Cómo iniciar un caso en el Tribunal de Familia – 9º Distrito Judicial

Esta información ha sido adaptada para los siguientes condados de Nueva York: Dutchess, Orange, Putnam, Rockland y Westchester.

Las direcciones y números de teléfono de los Tribunales de Familia locales aparecen a continuación. Si no sabe a qué tribunal acudir, comuníquese con la oficina del secretario o con la línea de ayuda gratuita Family Legal Care al 800-696-8629.

Condado de Dutchess
Calle del mercado 50
Poughkeepsie, Nueva York 12601
(845) 431-1850

Cuando llegue al Tribunal de Familia, vaya a la oficina del secretario para comenzar. La oficina del secretario puede indicarle los próximos pasos.

Todos los condados, excepto Dutchess, tienen una oficina de libertad condicional que ayuda a completar los formularios del tribunal de familia. Sin embargo, no todas las oficinas de libertad condicional ayudan con los mismos formularios. Es mejor hablar primero con el secretario de su condado. En el condado de Dutchess, existen otras agencias que pueden ayudarlo.

El secretario o el oficial de libertad condicional le dará los formularios para que los complete y los devuelva. No pueden darle asesoramiento legal. Lleva contigo un bolígrafo. Es posible que algunos de los formularios deban ser notariado. Esto significa que tendrá que firmar los formularios ante un notario público.

Tenga en cuenta que el secretario debe permitirle presentar su caso. Sólo un juez puede tomar una decisión sobre si el tribunal ha jurisdicción. Jurisdicción significa tener la autoridad legal para tomar una decisión en un caso.

Traiga una copia de su petición. También traiga cualquier otro documento que pueda ser importante para su caso, como su identificación con fotografía, certificados de nacimiento, órdenes judiciales antiguas, fotografías, informes policiales, recibos, extractos bancarios y registros escolares. Es posible que también necesite traer un certificado notariado. Declaración jurada de servicio. Esta es una hoja de papel que demuestra que al demandado se le entregó la petición de la manera correcta. Se le debería haber entregado una Declaración Jurada de Notificación en blanco cuando presentó su petición. La Declaración Jurada de Notificación debe ser completada por la persona que notifica al demandado. Cualquier persona mayor de 18 años que no sea parte en el caso puede entregar la petición. Para obtener más información sobre el servicio, consulte la guía Family Legal Care, “Entrega de documentos judiciales.”

Cuando llegue al juzgado, primero debe registrarse con el secretario del tribunal para su comparecencia. Se llama comprobación en. Una vez que se haya presentado ante el secretario, deberá dirigirse al tribunal. parte. La parte es la sala del tribunal a la que se le ha asignado su caso. Cada juez tiene un papel. La parte y el juez al que se le ha asignado su caso deben estar en sus documentos judiciales.

Una vez que vaya a su parte de la corte, es posible que vea a un funcionario de la corte fuera de la parte. Otras veces, el funcionario judicial puede estar dentro del departamento. De cualquier manera, no entre en el lugar; espere a que salga el oficial. Una vez que el funcionario judicial esté fuera de la zona, debe comunicarse con él y proporcionarle su nombre. Cuando el juez esté listo para escuchar su caso, el funcionario del tribunal nombrará a todas las partes. Mientras espera que el oficial llame a su caso, debe permanecer en la sala de espera fuera de la sala del tribunal.

Si no sabe adónde ir, puede preguntarle a un funcionario del tribunal o a la oficina del secretario. Es muy importante que llegue a tiempo a todas sus comparecencias ante el tribunal. Si no se presenta a su cita en la corte y el tribunal no sabe por qué, el juez puede emitir una orden en su ausencia. Esto a menudo se conoce como un juicio por defecto. Una sentencia en rebeldía es una orden que se emite cuando alguien no se presenta al tribunal. Si usted es el peticionario y falta a su comparecencia ante el tribunal, el juez puede desestimar su caso.

Sí. Puede traer su propio abogado. Si no puede pagar un abogado, es posible que pueda conseguir que el tribunal le designe uno de forma gratuita. Si usted es elegible o no para un abogado gratuito depende de su situación financiera y del tipo de caso.

Infórmele al secretario si desea solicitar un abogado designado por el tribunal. El secretario le proporcionará una solicitud y una Declaración jurada de divulgación financiera, que solicita información sobre su situación financiera. Debe completar estos formularios de forma completa y precisa. Los formularios también deben estar notariados o firmados ante un notario público. También puede firmar los formularios frente al secretario. Necesitará los números de expediente y expediente de su caso.

Es posible que deba presentar documentación de respaldo sobre su situación financiera. La Declaración Jurada de Divulgación Financiera tiene una lista de documentos que debe proporcionar. Para ahorrar tiempo, puede comenzar a recopilar copias de sus recibos de pago más recientes, declaraciones de impuestos federales y estatales, formularios W-2 y comprobantes de seguro médico y de seguro de vida/accidentes. Debe conservar una copia de cualquier documentación que presente al tribunal.

Puede traer una carta que explique por qué no puede asistir ANTES de la fecha programada para la audiencia. Lleve la carta a la oficina del secretario. Si no puede traer una carta, puede llamar al tribunal y preguntar cómo informarle al juez que no podrá asistir a la fecha del tribunal. Tendrá que comunicarse con el tribunal después de esa fecha para averiguar qué sucedió.

Si no se presenta a la fecha de la audiencia y el tribunal no sabe por qué, el juez puede emitir una sentencia en rebeldía en su ausencia. Si usted es la persona que presentó la petición, el juez puede desestimar su caso.

Cuando se llame su caso, usted comparecerá ante el juez (o un magistrado de manutención en asuntos de manutención de menores). Si solicita un abogado designado por el tribunal, puede comenzar informándole al juez sobre esta solicitud. Asegúrese de tener consigo una copia de la solicitud, la Declaración jurada de divulgación financiera y todos los documentos financieros de respaldo.

Esté preparado para explicar su caso de forma sencilla y clara. Para ayudarle a recordar lo que quiere decir, escríbalo antes de acudir al tribunal. Habla sólo sobre el tema que se está discutiendo. Los jueces quieren que vayas directo al grano. Cuando usted habla, el juez puede detenerlo para hacerle una pregunta o un comentario.

Si tiene documentación de respaldo que le gustaría que vea el juez, debe llevarla al tribunal. A veces, el juez revisará estos documentos y los aceptará como prueba en su caso. La evidencia es información presentada al tribunal para respaldar o refutar hechos.

Eso depende. Muchos casos en tribunales de familia asentarse. Esto significa que usted y la otra parte llegan a un acuerdo sobre su caso. A veces se puede llegar a un acuerdo después de algunas comparecencias ante el tribunal. Otras veces pueden pasar meses.

Si no puede llegar a un acuerdo, el caso puede ir a un ensayo. Un juicio es un procedimiento judicial formal en el que cada parte puede presentar pruebas para probar o defender su caso. A veces se le conoce como un audiencia de investigación de hechos. Durante el juicio, usted y la otra parte tendrán la oportunidad de hablar directamente con el juez. Esto se conoce como testificando. También puede presentar testigos y cualquier evidencia relevante sobre su caso. A veces el juez tomará una decisión ese día, pero no se sorprenda si la decisión no se toma de inmediato.

Debe obedecer las órdenes judiciales. Antes de abandonar el tribunal, asegúrese de comprender exactamente qué se espera de usted para poder cumplir con el pedido. Cumplir significa hacer lo que dice la orden. Usted puede ser declarado culpable de desacato al tribunal e incluso arrestado por violando una orden judicial. Violar significa no cumplir la orden judicial.

A Orden final permanece en vigor hasta que se presente un nuevo caso ante el tribunal que cambie la orden, una fecha específica o ocurra un evento que lo ponga fin. A orden temporal permanece en vigor hasta cierto momento, generalmente la próxima cita en la corte.

Si no está de acuerdo con una orden final, puede apelar. Una apelación es cuando usted solicita a un tribunal superior que revise su caso. Para obtener más información sobre apelaciones, vaya a la oficina del secretario del Tribunal de Familia.

Si su caso es de manutención infantil, primero debe presentar una objeción por escrito al tribunal antes de poder presentar una apelación. Un objeción es una solicitud para que un juez vuelva a examinar los hechos de su caso. Debe presentar la objeción dentro de un plazo determinado. Para obtener más información sobre las objeciones a la manutención de los hijos, consulte la guía Family Legal Care, “Cómo presentar una objeción o refutación a una orden de manutención infantil.”

Atención Jurídica Familiar
Family Legal Care ofrece información legal gratuita y orientación sobre el derecho de familia y el Tribunal de Familia de Nueva York. Llame a nuestra línea de ayuda al 800-696-8629 o visite familialegalcare.org aprender más.