ABC של בית המשפט לענייני משפחה

הכרה בהורות (AOP): טופס שמולא בדרך כלל על ידי הורים לא נשואים או זוגות נשואים המשתמשים ברבייה בסיוע על מנת לבסס את ההורים החוקיים לילד. לעתים קרובות ממלאים את הטופס בבית החולים.

לִדחוֹת: לדחות זמנית או לשנות מועד של תיק למועד מאוחר יותר או ביום אחר.

דחיה בשיקולי פיטורין (ACD או ACOD): כאשר שופט דוחה קבלת החלטה בתיק. זאת על מנת לבדוק אם המשיב ממלא אחר כל ההנחיות שנתן בית המשפט. אם המשיב ימלא אחר כל ההנחיות, התיק עלול להידחות. בהתאם לסוג המקרה, ההחלטה עשויה להידחות בין 6 ל-12 חודשים. ראה המשיב.

לִפְסוֹק: המילה הרשמית להכרעה בתיק בבית המשפט.

הוֹדָאָה: כאשר אדם אומר לבית המשפט, בשבועה, שהוא עשה את הפעולות שהואשם בהן.

עבריין מתבגר (AO): אדם בן 16 או 17 המואשם בעבירה פלילית. AOs ידונו בתיקים שלהם בחלק הנוער של בית המשפט העליון. ניתן להעביר תיקים לבית המשפט לענייני משפחה. אם התיק יועבר לבית המשפט לענייני משפחה, הילד יטופל כאל עבריין נוער. ראה עבריין נוער.

אימוץ: הענקת זכויות וחובות משפטיות קבועות לילד לאדם אחד או שניים מלבד הוריו הביולוגיים של הילד.

חוק אימוץ ומשפחות בטוחות (ASFA): חוק פדרלי המחייב שילד שהיה באומנה במשך 15 או יותר מ-22 החודשים האחרונים יוחזר הביתה, או שיש לנקוט בצעדים לאימוץ הילד.

תצהיר: הצהרת שבועה בכתב, חתומה ומאושרת על ידי נוטריון.

האשמה: עובדה לא מוכחת.

עִרעוּר: כאשר אתה מבקש מבית משפט גבוה יותר לעיין או להסתכל על צו או החלטה שקיבל בית המשפט קמא או בית המשפט לענייני משפחה כדי לראות אם זה נעשה כהלכה.

עוֹרֵר: מי שמבקש ערעור.

אגף הערעור: בית המשפט הדן בערעורים.

פיגור: מזונות ילדים או בני זוג ללא תשלום, חוב.

סעיף 10: הסעיף בחוק בית המשפט לענייני משפחה המכסה תיקי התעללות בילדים והזנחת ילדים. לפעמים מקרי התעללות והזנחה נקראים "מקרים של סעיף 10".

סעיף 78: הליך מיוחד שהובא לערער על מעשיה או החלטות של רשות מנהלית. יש להגיש עתירות לבית המשפט העליון.

סעיף 81: הליך מיוחד לפי חוק ניקיון הנפש למנות אדם כאפוטרופוס של מבוגר אחר. לאחר מינויו, מוטלת על האפוטרופוס החובה לדאוג לאדם ולנהל את רכושו וזכויותיו של אותו אדם, שאינו מסוגל לדאוג לענייניו. אלה מוגשים לבית המשפט העליון.

יועץ מוקצה: עורך דין חינם המייצג אדם בבית המשפט. ראה גם 18-ב.

עוזר התובע המחוזי/עוזר לתאגיד: עורך דין המייצג את המחוז, העיר או הסוכנות של אחד מהם. עורך הדין עובד על תיקים הקשורים לעבריינות נוער, התעללות והזנחה בילדים ובתיקים בין מדינתיים למזונות ילדים.

עוזר התובע המחוזי (ADA): עורך דין המייצג את המדינה בתביעות פליליות (למבוגרים).

עורך דין למען הילד: עורך דין שהוקצה על ידי שופט לייצג ילד אחד או יותר בבית המשפט.

צו חיפוש: צו שניתן על ידי שופט ("מהכסא") למעצרו של אדם שלא הגיע לבית המשפט בעת הצו.

האינטרסים הטובים ביותר: התקן שבו משתמש שופט בית המשפט לענייני משפחה בעת קבלת החלטות לגבי ילד. השופט יסתכל על דברים רבים כאשר יבין זאת. התקן לא אומר מי אוהב את הילד יותר או למי יש יותר כסף. זה לא מעדיף אם על פני אב, גם אם מדובר בילד צעיר.

קָצָר: מסמך בכתב שהוגש על ידי צד לתיק המסביר את העובדות והדין הרלוונטיים.

נטל ההוכחה: זה מתייחס למי אחראי להוכחת הטענות בתיק, וכמה הוכחות נדרשות. בבית המשפט לענייני משפחה, יש להוכיח טענה על ידי "רוב הראיות". בבית המשפט הפלילי יש להוכיח זאת "מעבר לכל ספק סביר".

שינוי מקום: העברת תיק לתחום שיפוט אחר מסיבות משפטיות.

התעללות בילדים: פגיעה בילד באמצעות פגיעה פיזית, מינית, נפשית או רגשית.

הזנחת ילדים: הכישלון לטפל כראוי בילד. זה יכול לכלול אי מתן מספיק מזון, מחסה, ביגוד או השגחה מתאימה. זה יכול לכלול אי מתן חינוך הולם או טיפול רפואי. זה יכול לכלול גם שימוש באלכוהול או סמים.

הליך להגנה על ילדים: תיק שהובא לפי סעיף 10 לחוק בית המשפט לענייני משפחה, הנוגע להתעללות בילדים או הזנחת ילדים.

עובד שירותי הגנת ילדים: האדם מהסוכנות להגנה על ילדים במחוז או בעיר (בניו יורק זהו שירותי הילדים של העיר ניו יורק) אשר חוקר אישומים של התעללות בילדים והזנחת ילדים.

אכיפת מזונות ילדים: תוכנית שירותי המזונות (CSS) מקימה ואוכפת מזונות ילדים, עוקבת אחר גבייה ותשלומי מזונות ילדים, קובעת אבהות (אבהות משפטית) לילדים שנולדו מחוץ לנישואין, ומאתרת הורים נעדרים בעת הצורך. בעיר ניו יורק, CSS הוא חלק מהמחלקה לשירותים חברתיים.

למידע על מזונות ילדים ואכיפה, התקשר למוקד המזונות של מדינת ניו יורק בכתובת

1-888-208-4485.

ציטוט או ציטוט: קבוצה של מספרים, אותיות ושמות המשמשים לזיהוי מקרה משפטי שהוכרע בעבר.

לְבַצֵעַ: סמכותו של בית משפט לצוות אדם למוסד כליאה, בית חולים לחולי נפש או מוסד לנוער.

הַסכָּמָה: להסכים למשהו. צו בית משפט שנעשה "בהסכמה" משמעו שהצדדים מסכימים לאמור בצו.

ביזיון בית המשפט: מעשה שנעשה מתוך כוונה לזלזל, להפריע או למנוע צו מבית המשפט. זלזול פירושו גם כאשר אדם אינו עושה מה שצו בית משפט אומר שעליו לעשות.

עֵצָה: מילה אחרת לעורך דין או עורך דין.

עו"ד מיוחד ממונה על ידי בית המשפט (CASA): סוכנות הממונה על ידי שופט למעקב ולדווח לבית המשפט לענייני משפחה על תיקי השמה באומנה. אדם שעובד או מתנדב בסוכנות עשוי להיקרא גם "CASA". שאל את בית המשפט לענייני משפחה המקומי שלך אם הסוכנות הזו זמינה במחוז שלך.

פרקליט בית המשפט: עורך דין העובד אצל שופט המסייע במחקר משפטי, ניסוח החלטות, ועידה בתיקים ובדיקת צווים.

פקיד בית המשפט/עוזר בית המשפט: עובד בית משפט שעובד עם שופט. העובד מכין צווי בית משפט לחתימה, מתזמן תיקים ומסייע בהבטחת זמינות המתורגמנים.

קצין בית המשפט/סגן השריף: שומר במדים השומר על סדר באולם ובשטחים הציבוריים של בית המשפט. קציני בית המשפט משובצים לכל אולם בית המשפט. הם רשאים לזמן צדדים לדיון, לקיים שבועות ולהביא משיבים לאולם ממתקני המעצר בבניין.

חקירה נגדית: חקירת עד שהוזעק על ידי הצד השני לתיק.

עצומה צולבת: נקרא תביעה שכנגד בבתי משפט אחרים. עתירה של המשיב המנוגדת לעתירה המקורית שהגישה המבקשת.

הורה משמורן: ההורה שגר עם הילד.

בְּרִירַת מֶחדָל: כאשר בעל דין אינו עונה על המסמכים של הגיע למועד שנקבע לבית המשפט בפרק זמן קצוב.

המחלקה לשירותים חברתיים (DSS): השירותים הניתנים על ידי DSS משתנים לפי מחוז. השירותים כוללים בדרך כלל סיוע כספי זמני, סיוע בטיפול בילדים וסיוע רפואי (Medicaid) למי שזכאים. בעיר ניו יורק, תוכנית שירותי התמיכה בילדים (CSS) כלולה בתוך ה-DSS. תוכנית ה-CSS קובעת ואוכפת צווי מזונות ילדים, עוקבת אחר גבייה ותשלומי מזונות ילדים, קובעת אבהות (אבהות משפטית) לילדים שנולדו מחוץ לנישואין, ומאתרת הורים נעדרים בעת הצורך.

חוק פשע ייעודי: מעשה שבוצע על ידי אדם בגיל 13, 14, 15, 16 או 17, שאם יבוצע על ידי מבוגר יהווה אחד מהפשעים הבאים: רצח, חטיפה, הצתה, תקיפה, מעשה מיני פלילי, התעללות מינית בנסיבות מחמירות, הריגה, אונס , פריצה או שוד.

תַגלִית: כיצד צד אחד משיג מידע או עובדות על המקרה מהצד השני. ישנם כללים שונים בחוק לגבי אופן הפעולה של גילוי בסוגים שונים של מקרים.

הֲדָחָה: סיום או סיומו של תיק בית משפט. ניתן לדחות תיקים "עם דעה קדומה" או "ללא דעה קדומה". אם תיק נדחה "במשא פנים" האדם לא יכול להגיש את התיק שוב. אם התיק נדחה "ללא משוא פנים" האדם יכול להגיש את התיק רווח.

שימוע שיקול דעת: דיון שמתקיים לאחר הדיון לבירור העובדות בו שופט קובע פסק דין סופי. ראה שימוע לגילוי עובדות.

סדר שיקול דעת: הצו הסופי שהכניס השופט לאחר דיון דיספוזיציה.

מספר מסמך: האות והמספרים הייחודיים שהוקצו לתיק. בבית המשפט לענייני משפחה מספרי מסמכים מתחילים באות המציינת באיזה סוג מקרה מדובר, ולאחריה קבוצה ייחודית של מספרים, המסתיימים בשתי ספרות המציינות את השנה שבה התחיל התיק.

הזנחה חינוכית: סוג של הזנחה. ראה הזנחת ילדים.

שִׁחרוּר: בית המשפט המחליט כי מי שלא הגיע לגילו החוקי המלא (21) מפרנס את עצמו ובלתי תלוי בשליטה הורית. אין צו בית משפט לאמנציפציה במדינת ניו יורק.

אסטופל שוויוני: משמש בדרך כלל במקרים של אבהות כדי לקבוע מי הוא האב החוקי של הילד. זה אומר שמכיוון שמישהו כבר משמש כאבא לילד במשך תקופה ממושכת, הוא נחשב לאב גם אם הוא לא האב הביולוגי.

עֵדוּת: הוכחה המשמשת כדי לתמוך או להפריך עובדות.

Ex parte (ex parte): תקשורת עם השופט בתיק מבלי שהצד השני נוכח. תקשורת צדדית אינה מותרת אלא בנסיבות מוגבלות מאוד.

שימוע לבירור עובדות: שימוע כדי לקבוע האם האשמות של ה לַעֲתוֹר הוכחו. זה נקרא משפט בבתי משפט אחרים.

חוק בית המשפט לענייני משפחה: חוק מדינת ניו יורק הקובע את הסמכויות וסוגי התיקים בבית המשפט לענייני משפחה.

עבירת משפחה: אחד מהמעשים הבאים, אם בוצע על ידי בן משפחה, אדם שאתה נשוי לו או היית נשוי לו, אדם שעמו יש לך ילד או אדם שעמו היה לך קשר אינטימי: הפרת סדר; הפצה או פרסום בלתי חוקי של תמונה אינטימית; הַטרָדָה; הטרדה מחמירה; הִתגַנְבוּת; שובבות פלילית; מאיים; סיכון פזיז; תקיפה; ניסיון תקיפה; התנהגות מינית בלתי הולמת; מגע בכוח; חסימה פלילית של הנשימה או זרימת הדם; חֶנֶק; התעללות מינית; גניבת זהות; גניבה גדולה; או כפייה.

בית המשפט לטיפול משפחה: אולם מיוחד הדן במקרים של התעללות בילדים והזנחת ילדים בהם מעורבים הורים עם בעיות שימוש בסמים.

פֶּשַׁע: עבירה שדינה מאסר של יותר משנה.

הערכה משפטית: שימוש בפסיכולוג או באדם מוסמך אחר לבדיקת צדדים. הבודק המשפטי כותב דו"ח כדי לסייע לשופט לקבל החלטות בתיקי משמורת וביקורים.

קישוט: דרך לאסוף כסף או רכוש כדי להחזיר חוב. לעתים קרובות שכר מעוטר במקרים של מזונות ילדים ומזונות בני זוג, כלומר כסף נלקח ישירות מתלוש המשכורת.

מטרה טובה: סיבה מספקת מבחינה משפטית.

בית קבוצה: מתקן עם מספר ילדי אומנה המתגוררים בו בהשגחת מבוגרים.

Guardian ad Litem (GAL): אדם שמונה על ידי בית המשפט לייצג תינוק או מבוגר אשר נפשית או פיזית אינם מסוגלים לדבר בעד עצמם. הג"ל יכול לעמוד גם במקום הורה שאינו יכול להופיע בבית המשפט.

אַפּוֹטרוֹפּוֹס: מי שאחראי מבחינה משפטית לטיפול וניהול של אדם או רכושו של אדם. בדרך כלל האדם הוא קטין או מבוגר שאינו יכול לטפל בעצמו.

הביאס קורפוס: השם שניתן למגוון צווי בית משפט (הנקראים כתבי בי-דין) שמטרתם העיקרית היא להביא אדם בפני בית משפט או שופט כדי לקבוע אם אותו אדם נשלל מחירותו בניגוד לחוק. לעתים משתמשים בכתבי בי-דין כדי להורות להורה או לאפוטרופוס להביא ילד לבית המשפט, כאשר אדם זה עשוי להפר צו בית משפט לגבי משמורת או ביקור.

בודק שמיעה: אדם, כמו שופט, שיכול לקבל החלטות בתיקי תמיכה ואבהות. על החלטות שהתקבלו על ידי בוחני שמיעה ניתן לערער בפני שופט באמצעות הגשת התנגדות. ידוע גם בתור שופט תמיכה.

שְׁמוּעָה: ראיות שאינן מבוססות על ידיעותיו האישיות של העד.

הכנסה מיוחסת: במקרה של מזונות ילדים או בן זוג, גובה ההכנסה שבית המשפט מייחס לאדם על סמך הכנסתו בעבר, יכולת השתכרות, רקע השכלה וכדומה. ניתן לקבוע צו מזונות על סמך ההכנסה המיוחסת במקום הנוכחית של אדם. הכנסה מדווחת.

הוצאה לפועל: דרך לקיים צו בית משפט על סכום כסף על ידי לקיחת חלק משכרו של האדם ישירות מתלוש המשכורת שלו. זה משמש במקרים של מזונות ילדים ומזונות בני זוג. מכונה גם שכר עיטור.

בית המשפט לאלימות במשפחה משולבת (IDV): חלק בית משפט מיוחד הדן בכל ההיבטים של תיקי אלימות במשפחה – לרבות בתי המשפט לענייני משפחה ובתי המשפט הפליליים – על בסיס מודל של חד-משפחה/שופט אחד.

חקירות: שאלות בכתב שניתנו על ידי צד אחד לשני, עליהן יש לענות בכתב. חקירות יכולות להיות חלק מתהליך הגילוי בתיק.

מְתוּרגְמָן: אדם המתרגם למתדיינים בעלי יכולת מוגבלת בשפה האנגלית או למתדיינים לקויי שמיעה בכל חלק בבית המשפט.

משמורת משפטית משותפת: כאשר שני ההורים חולקים משמורת חוקית על הילד. זה אומר שהם חייבים לקבל החלטות חשובות ביחד לגבי ילדם. הם חולקים את האחריות הזו ללא קשר לאיזה הורה גר בעיקר עם הילד. ראה משמורת משפטית.

לִשְׁפּוֹט: האחראי על האולם, מאזין לעדים, בודק ראיות ומחליט בכל שאלה משפטית שתעלה במהלך התיק. השופט קובע את תוצאות התיק ומוציא כל צווים הנדרשים.

קצין שימוע שיפוטי (JHO): שופט לשעבר או בדימוס שדן בתיקי אבהות, משמורת וראייה, וצו הגנה במחלוקת בבית המשפט לענייני משפחה. בדרך כלל JHOs שומעים מקרים ומדווחים על המלצותיהם לשופט. לאחר מכן השופט קובע את תוצאות התיקים.

תחום שיפוט: יכולתו של בית המשפט להכריע בתיק. סמכות השיפוט בנושא פירושה סוג התיק שבית המשפט רשאי לדון בו. סמכות שיפוט אישית פירושה שלבית המשפט יש סמכות להורות למישהו לעשות משהו או לא לעשות משהו.

עבריין נוער: אדם בן 7 לפחות אך מתחת לגיל 18 שמבצע מעשה שאם יבוצע על ידי מבוגר יהווה פשע.

עבריין נוער: אדם בגיל 13-15 המבצע עבירה חמורה או אלימה. ניתן להעביר תיקים לבית המשפט לענייני משפחה. אם התיק יועבר לבית המשפט לענייני משפחה, יטופל האדם כאל עבריין נוער. ראה עבריין נוער.

טיפול בזוגיות: כאשר ילד מטופל על ידי קרוב משפחה מבוגר שאינו הורה.

אפוטרופוס החוק: מונח ישן לעורך דין שהוקצה על ידי שופט לייצג ילד בבית המשפט. "שומרי חוק" נקראים כעת "עורכי דין למען הילד".

משמורת משפטית: כאשר למבוגר מוטלת האחריות לקבל החלטות חשובות - כגון החלטות רפואיות או דתיות - לגבי חייו של ילד.

שִׁעבּוּד: תביעה או חיוב בנכס לתשלום חוב.

לְהַצְדִיק: צו בית משפט המחייב מעצר אדם.

עֵד: אדם שנותן עדות בשבועה על משהו שראה, שמע או יודע שהוא נכון.

ללא דעות קדומות: פיטורין "ללא משוא פנים" מאפשר הגשת תיק חדש על אותה עילת תביעה. ראה פיטורים.

צו: צו מבית משפט המחייב לעשות מעשה מסוים.

מסמך זה לא צריך לבוא במקום התייעצות עם עורך דין. טיפול משפטי משפחתי מעודד את כל האנשים המעורבים במערכות הפליליות ובתי המשפט לענייני משפחה להתייעץ עם עורך דין.