Cliquez ici pour consulter le calendrier des prochains jours fériés de Family Legal Care :
s'échapper Cliquez sur le bouton X/Échap à tout moment pour quitter immédiatement familylegalcare.org. Vous serez redirigé vers google.com.

Derechos des Inmigrantes en la Corte de Familia

Définitions des termes importants utilisés dans ce guide

Non-Ciudadano : Cualquier persona in los Estados Unidos that no is un ciudadano estadounidense aunque tenga papeles legales of immigración.

Indocumenté : Aucun citoyen entrant illégalement aux États-Unis ou ayant des papiers d'immigration venus. Vencido significa que son demasiado viejos y ya no se pueden usar.

Résident Permanent Légal (LPR) : Aucun citoyen n'a le permis du gouvernement de vivre de façon permanente aux États-Unis. C’est le statut d’immigration le plus sûr. Il faut également se référer à la « carte verte » ou à la carte de résidence.

Ciudadano Estadounidense : Cualquier persona nacida en los Estados Unidos, sus territorios o ciertas posesiones, como Puerto Rico. Cela inclut les hijos nacidos de padres indocumentados.

Certains immigrants sont vulven par des citoyens établis au cours d'un processus de naturalisation.

Si personne n'est citoyen ou n'est documenté, pouvez-vous présenter une pétition à la Cour de la Famille ?

Si. Votre statut légal n’est pas un facteur. Vous avez le droit de présenter une pétition à la Corte de Familia. Les pétitions demandent des lettres écrites au tribunal qui a quelque chose.

Un père peut-il s'acquitter légalement d'un fils des États-Unis ?

Si le père tiene custodia completa (« garde complète », en anglais) du fils, ou s'il n'y a pas d'ordre de garde, il ou elle peut légalement contracter son fils des États-Unis. Un ordre est une décision prise par la Corte de Familia. A veces padres que están separados tienen custodia mutua (« garde conjointe », en anglais), que signifie que ellos compartimenten custodia. Si vous avez la garde mutuelle, vous pourriez être un crime si un père sacré à l'enfant des États-Unis lorsque l'autre père ne veut pas que l'enfant vaye. Parfois, un père suit un ordre de la cour qui veut que l'enfant ne puisse pas voyager sans le permis de ce père ou de la cour.

Si un père païen s'occupe de l'entretien des États-Unis et qu'il est déjà en train de payer, comment peut-il récupérer l'argent ?

Les bureaux locaux de fabrication peuvent fournir des informations sur les faits liés à d'autres pays concernant la fabrication. Ils peuvent vous expliquer comment vous pouvez obtenir la fabrication.

Pour plus d'informations, contactez le Bureau de l'exécution de la fabrication de la Ville de New York au 888-208-4485.

Si je ne suis pas un citoyen qui puisse obtenir un ordre de protection ?

Si. Si vous souhaitez solliciter un ordre de protection auprès de quelqu'un auprès du bureau de Safe Horizon localisé à la Corte de Familia.

Si un citoyen estadounidense adopte un enfant naissant à l’étranger, cet enfant devient-il automatiquement un ciudadano unidense ?

Oui, si certains éléments requis sont remplis :

  1. Pour autant, un père adoptif de l’enfant est un citoyen estadounidense.
  2. L'enfant est mineur de 18 ans.
  3. L’enfant est dans le pays comme résident permanent.
  4. L’enfant est sous la garde légale et physique du père adoptif. La garde physique signifie vivre avec.

La Corte de Familia me rapportera-t-elle l'immigration si elle est entrée dans des documents?

Probablement non. Le tribunal n’a pas le devoir de rapporter votre statut d’immigration. Sans embargo, si la police est impliquée dans votre cas (par exemple, vous avez violé un ordre de protection), et si vous l'arrêtez, votre statut d'immigration peut créer des problèmes. Violar signifie ne pas suivre les règles.

Les procédures de la Cour de Famille pourraient-elles nuire à mon statut d'immigration ?

Si. Les décisions de la Cour de famille ne sont pas des condamnations pour la proposition d'immigration, mais les décisions de la Cour de famille (comme la délinquance juvénile) peuvent avoir un impact négatif sur les applications pour des avantages discrétionnaires comme les « cartes vertes » de la ville.

Pour les personnes bénéficiant de bénéfices temporaires, bajo le programme de l'Unité Familiale, certaines délinquances peuvent devenir inéligibles. Le programme de l'Unité Familiale permet aux conjoints et aux enfants d'obtenir des « cartes vertes », ou des cartes de résidence, pendant le programme d'amnistie de 1986, pour vivre et travailler dans les États-Unis pendant une période de temps limitée.
La découverte de violations de certaines ordonnances de protection peut également entraîner l'expulsion de personnes munies de « cartes vertes », ou de cartes de résidence.

Voulez-vous obtenir plus d'informations ?

Pour aider les services d'immigration communiqués via la ligne d'assistance à l'immigration de New York du lundi au vendredi de 9h à 18h au 800-566-7636.

Vous avez le droit d'être un interprète de la cour qui peut avoir son langage dans le bureau des pétitions de la Cour de famille et dans la salle du jeu.

Ce document ne doit pas être remplacé par une consultation auprès d'un avocat. Family Legal Care suggère que toutes les personnes impliquées dans un cas dans la Corte de Familia ou dans la Corte Criminal soient consultées avec un avocat.

Recevoir des mises à jour de Family Legal Care