ABCs של בית המשפט לענייני משפחה - אלבני

מדריך זה מתאר מילים וביטויים נפוצים בשימוש בבתי משפט לענייני משפחה במדינת ניו יורק. מידע זה הותאם לבית המשפט לענייני משפחה במחוז אלבני.

18-B: עורך דין חינם המייצג אדם בבית המשפט. נקרא גם עורכי דין מוקצה או פאנל. שופט מחליט מי יכול לקבל עורך דין 18-B על סמך סוג התיק וההכנסה של האדם. השופט בוחר את עורך הדין מתוך רשימה של עורכי דין שאושרו בעבר על ידי בית המשפט העליון של המדינה.

שימוע 1027: נקרא גם שמיעה אינטייקטית. דיון שנערך לאחר הוצאת ילד מביתו ללא צו בית משפט בגלל חשד להתעללות בילדים או הזנחת ילדים. יש לקיים דיון זה בהקדם האפשרי כדי לקבוע אם יש לשלוח את הילד לאומנה או להחזירו הביתה. 1027 הוא סעיף בחוק בית המשפט לענייני משפחה.

שימוע 1028: אם ילד מוסר מבית ההורים בשל התעללות בילדים או הזנחת ילדים, ההורה יכול לבקש שימוע 1028. בדיון יחליט בית המשפט אם הילד יהיה ב"סיכון מיידי" (סכנה מיידית) אם יחזור הביתה. יש לקיים את הדיון תוך שלושה ימים לאחר שההורה, או עורך הדין של ההורה, ביקשו זאת. 1028 הוא סעיף בחוק בית המשפט לענייני משפחה.

דחיה בשיקולי פיטורין (ACD או ACOD): כאשר שופט דוחה קבלת החלטה בתיק. זאת על מנת לבדוק אם המשיב ממלא אחר כל ההנחיות שנתן בית המשפט. אם המשיב ימלא אחר כל ההנחיות, התיק עלול להידחות. בהתאם לסוג המקרה, ההחלטה עשויה להידחות בין 6 ל-12 חודשים.

ADA (עוזר התובע המחוזי): עורך דין המייצג את המדינה בתביעות פליליות.

לִדחוֹת: לדחות זמנית או לשנות מועד של תיק למועד מאוחר יותר או ביום אחר.

לִפְסוֹק: המילה הרשמית להכרעה בתיק בבית המשפט.

הוֹדָאָה: כאשר אדם אומר לבית המשפט, בשבועה, כי עשה את הפעולות שהואשם בהן.

אימוץ: הענקת זכויות וחובות משפטיות קבועות לילד לאדם שאינו הוריו הביולוגיים של הילד.

חוק אימוץ ומשפחות בטוחות (ASFA): חוק פדרלי המחייב שילד שהיה באומנה במשך 15 או יותר מ-22 החודשים האחרונים יוחזר הביתה או יש לנקוט בצעדים לאימוץ הילד.

תצהיר: הצהרת שבועה בכתב וחתומה. טענה: עובדה לא מוכחת.

פיגור: מזונות ילדים או בני זוג ללא תשלום, חוב.

צו חיפוש: צו שניתן על ידי שופט ("מהכסא") למעצרו של אדם שלא הגיע לבית המשפט בעת הצו.

האינטרסים הטובים ביותר: התקן שבו משתמש שופט בית המשפט לענייני משפחה בעת קבלת החלטות לגבי ילד. השופט יסתכל על דברים רבים כאשר יבין זאת. התקן לא אומר מי אוהב את הילד יותר או למי יש יותר כסף. זה לא מעדיף אם על פני אב, גם אם מדובר בילד צעיר.

קָצָר: מסמך בכתב שהוגש על ידי צד לתיק המסביר את העובדות והדין הרלוונטיים.

נטל ההוכחה: זה מתייחס למי אחראי להוכחת הטענות בתיק, וכמה הוכחות נדרשות. בבית המשפט לענייני משפחה, יש להוכיח טענה על ידי "רוב הראיות". בבית המשפט הפלילי יש להוכיח זאת "מעבר לכל ספק סביר".

CASA (עורך דין מיוחד שמונה על ידי בית משפט): סוכנות הממונה על ידי שופט למעקב ולדווח לבית המשפט לענייני משפחה על תיקי השמה באומנה. אדם שעובד או מתנדב בסוכנות עשוי להיקרא גם "CASA". אנא בדוק עם בית המשפט לענייני משפחה המקומי שלך כדי לראות אם הסוכנות הזו זמינה במחוז שלך.

שינוי מקום: העברת תיק לתחום שיפוט אחר מסיבות משפטיות.

התעללות בילדים: פגיעה בילד באמצעות פגיעה פיזית, מינית, נפשית או רגשית.

הזנחת ילדים: הכישלון לטפל כראוי בילד. זה יכול לכלול אי מתן מספיק מזון, מחסה, ביגוד או השגחה מתאימה. זה יכול לכלול גם אי מתן חינוך הולם (הזנחה חינוכית) או טיפול רפואי (הזנחה רפואית). זה יכול לכלול גם שימוש באלכוהול או סמים.

הליך הגנת ילדים: תיק שהובא לפי סעיף 10 לחוק בית המשפט לענייני משפחה, הנוגע להתעללות בילדים או הזנחת ילדים.

עובד שירותי הגנת ילדים: האדם מהסוכנות להגנה על ילדים במחוז או בעיר (בניו יורק זהו המינהל לשירותי ילדים של העיר ניו יורק) אשר חוקר אישומים של התעללות בילדים והזנחת ילדים.

אכיפת מזונות ילדים: התוכנית לאכיפת מזונות ילדים (CSE) מקימה ואוכפת מזונות ילדים, עוקבת אחר גבייה ותשלומי מזונות ילדים, קובעת אבהות (אבהות משפטית) לילדים שנולדו מחוץ לנישואין, ומאתרת הורים נעדרים בעת הצורך. בעיר ניו יורק, CSE הוא חלק מהמחלקה לשירותים חברתיים.

ציטוט או ציטוט: קבוצה של מספרים ואותיות המשמשים לזיהוי ואיתור תיק שהוכרע בעבר בפנקס משפטי.

לְבַצֵעַ: סמכותו של בית משפט לצוות אדם למוסד כליאה, בית חולים לחולי נפש או רפורמה לנוער.

ביזיון בית המשפט: מעשה שנעשה מתוך כוונה
להביך, לעכב או למנוע מבית משפט את עשיית המשפט. "זלזול ישיר" הוא מעשה שנעשה בנוכחות בית המשפט. "זלזול עקיף" הוא אי ציות מכוון לצו בית משפט.

עֵצָה: מילה אחרת לעורך דין או עורך דין.

פרקליט בית המשפט: עורך דין העובד אצל שופט המסייע במחקר משפטי, ניסוח החלטות, ועידה בתיקים ובדיקת צווים.

פקיד בית המשפט/עוזר בית המשפט: עובד בית משפט שעובד עם שופט. העובד מכין צווי בית משפט לחתימה, מתזמן תיקים ומסייע בהבטחת זמינות המתורגמנים.

קצין בית המשפט/סגן השריף: שומר במדים השומר על סדר באולם ובשטחים הציבוריים של בית המשפט. קציני בית המשפט משובצים לכל אולם בית המשפט. הם רשאים לזמן צדדים לדיון, לקיים שבועות ולהביא משיבים לאולם ממתקני המעצר בבניין.

חקירה נגדית: חקירת עד שהוזעק על ידי הצד השני לתיק.

עצומה צולבת: נקרא תביעה שכנגד בבתי משפט אחרים. עתירה של המשיב המנוגדת לעתירה המקורית שהגישה המבקשת.

הורה משמורן: ההורה שגר עם הילד.

משמורת ומעצר: מעשה מעצר צעיר. לאחר שהקטין נלקח למעצר, הוא עשוי להיות מעצר, או להחזיק, לתקופה מוגבלת במתקן נעול.

בְּרִירַת מֶחדָל: כאשר בעל דין אינו עונה על המסמכים או מגיע למועד שנקבע לבית המשפט בפרק זמן מוגדר.

תַגלִית: כיצד צד אחד משיג מידע או עובדות על המקרה מהצד השני. ישנם כללים שונים בחוק לגבי אופן הפעולה של גילוי בסוגים שונים של מקרים.

הֲדָחָה: סיום או סיומו של תיק בית משפט. ניתן לדחות תיקים "עם דעה קדומה" או "ללא דעה קדומה". אם תיק נדחה "במשא פנים"
האדם לא יכול להגיש את התיק שוב. אם התיק נדחה "ללא משוא פנים" האדם יכול להגיש את התיק רווח.

שימוע שיקול דעת: שימוע שמתקיים לאחר ה שימוע לגילוי עובדות (מוגדר בעמוד 4) שבו שופט נותן פסיקה סופית.

סדר דיפוזיציוני: הצו הסופי שהכניס השופט לאחר דיון דיספוזיציה.

הזנחה חינוכית: סוג של הזנחת ילדים (ראה עמוד 2).

שִׁחרוּר: ההכרזה כי מי שטרם הגיע לגיל חוקי מלא (21), מפרנס את עצמו ובלתי תלוי בשליטה הורית. אין צו בית משפט לאמנציפציה במדינת ניו יורק.

חסימה שוויונית: בדרך כלל במקרים כדי לקבוע מי הוא אב לילד. הפסקה שוויונית היא קביעה שמכיוון שמישהו כבר פעל כאבא לילד במשך תקופה ממושכת, הוא נחשב לאב גם אם הוא אינו האב הביולוגי של הילד.

עֵדוּת: הוכחה המשמשת כדי לתמוך או להפריך עובדות.

Ex parte (ex parte): תקשורת עם השופט בתיק מבלי שהצד השני נוכח. תקשורת צדדית אינה מותרת אלא בנסיבות מוגבלות ביותר, כגון ביטול מועד לבית המשפט.

שימוע לבירור עובדות: שימוע כדי לקבוע האם האשמות של ה לַעֲתוֹר הוכחו. זה נקרא משפט בבתי משפט אחרים.

חוק בית המשפט לענייני משפחה: חוק מדינת ניו יורק הקובע את הסמכויות וסוגי התיקים בבית המשפט לענייני משפחה.

עבירת משפחה: אחד מהמעשים הבאים אם בוצע על ידי בן משפחה, אדם שאתה נשוי לו או היית נשוי לו, אדם שעמו יש לך ילד או אדם שעמו היה לך קשר אינטימי: הפרת סדר; הַטרָדָה; הטרדה מחמירה; מאיים; סיכון פזיז; תקיפה או ניסיון תקיפה; או מעקב, כדוגמאות.

בית המשפט לטיפול משפחה: אולם מיוחד שדן במקרים של הזנחת ילדים והתעללות בהם מעורבים הורים עם בעיות שימוש בסמים.

פֶּשַׁע: עבירה שדינה מאסר של יותר משנה.

זיהוי פלילי: שימוש בפסיכולוג או באדם מוסמך אחר לבדיקת צדדים. הבודק המשפטי כותב דו"ח כדי לסייע לשופט לקבל החלטות בתיקי משמורת וביקורים.

קישוט: דרך לאסוף כסף או רכוש כדי להחזיר חוב. לעתים קרובות שכר מעוטר במקרים של מזונות ילדים ומזונות בני זוג, כלומר כסף נלקח ישירות מתלוש המשכורת.

מטרה טובה: סיבה מספקת מבחינה משפטית.

בית קבוצה: מתקן עם מספר ילדי אומנה המתגוררים בו בהשגחת מבוגרים.

גרדיאן מודעה: אדם שמונה על ידי בית המשפט לייצג תינוק או מבוגר אשר נפשית או פיזית אינם מסוגלים לדבר בעד עצמם. The Guardian ad Litem יכול לעמוד גם במקום הורה שאינו מסוגל להופיע בבית המשפט.

אַפּוֹטרוֹפּוֹס: אדם שאחראי על פי חוק
טיפול וניהול של אדם או רכוש של אדם. בדרך כלל האדם הוא קטין או מבוגר שאינו יכול לטפל בעצמו.

הביאס קורפוס: השם שניתן למגוון צווי בית משפט (הנקראים כתבי בי-דין) שמטרתם העיקרית היא להביא אדם בפני בית משפט או שופט כדי לקבוע אם אותו אדם נשלל מחירותו בניגוד לחוק. כתבי בי-דין משמשים לעתים כדי להורות להורה או לאפוטרופוס להביא ילד לבית המשפט, כאשר הורה זה עלול להפר צו בית משפט על משמורת או ביקור.

בודק שמיעה: אדם, כמו שופט, שיכול לקבל החלטות בתיקי תמיכה ואבהות. על החלטות המתקבלות על ידי בוחני שמיעה ניתן לערער בפני שופט באמצעות הגשת התנגדות (מוגדר בעמוד 6).

שְׁמוּעָה: ראיות שאינן מבוססות על ידיעותיו האישיות של העד.

IDV (בית משפט משולב לאלימות במשפחה): חלק בית משפט מיוחד הדן בכל ההיבטים של תיקי אלימות במשפחה – לרבות בתי המשפט לענייני משפחה ובתי המשפט הפליליים – על בסיס מודל של חד-משפחה/שופט אחד.

משמורת משותפת: שני ההורים חולקים משמורת חוקית של הילד. המשמעות היא שהם חייבים לקבל החלטות יחד לגבי ההחלטות החשובות שמתקבלות לגבי ילדיהם. הם חולקים את האחריות הזו ללא קשר לאיזה הורה גר עם הילדים.

לִשְׁפּוֹט: הגורם האחראי על האולם, מאזין לעדים, בודק ראיות ומחליט בכל שאלה משפטית המתעוררת במהלך ההליך. לאחר הצגת כל הראיות, הוא או היא קובעים את תוצאות התיק ומוציאים כל צווים הנדרשים.

קצין שימוע שיפוטי (JHO): שופט לשעבר או בדימוס שדן בתיקי אבהות, משמורת וראייה, וצו הגנה במחלוקת בבית המשפט לענייני משפחה. בדרך כלל, JHO שומעים מקרים ומדווחים על המלצותיהם לשופט. לאחר מכן השופט קובע את תוצאות התיקים.

תחום שיפוט: המגבלות הגיאוגרפיות ו"סוג הפעולות" של בית משפט. בתי המשפט יכולים לקבל החלטות רק במקומות מסוימים ובסוגים מסוימים של מקרים.

אומנה של קרבה: הורה אומנה הקשור לילד שהוא מטפל בו.

אפוטרופוס החוק: מונח ישן לעורך דין שהוקצה על ידי שופט לייצג ילד בבית המשפט. "שומרי חוק" נקראים כעת "עורכי דין למען הילד".

משמורת משפטית: כאשר למבוגר מוטלת האחריות לקבל החלטות חשובות - כגון החלטות רפואיות או דתיות - לגבי חייו של ילד.

שִׁעבּוּד: תביעה או חיוב בנכס לתשלום חוב.

זוגיות: קשור לנישואין.

גישור: שיטה ליישוב סכסוך מחוץ לאולם בית משפט. מדובר על צד שלישי ניטרלי שמנסה לעזור לצדדים להגיע להסכמה.

הזנחה רפואית: סוג של הזנחת ילד וכולל אי לקיחת ילד לרופא לטיפול רפואי הכרחי.

עָווֹן: עבירה שדינה קנס או מאסר עד שנה.

שינוי: השינוי של משהו. בבית המשפט שינוי צוו כולו או חלקו.

תְנוּעָה: בקשה בעל פה או בכתב שהוגשה על ידי צד לבית המשפט לסעד ספציפי.

רישום מרכזי של מדינת ניו יורק של התעללות והתעללות בילדים (SCR): מוקד ממלכתי המקבל שיחות טלפון בטענה להתעללות בילדים או הזנחת ילדים. ה-SCR נותן מידע מהשיחות לסוכנות המקומית להגנה על ילדים לחקירה, עוקב אחר תגובתם ומזהה אם יש דיווחים קודמים על התעללות בילדים או הזנחה לגבי המשפחה.

הורה שאינו משמורן: ההורה שאיתו הילד לא גר רוב הזמן.

מתקן כליאה לא מאובטח: מתקן לילדים עצורים המאופיין בהיעדר מנעולים, שומרים ואמצעי אבטחה דומים.

הִתנַגְדוּת: (1) התהליך שבו יכול עותר או משיב לערער על החלטה שקיבל שופט תמיכה. הערעור מוגש בפני שופט בית המשפט לענייני משפחה. (2) מעשה הבעת אי הסכמה לאמירה או לפסיקה בתיק.

משרד מינהל בתי המשפט (OCA): הענף המנהלי של מערכת המשפט של מדינת ניו יורק. OCA מפוקח על ידי השופט הראשי של בית המשפט לערעורים. היא מפקחת על הסטנדרטים, המדיניות המנהלית והפעולות של בתי המשפט, לרבות בתי המשפט לענייני משפחה, ברחבי המדינה.

אימוץ פתוח: אימוץ בו הן ההורים המאמצים והן ההורים הביולוגיים מסכימים לחלוק מידע או תקשורת עם הילד.

להזמין: הוראה או פקודה בכתב שניתנו על ידי בית המשפט או שופט.

צו משמורת: צו הקובע מי יהיה ההורה המשמורן של הילד.

סדר השתייכות: צו הקובע מיהו אב לילד. צו זה קובע את זכותו החוקית של הילד לזכות ולירושה מהאב. היא גם קובעת את זכותו של האב לבקש משמורת וראייה.

עורך דין פאנל: עורך דין חינם המייצג אדם בבית המשפט. נקרא גם עורך דין מוקצה או 18-B.

שחרור על תנאי: שחרור בפיקוח של נער בהמתנה א שימוע שיקול דעת (מוגדר בעמוד 3) בתיק עבריינות נוער. כמו כן, שחרור ילד להורה עד לתוצאה של דיון דיספוזיציה בהליך מגן על הילד.

חֵלֶק: אולם בית משפט.

אַבהוּת: המעמד החוקי של להיות אבא.

שימוע קבוע: הליך, המתקיים שמונה חודשים לאחר הכנסת ילד לאומנה, וכל 6 חודשים לאחר מכן. בדיון השופט סוקר את תוכנית קביעות שאומר היכן הילד יחיה לצמיתות.

תוכנית קבע: תוכנית שפותחה עבור ילד שהוכנס לאומנה כדי לקבוע היכן הילד יתגורר לצמיתות. ישנן חמש אפשרויות אפשריות: החזרת הילד להורה; אימוץ; אפוטרופסות משפטית; השמה קבועה עם קרוב משפחה מתאים ורוצה; והשמה בסידור קבע מתוכנן אחר, כגון מגורים עצמאיים.

אדם הזקוק לפיקוח (PINS): אדם מתחת לגיל 18 שהתנהגותו אינה בשליטת הורה או סמכות חוקית אחרת, וששופט מחליט כי הוא זקוק לפיקוח על פי הוראת בית המשפט.

ביטול: פעולה שננקטה על ידי שופט כדי להסיר את עצמו מתיק. פעולה זו נעשית בדרך כלל מכיוון שהשופט אינו חושב שהוא/היא יכול להיות הוגן בתיק. זה עשוי להיות בגלל הטיה, דעות קדומות או אינטרס עצמי.

הֲקָלָה: התועלת שצד מבקש מהצד שכנגד בתביעה בבית המשפט.

הַאֲרָכַת מַעְצָר: הוראת השופט להחזקת ילד
במתקן מעצר בזמן ההמתנה לשימוע בתיק עבריינות או PINS. זה יכול גם להתייחס לצו שהילד יוחזק באומנה זמנית בהליך מגן על הילד.

SCU (יחידת איסוף תמיכה): יחידה של המחלקה לשירותים חברתיים (DSS) הגובה, מחלקת ואוכפת תשלומי תמיכה המבוצעים בהתאם לצווי בית משפט.

סדר חותם: צו בית משפט המחייב לסגור רישום לציבור.

מתקן מעצר מאובטח: מתקן מגורים נעול ושמור.

שירות (של התהליך): מסירת הודעה משפטית לאדם פרטי. ההודעה עשויה לכלול זימון או צו המחייבים את הפרט להתייצב בבית המשפט.

סקירת תוכנית שירות (SPR): מפגש המתקיים כל חצי שנה כאשר ילד נמצא באומנה. במפגש נדונים שירותים למשפחת הילד.

הֶסדֵר: הסכמה לגבי תוצאות תיק אליו הגיעו שני צדדים.

שומר המתנה: אדם שמסכים לפעול כאפוטרופוס לילד במקרים בהם ההורה של הילד סובל ממחלה כרונית או עלולה להיות קטלנית או אינו מסוגל לטפל בילד בדרך אחרת.

חוֹק: חוק שנחקק על ידי גוף ממשלתי.

שָׁהוּת: צו בית משפט המעכב תיק או צו מביצוע.

ילד הנושא: הילד שעומד במוקד התיק בבית המשפט.

עֵד: עדות שעד מוסר בשבועה במשפט, בתצהיר או בהצהרה.

TPR (סיום זכויות ההורים): סיום קבוע של הזכויות החוקיות של ההורים הביולוגיים על ילדם. לאחר TPR הילד "משוחרר" לאימוץ.

תמלול: התיעוד הרשמי של הדברים שנאמרו בהליך בבית המשפט.

ללא עוררין: ללא התנגדות. כאשר אין התנגדות לנושא או לעובדה המוצגת.

לְפַנוֹת: להפריש תיק או הזמנה קודמים.

מָקוֹם מִפגָשׁ: המחוז או האזור הגיאוגרפי המסוים שבו בית משפט בעל סמכות שיפוט רשאי לדון בתיק.

הֲפָרָה: הקביעה שמישהו לא מילא אחר צו בית משפט.

הסכם השמה מרצון: מסמך חתום על ידי הורה או אדם האחראי החוקי על הכנסת הילד לאומנה.

עֵד: אדם שנותן עדות בשבועה על משהו שראה, שמע או יודע שהוא נכון.

ללא דעות קדומות: פיטורין "ללא משוא פנים" מאפשר הגשת תיק חדש על אותה עילת תביעה.

צו: צו מבית משפט המחייב לעשות מעשה מסוים.

עבריין נעורים (YO): אדם שהואשם בפשע כשהיה לפחות בן 14 ופחות מ-19. האדם נקרא עבריין צעיר לאחר שנמצא אשם במשפט או הודה באשמה פלילית. "YO" אינו זהה להרשעה פלילית; היא אינה פוסלת אדם מעבודה ציבורית או רישוי.

מסמך זה לא צריך לבוא במקום התייעצות עם עורך דין. טיפול משפטי משפחתי מעודד את כל האנשים המעורבים במערכות הפליליות ובתי המשפט לענייני משפחה להתייעץ עם עורך דין.