouvez être retenu outrage au tribunal – et même arrêté – pour violer (VY-o-lay-ting) une ordonnance d'un juge. Violer signifie ne pas suivre les règles.
Combien de temps dure la commande ?
Si c'est un commande finale, il reste en vigueur jusqu'à ce qu'une nouvelle affaire soit portée devant le tribunal qui modifie l'ordonnance ou jusqu'à une date précise ou un événement qui y met fin. Si c'est un ordre temporaire, c’est valable jusqu’à une certaine heure – généralement jusqu’à la prochaine date d’audience.
Que faire si je ne suis pas d'accord avec la décision du juge ?
Si vous n'êtes pas d'accord avec la décision d'un juge, vous pouvez faire appel. Un appel, c'est lorsque vous demandez qu'un tribunal supérieur examine (examine) votre cas. Pour plus d’informations sur la manière de faire appel d’une décision de justice, rendez-vous au greffe du tribunal de la famille.
Ce document ne doit pas remplacer une consultation avec un avocat. Family Legal Care encourage toutes les personnes impliquées dans les systèmes judiciaires pénaux et familiaux à consulter un avocat.