Sólo puede cambiar el apellido de su hijo en el Tribunal de Familia si existe una paternidad caso para ese niño. Los casos de paternidad establecen quién es el padre de un niño. Si no hay caso de paternidad, tendrás que acudir al Tribunal Civil o Supremo para cambiar el apellido de tu hijo.
Cambiar su nombre o el nombre de su hijo en la corte
¿Puedo cambiar legalmente el apellido de mi hijo en el Tribunal de Familia?
¿Puedo cambiar el apellido de mi hijo por el apellido de su padre si no estábamos casados cuando nació el niño?
Tal vez. Si no estaba casada con el padre cuando nació el niño, tendrá que demostrar que él es el padre. Se llama estableciendo la paternidad (es-TAB-lish-ing pa-TER-ni-tee). Esto sucedería en el Tribunal de Familia. Tenga en cuenta: Tener el nombre del padre en el certificado de nacimiento no prueba que él sea el padre.
Hay dos formas de establecer la paternidad.
- El padre puede llenar un Reconocimiento de Paternidad (ak-NOWL-edj-ment de pa-TER-ni-tee), que dice “Yo soy el padre”.
- Puede solicitar al tribunal una Filiación (Fil-ee-A-shun) Orden. Una petición es una solicitud escrita al tribunal. Una Orden de Filiación es una orden del tribunal que dice quién es el padre de un niño. Si el padre acepta la Orden de Filiación, puede ser fácil conseguirla. Si no está de acuerdo, habrá un juicio. El tribunal puede ordenar una prueba de ADN.
Una vez que he establecido la paternidad, ¿cómo cambio el nombre?
Una vez establecida la paternidad, el tribunal enviará la Orden de Filiación al Departamento de Salud e Higiene Mental (DOHMH). Luego, el DOHMH procesará la orden y la enviará de regreso al Tribunal de Familia. Si ambos padres están de acuerdo con el cambio de nombre, el Unidad CAP del Tribunal de Familia Hará que ambos padres firmen el formulario de cambio de nombre, que la Unidad CAP del Tribunal de Familia enviará al DOHMH. Aproximadamente 10 semanas después, el DOHMH enviará a los padres un certificado de nacimiento con el nuevo apellido. Los padres pueden llevar el formulario completo al DOHMH para acelerar el proceso.
¿Cuánto cuesta cambiar el nombre de mi hijo en el Tribunal de Familia?
No hay ningún costo. Es gratis cambiar el apellido de un niño durante el curso de un procedimiento en el Tribunal de Familia. Sin embargo, existe una tarifa $65 para solicitar un cambio de nombre en el Tribunal Civil y una tarifa $210 para la Corte Suprema.
¿Cuáles son los derechos del padre biológico después de que se cambia el nombre de un niño?
Antes de pedirle al tribunal que cambiara el apellido de su hijo, tenía que establecer la paternidad. Establecer la paternidad le otorga al padre los mismos derechos y responsabilidades legales sobre el hijo que tiene la madre. Esto significa que el padre tiene derecho a buscar custodia (KUS-to-dee) o visitación (vi-zi-TAY-shun). Para más información consulte la guía de Atención Jurídica Familiar “Custodia y Visitación.” También significa que debe proporcionar apoyo financiero al niño.
¿A dónde voy si hay un error en un certificado de nacimiento?
Ir a la ciudad de Nueva York Departamento de Salud e Higiene Mental (DOHMH), ubicado en 125 Worth Street en Manhattan. Si el nombre o el segundo nombre del niño no es correcto, pueden ayudar.
¿Qué pasa si la adopción es el motivo del cambio de nombre?
Vaya al secretario de adopción del Tribunal de Familia del distrito donde vive.
Si tengo entre 18 y 21 años, ¿cómo cambio mi nombre?
Puede cambiar su apellido en el Tribunal de Familia si hay un caso de paternidad relacionado. Si actualmente no hay ningún caso de paternidad, tendrás que acudir al Tribunal Civil o al Tribunal Supremo.
Si tengo más de 21 años, ¿cómo cambio mi nombre?
Los cambios de nombre se pueden solicitar tanto en el Juzgado Civil como en el Tribunal Supremo. Si desea obtener una orden judicial para cambiar su nombre, primero debe presentar una petición. Una petición es una solicitud escrita al tribunal. Hay dos formas de presentar su petición solicitando un cambio de nombre.
- Puedes completar tu petición en línea. Haga clic en "Hazlo tu mismo" Formularios. Si desea presentar una solicitud ante la Corte Suprema, puede seleccionar, “Programas para tribunales estatales”. Si vive en la ciudad de Nueva York y desea presentar una demanda en el Tribunal Civil, puede hacer clic en "Programas para el Tribunal Civil de la ciudad de Nueva York". Luego seleccione la opción de cambio de nombre adecuada para usted. Se le pedirá que proporcione información básica sobre usted (ver más abajo). También se le preguntará si la persona cuyo nombre se cambia está actualmente involucrada en algún otro caso judicial.
- También puede acudir al Tribunal Civil o Supremo del municipio en el que vive. Una vez allí, puede pedirle a un secretario una petición de cambio de nombre que luego deberá completar.
- También puede imprimir una petición en blanco en el Sitio web del Tribunal del Estado de Nueva York y llévelo consigo al tribunal. Debe llevar la petición a la Corte Suprema o al Tribunal Civil del distrito donde vive.
¿Qué hay en la petición?
Si decide crear la petición usted mismo, aquí hay algunas cosas que debe saber:
- La petición debe indicar los motivos legales de su solicitud.
- La petición debe incluir el nombre que desea utilizar.
- La petición debe incluir su nombre, edad, fecha de nacimiento, lugar de nacimiento, dirección actual y número de Seguro Social.
- La petición debe decir si usted ha sido condenado o no por un delito y si existen juicios o gravámenes contra usted o su propiedad. Los gravámenes se producen cuando alguien retiene parte de su propiedad hasta que usted paga una deuda.
- La petición debe indicar si usted ha solicitado un cambio de nombre anteriormente. Si solicitó un cambio de nombre antes, escriba dónde, cuándo y qué sucedió.
- Debes firmar la petición.
También debe proporcionarle al tribunal información sobre su Estado civil. Estado civil significa si está casado o no.
- Si está casado, deberá adjuntar una notariado Declaración (NO tar-izada) de su esposo o esposa que diga que él o ella conoce su solicitud de cambio de nombre. Si no desea involucrar a su cónyuge, debe explicar el motivo al tribunal.
- Si es soltero, escriba "nunca casado" en la petición.
- Si está divorciado, es posible que el juez quiera que se le entregue una copia del cambio de nombre a su ex cónyuge. Un excónyuge es una persona con la que estuvo casado. Si no desea notificar a su excónyuge, debe explicarle al tribunal el motivo. Para obtener información sobre la entrega de documentos, consulte la guía de Family Legal Care “Entrega de documentos judiciales”.
Si nació en el estado de Nueva York, también debe presentar su certificado de nacimiento original. Si nació fuera del estado de Nueva York, el tribunal aceptará una copia de su certificado de nacimiento. Debe comprar un número de índice. Número de índice significa un número para su petición del tribunal. Puede hacerlo en el Tribunal Civil o en el Tribunal Supremo. En el Juzgado Civil cuesta $65. En la Corte Suprema cuesta $210. Puede pagar en efectivo o con un cheque o giro postal a nombre de “Clerk of [Civil o Supreme] Court”.
¿Qué sucede después de que presento mi petición?
Un juez se asegurará de que la petición tenga toda la información que exige la ley. Si es así, el juez lo firmará.
¿Qué tengo que hacer después de que el juez emita la orden?
Tienes 20 días para publicar el cambio de nombre. El tribunal le dará una lista de periódicos donde podrá publicarlo. El costo depende del periódico. Suele estar entre $100 y $170. Tiene 40 días desde el momento en que el juez firmó la orden para darle al tribunal prueba de publicación. Esto significa prueba de que imprimió información sobre el cambio de nombre en un periódico. La prueba puede ser una copia del periódico. Si no desea publicar el cambio de nombre, debe explicar el motivo al tribunal.
¿Qué pasa si soy víctima de violencia doméstica?
Algunas víctimas de violencia doméstica deben mantener en secreto su cambio de nombre ante su abusador. Puede pedirle al tribunal que mantenga sellada su solicitud de cambio de nombre, lo que significa que el registro no estará abierto al público.
Si cambio el nombre de mi hijo en el Tribunal de Familia, ¿tengo que publicarlo?
No. No se requiere prueba de publicación para un cambio de nombre en el Tribunal de Familia.
¿Puedo cambiar el apellido de mi hijo por el apellido de mi marido, que no es el padre biológico?
Su marido (también llamado el padrastro del niño) debe firmar una declaración expresando que está de acuerdo con el cambio de nombre y que es consciente de que no se trata de una adopción. La declaración también debe decir que el niño no recibirá automáticamente una herencia o beneficios del padrastro a menos que el niño sea adoptado.
Si se ha establecido la paternidad, la petición deberá entregarse al padre biológico. La petición deberá presentarse ante el Tribunal Civil o el Tribunal Supremo. Si vives en la ciudad de Nueva York, puedes completar el formulario en línea haciendo clic en "Programas para el Tribunal Civil de la ciudad de Nueva York" y seleccionando "Programa de petición de cambio de nombre de menores".
¿Alguna vez un juez niega (rechaza) una solicitud de cambio de nombre para un niño?
Sí. Al considerar un cambio de nombre, el juez considerará los derechos de ambos padres. Si uno de los padres no está de acuerdo con el cambio, el otro padre debe tener una muy buena razón por la cual el cambio está en el mejor interés de los niños. El juez decidirá si el cambio de nombre está en el mejor interés de los niños. Esto significa que es lo mejor para el niño. Algunas razones por las que puede ser lo mejor para el niño son el abuso grave por parte de un padre y un padre que no ha visitado a un niño durante mucho tiempo. El juez también puede denegar una solicitud si el cambio interferiría con los derechos de otra persona.
¿Por qué un juez denegaría (rechazaría) una solicitud de cambio de nombre para un adulto?
Se le permite usar cualquier nombre que desee, siempre y cuando no esté usando el nombre para interferir con los derechos de otros o con cometer fraude. Interferir significa estorbar. Cometer fraude significa engañar a la gente.
El juez puede denegar una solicitud de cambio de nombre si cree que usted lo está solicitando y comete fraude o que el cambio de nombre confundiría a las personas. El juez también denegará su petición si ha sido condenado por un delito (FEL-o-nee) y están en prisión. Un delito grave es un delito que se castiga con más de un año de cárcel o prisión. En cualquier otra situación, si su solicitud de cambio de nombre se realiza en buena fe (por razones honestas) y sigue la ley, el tribunal debería concederlo.
Este documento no debe reemplazar una consulta con un abogado. Family Legal Care alienta a todas las personas involucradas con los sistemas de tribunales penales y de familia a consultar con un abogado.