FAQ

Questions fréquemment posées

Dans quels types de cas Family Legal Care peut-il vous aider ?

Pension alimentaire pour enfants, garde et visite, paternité/parentalité, tutelle et violence domestique devant le tribunal de la famille de l'État de New York.

Family Legal Care peut-il me fournir un avocat ?

Les avocats de Family Legal Care ne représentent pas leurs clients devant les tribunaux. Au lieu de cela, nous vous aidons à vous défendre vous-même devant les tribunaux grâce à des consultations juridiques individuelles, des conseils et des ressources.

Combien coûtent vos prestations ?

Nos services sont gratuits, quels que soient vos revenus.

Family Legal Care peut-il faire une présentation à mon organisation ?

Les avocats de Family Legal Care proposent régulièrement des ateliers, des présentations et des webinaires pour les organisations locales à but non lucratif. Les sujets courants comprennent les processus et procédures du tribunal de la famille, la pension alimentaire pour enfants, la garde et les visites, la paternité/parentalité, la tutelle et les ordonnances de protection.

Avez-vous des conditions d'éligibilité en matière de revenus pour vos services ?

Non. Il n’y a aucune condition d’éligibilité en matière de revenus pour nos services.

Pouvez-vous aider en cas de divorce ?

 Non. Family Legal Care ne vous aide pas en cas de divorce. À New York, les affaires de divorce sont entendues par la Cour suprême.

Mon cas se situe en dehors de New York. Pouvez-vous encore m'aider?

Non. Family Legal Care ne peut aider que dans les affaires se déroulant dans l’État de New York.

Dois-je vivre à New York pour recevoir de l'aide ?

 Non. Si votre affaire devant le tribunal de la famille se déroule dans l'État de New York, mais que vous habitez hors de l'État, vous pouvez toujours recevoir de l'aide.

Ai-je besoin d’un avocat pour aller au Tribunal de la Famille ?

Non. Vous n’avez pas besoin d’un avocat pour vous adresser au tribunal de la famille. Si vous n'avez pas d'avocat, vous pouvez appeler notre ligne d'assistance pour obtenir des informations et de l'aide.

La protection juridique familiale fait-elle partie du système judiciaire ?

Non. Family Legal Care est une organisation indépendante à but non lucratif. Nous sommes là pour aider les personnes qui n'ont pas d'avocat à s'orienter devant le tribunal de la famille de New York.

Comment puis-je en savoir plus sur les programmes de Family Legal Care ?

 Appelez notre ligne d'assistance au 212-343-1122 ou cliquez ici pour les ressources juridiques.

L'anglais n'est pas ma langue principale. Puis-je quand même obtenir de l'aide ?

Oui. Family Legal Care gère une ligne d'assistance bilingue anglais et espagnol et propose des services de traduction en 76 langues. Notre bibliothèque de Guides de ressources juridiques est également disponible en neuf langues différentes.

Existe-t-il des versions des guides de ressources juridiques en braille, en gros caractères ou en audio ?

Oui. Sept de nos guides de ressources juridiques sont disponibles en braille, en gros caractères et en audio. Cliquez ici pour en savoir plus sur ces ressources.

Puis-je faire du bénévolat auprès de Family Legal Care ?

Vous pouvez rejoindre notre réseau croissant d’avocats qui redonnent en s’associant à nous dans le cadre d’un travail bénévole. Pour en savoir plus sur les façons de vous impliquer, contactez notre directeur des programmes Pro Bono, Sami Ingram, à SIngram@familylegalcare.org.