이 정보는 다음 뉴욕 카운티에 적용되었습니다: Allegany, Cattaraugus, Chautauqua, Erie, Genesee, Niagara, Orleans 및 Wyoming.
How to Start a Case in Family Court – 8th Judicial District
가정법원 소송은 어떻게 시작하나요?
먼저 청원 (pe-TI-shun). A petition is when you ask the judge to make a decision about something. The person who starts a case is called the 청원인. 반대편에 있는 사람을 '그 사람'이라고 부른다. 응답자. 신청인과 피신청인을 피고인이라 한다. 파티.
가정법원에서는 어떤 사건을 심리하나요?
• Abuse or Neglect of Children
• Adoption
• Child Support
• Custody
• Guardianship/Standby Guardianship
• Juvenile Delinquency
• Order of Protection or OP
• Paternity – Order of Filiation
• PINS (Persons In Need of Supervision)
• Spousal Support
• Visitation
• Voluntary Placement of Child into Foster Care
언제 법원에 가야 합니까?
The earlier you get to court the better, as you might not have to wait as long to get everything done. Generally, most courts are open from 9:00am – 5:00pm. You may have to wait in line to go through a metal detector.
법원은 어디에 있나요?
The addresses and phone numbers of the local Family Courts appear below. Please go to the Family Court in the county in which you reside.
앨러게니 카운티 가정법원
7 코트 스트리트
벨몬트, 뉴욕 14813
(585) 449-3463
Cattaraugus 카운티 가정법원
원 레오 모스 드라이브
올리언, 뉴욕 14760
(716) 379-6616
셔터쿼 카운티 가정법원
셔터쿼 시립 빌딩
2 아카데미 스트리트, 스위트 5
메이빌, 뉴욕 14757
(716) 753-4351
이리 카운티 가정법원
원 나이아가라 플라자
버팔로, 뉴욕 14202
(716) 845-7400
제네시 카운티 가정법원
1 웨스트 메인 스트리트
바타비아, NY 14020
(585) 201-5717
나이아가라 카운티 가정법원
Angelo Delsignore Civic Building
775 Third Street
나이아가라 폭포, NY 14301
(716) 371-4050
올리언스 카운티 가정법원
법원 광장
1 사우스 메인 스트리트, 스위트 3
앨비언, 뉴욕 14411-1497
(585) 283-6622
와이오밍 카운티 가정법원
147 노스 메인 스트리트
바르샤바, 뉴욕 14569
(585) 228-3200
법원에 가면 어디로 가야 합니까?
가정법원이 다루는 주제에 관해 소송을 제기하려면 위에 명시된 지역 가정법원의 위치를 찾아 가정법원 서기 사무실로 가십시오.
다음에는 어떻게 되나요?
1. The clerk will give you a form to fill out and return. 양식을 작성할 수 있도록 펜을 가져오세요. 너 양식을 작성해야 합니다.
2. Please note that the clerk has to let you file your case. Only a judge can make a decision about whether or not the court has 관할권 (joo r-is-DIK-shuhn) over your case. Jurisdiction means having the power to make a decision in a case.
법원에 다시 가면 어디로 가야 합니까?
로 이동 부분. 그 부분은 법정이다. 모든 판사에게는 역할이 있습니다. 부품 번호는 사건을 시작한 날 받은 서류에 나와 있을 수 있습니다.
You may see a court officer near the part for your judge. Sometimes the officer is inside the part. Do not go into the part – wait for the officer to come out. Sometimes the officer will come out and tell everyone in the waiting room to “check in for part [#].” If this happens, and you have not already checked in, you should get in line. When you get to the front of the line, tell the officer that you are there and that you are ready. This is called 체크인. 경찰관이 부르지 않으면 경찰관에게 다가가시면 됩니다. 귀하의 사건이 호출될 때까지 대기실에 머무르십시오.
어디로 가야 할지 모르시면 법원 직원에게 문의하십시오.
법정에 돌아갈 때 무엇을 가져와야 합니까?
귀하의 청원서 사본을 지참하고, 해당되는 경우 notarized Affidavit of Service. 또한 출생 증명서, 예전 법원 명령, 사진, 경찰 보고서, 영수증, 은행 명세서, 학교 기록 등 귀하의 사건에 중요할 수 있는 기타 문서를 가져오십시오.
변호사를 데려와도 되나요?
예. 변호사를 선임할 돈이 없다면 법원에서 무료로 변호사를 선임하도록 할 수도 있습니다. 일반적으로 법원은 자녀 양육비 사건을 위해 법원에 갈 때 변호사를 선임하지 않습니다.
법원 기일에 참석할 수 없으면 어떻게 됩니까?
예정된 재판 날짜 이전에 참석할 수 없는 이유를 설명하는 서신을 지참해야 합니다. 서기 사무실로 편지를 가져가세요. 무슨 일이 일어났는지 알아보려면 해당 날짜 이후에 법원 파일을 확인하거나 법원에 연락해야 합니다. 편지를 가져올 수 없는 경우 법원에 전화하여 법원 기일에 참석할 수 없다는 사실을 판사에게 어떻게 알릴 수 있는지 문의하십시오.
귀하가 법정 출석일에 출석하지 않고 법원이 그 이유를 알지 못하는 경우에도 판사는 명령을 내릴 수 있습니다. 귀하가 청원서를 제출한 사람이라면 판사는 사건을 종결할 수 있습니다.
내 사건이 호출되면 어떻게 되나요?
귀하의 사건이 호명되면 귀하는 판사 앞으로 가게 됩니다. 귀하의 사건을 간단하고 명확하게 설명할 준비를 하십시오. 말하고 싶은 내용을 기억하는 데 도움이 되도록 법원에 가기 전에 적어 두십시오. 오랫동안 말하지 마십시오. 토론 중인 주제에 대해서만 이야기하십시오. 판사들은 당신이 요점을 바로잡기를 원합니다. 귀하가 말할 때 판사가 질문을 하거나 의견을 제시하기 위해 끼어들 수도 있습니다.
더 증거 you have to support your statements, the better. Evidence is the information presented to prove a case. If you have witnesses (people who can support what you are saying), bring them. The judge may let them speak. Keep in mind that this is not the actual trial. If the judge does not let your witnesses speak, they may be able to testify (speak) at the trial, if there is one. Sometimes you have to go to court many times before there is a trial.
판사가 즉시 결정을 내리지 않더라도 놀라지 마십시오. 대부분의 가정법원 사건은 완료되는 데 수개월이 걸립니다.
사건이 완료되면 어떻게 되나요?
판사는 다음 명령을 내릴 수 있습니다. 주문하다. 명령은 법원이 내리는 결정입니다. 명령의 사본을 만들어 안전한 장소에 보관해야 합니다. 보호 명령이 발부되면 이를 항상 소지하고 싶을 수도 있습니다.
법원 명령을 따르지 않으면 어떻게 되나요?
귀하는 법원 명령을 준수해야 합니다. 법정을 떠나기 전에 귀하에게 기대되는 것이 무엇인지 정확히 이해했는지 확인하십시오. 응하다 주문으로. 준수는 명령에 명시된 대로 수행한다는 의미입니다. 당신은 개최 될 수 있습니다 법정 모독 – 그리고 심지어 체포되기도 했습니다 – 위반하다 (VY-o-lay-ting) a judge’s order. Violate means not follow the rules.
주문은 얼마나 오래 지속되나요?
만약에 최종 주문, 명령을 변경하는 새로운 사건이 법원에 제기되거나 특정 날짜 또는 이를 종료하는 사건이 발생할 때까지 유효합니다. 만약에 임시 주문, 특정 시간까지는 괜찮습니다. 일반적으로 다음 법원 날짜까지입니다.
판사의 결정에 동의하지 않으면 어떻게 됩니까?
If you disagree with a judge’s decision, you may appeal. An appeal is when you ask to have a higher court review (look at) your case. For more information on appealing a court decision, go to the office of the Clerk at Family Court.
이 문서는 변호사와의 상담을 대신할 수 없습니다. Family Legal Care는 형사 및 가정 법원 시스템과 관련된 모든 개인이 변호사와 상담할 것을 권장합니다.