Ce guide explique ce qui se passe lorsqu'une personne entame une affaire de garde ou de visite et que les parents ne vivent pas dans le même comté ou État.
Garde, visite et juridiction
Qu’est-ce que la juridiction ?
Juridiction c'est avoir le contrôle sur quelque chose.
Qu’est-ce que cela signifie pour un tribunal d’être compétent ?
Lorsqu’un tribunal est compétent, il a le pouvoir de prendre des décisions dans une affaire particulière.
À quel tribunal dois-je m'adresser pour une affaire de garde ou de visite ?
Dans l’État de New York, vous pouvez vous adresser au tribunal de la famille ou à la Cour suprême.
Habituellement, les affaires commencent devant le tribunal de la famille, à moins que le des soirées il s'agit de parents qui sont en train de divorcer. Les affaires de divorce sont entendues par la Cour suprême.
Si je ne divorce pas, puis-je m'adresser à n'importe quel tribunal de la famille pour ma question de garde ou de visite ?
Non. Il existe des règles de compétence qui précisent quel tribunal peut trancher une affaire. Une règle concerne le lieu de résidence de l’enfant. Il existe également une règle sur ce qui se passe si un tribunal a déjà pris une décision concernant la garde ou les visites.
Pourquoi est-il important de savoir où vit mon enfant ?
Vous devez déposer une demande de garde ou de visite dans le «État d'origine» de votre enfant. L'« État d'origine » est l'État dans lequel votre enfant a vécu pendant au moins six mois.
Si votre enfant a récemment déménagé dans un nouvel État, vous ne pouvez pas demander la garde dans ce nouvel État tant que votre enfant n'y a pas vécu pendant au moins six mois. D'ici là, l'affaire doit être engagée dans le dernier État dans lequel votre enfant a vécu pendant au moins six mois.
Qu'est-ce que la loi uniforme sur la compétence et l'application de la garde des enfants ?
Le Loi uniforme sur la compétence et l'application de la garde des enfants (UCCJEA) est la loi qui dit ce qu’est un « État d’origine ». L'UCCJEA a été créée pour tenter de déterminer plus facilement quel État doit prendre une décision dans un entre États cas. Interétatique signifie que plusieurs États sont impliqués.
La règle de « l’État d’origine » affecte-t-elle également le comté dans lequel je dépose ma demande ?
Oui. Vous devez déposer votre dossier dans le comté (à New York, cela signifie l'arrondissement) où l'enfant a vécu au cours des six derniers mois.
Existe-t-il des exceptions à la règle de « l’État d’origine » ?
Oui. Un tribunal dans un autre État peut parfois devenir temporaire juridiction d'urgence même si un enfant n'a pas vécu dans l'État au cours des six derniers mois. Par exemple, un tribunal peut obtenir une compétence d'urgence si l'enfant, le frère ou la sœur de l'enfant ou le parent de l'enfant risque d'être maltraité.
Que se passe-t-il si mon enfant a moins de 6 mois ?
Si un enfant a moins de 6 mois, son « État d'origine » est l'État dans lequel il vit depuis sa naissance. (Quitter l'État pour une courte période ne change pas l'État d'origine de l'enfant).
Si je souhaite modifier une ordonnance de garde ou de visite, dois-je retourner devant le même tribunal qui a rendu l'ordonnance ?
Oui. Les choses changent parfois après qu’un tribunal a rendu une ordonnance de garde ou de visite. Cela s'appelle un changement de circonstances. Si cela se produit, vous pouvez déposer une requête auprès de modifier l'ordre ancien. Modifier signifie changer.
Le tribunal qui a rendu l’ordonnance initiale de garde ou de visite est le tribunal compétent pour modifier cette ordonnance. C'est la règle même si votre enfant habite désormais ailleurs et y vit depuis plus de six mois.
Puis-je demander que mon affaire soit transférée devant un tribunal d'un autre État, comté ou arrondissement ?
Oui. Vous pouvez demander au juge de déplacer votre dossier.
Comment demander au juge de déplacer l’affaire vers un autre endroit ?
Si vous souhaitez que votre dossier soit déplacé, vous devez déposer un mouvement demander au juge de modifier lieu du cas. Une motion est une demande écrite. Le lieu désigne l’emplacement de l’affaire. UN motion pour un changement de lieu est une demande écrite au tribunal pour changer le lieu de votre affaire.
Comment le juge décidera-t-il de déplacer ou non l’affaire ?
Le juge réfléchira à :
- Où vit actuellement l’enfant et depuis combien de temps il y vit ;
- Où vit chaque partie ;
- La situation financière des personnes concernées ;
- La nature et l'emplacement des preuves nécessaires dans l'affaire (y compris les témoignages des enfants et d'autres témoins) ; et
- Tout autre facteur que le juge juge important.
Une affaire de garde ou de visite peut-elle être engagée dans deux États différents ?
Oui. Parfois, un parent démarre une affaire dans un État et l’autre parent la démarre dans un autre État. Si cela se produit, les juges des deux tribunaux se parleront et décideront quel tribunal doit prendre la décision. L’État considéré comme « l’État d’origine » de l’enfant tranchera généralement l’affaire.
Comment puis-je signifier mes documents judiciaires à une personne qui vit dans un autre État ou pays ?
Si vous savez où vit la personne, vous avez la possibilité de contacter le poste de police local ou le bureau du shérif pour voir s'ils peuvent vous aider avec le service. Une autre option peut être de faire appel à une société de services privée. Vous pouvez également demander au juge comment signifier la personne. Pour plus d’informations sur le service, veuillez consulter le guide Family Legal Care, «Signification des documents judiciaires.»
Qu'est-ce qu'une audience téléphonique ?
UN téléphonique audience c'est lorsqu'une ou les deux parties à une affaire sont autorisées à témoigner ou à comparaître par téléphone plutôt qu'en personne.
Comment demander une audience téléphonique ?
Vous faites une demande écrite à votre juge pour demander une audience téléphonique. Le formulaire s’appelle « Demande de témoignage électronique et renonciation à la présence physique ». Sur le formulaire, vous devez expliquer pourquoi vous faites la demande. Une des raisons pourrait être que vous vivez dans un autre État. Votre demande doit être approuvée par le juge saisi de votre affaire.
Comment puis-je obtenir le formulaire ?
Le formulaire peut être téléchargé sur le site Web des tribunaux de l'État de New York ici :
Vous pouvez également obtenir le formulaire en contactant la section du juge (salle d'audience) pour demander le formulaire. Dans certains palais de justice, vous pouvez obtenir le formulaire auprès de la salle des requêtes ou de la salle des archives.
Le même formulaire peut être utilisé pour demander l’autorisation de témoigner par audiovisuel ou par d’autres moyens électroniques.
Je souhaite modifier l'ordonnance de garde ou de visite de mon divorce. Dois-je retourner devant la Cour suprême ou puis-je modifier l'ordonnance du tribunal de la famille ?
Vos papiers de divorce peuvent vous indiquer quel tribunal est compétent : le Tribunal de la famille ou la Cour suprême. S'il précise quel tribunal est compétent, vous pouvez déposer une requête auprès de ce tribunal. Souvent, les documents de divorce indiquent que la Cour suprême et le tribunal de la famille ont compétence concurrente. La compétence concurrente signifie que l’affaire peut être entendue devant l’un ou l’autre tribunal. Vous pouvez choisir le tribunal auprès duquel vous souhaitez déposer votre plainte.
J'envoie mon enfant vivre avec un parent dans un autre État. Dois-je obtenir une ordonnance de garde ou de tutelle pour le proche ?
S'il n'y a pas d'ordonnance de garde, de tutelle ou de visite pour votre enfant, vous n'avez pas besoin d'obtenir quoi que ce soit du tribunal de la famille avant d'envoyer votre enfant chez votre proche. Cependant, il est possible que votre proche rencontre des difficultés à inscrire votre enfant à l'école et à obtenir des soins médicaux pour votre enfant sans avoir obtenu une ordonnance du tribunal lui conférant la garde ou la tutelle.
Si votre proche rencontre ces problèmes, il peut s'adresser au tribunal de la famille pour demander la garde ou la tutelle. La règle de « l’État d’origine » doit toujours être respectée. Cela signifie que si votre enfant n'a pas été dans le nouvel État depuis six mois, votre proche devra demander la garde ou la tutelle à New York. Pour plus d’informations sur les proches, veuillez consulter le guide Family Legal Care, «Droits des proches devant le tribunal de la famille.»
Si j'ai une ordonnance de garde ou de visite et que moi ou l'autre parent déménageons dans un nouvel État, ce nouvel État appliquera-t-il les ordonnances que j'ai reçues de l'autre État ?
Généralement, la réponse est oui, à condition que votre ordonnance respecte les règles de l'UCCJEA et toute autre loi fédérale pertinente.
Certains États vous demanderont de registre l'ordre avant de l'exécuter. Enregistrer la commande signifie que la commande soit inscrite dans leurs dossiers. Pour savoir si vous devez le faire, vous pouvez vous adresser à un organisme de services juridiques du nouvel État ou au tribunal de la famille du nouvel État. Ils peuvent également vous indiquer les étapes à suivre pour enregistrer la commande.
Vous pouvez rechercher des organisations de services juridiques dans d'autres États en allant sur www.lawhelp.org.
Veuillez noter que les informations contenues dans ce guide concernent des cas dans l'État de New York. Chaque État a des lois différentes en matière de garde et de visite.
Ce document ne doit pas remplacer une consultation avec un avocat. Family Legal Care encourage toutes les personnes impliquées dans les systèmes judiciaires pénaux et familiaux à consulter un avocat.