Escapar Haga clic en el botón X/Escape en cualquier momento para salir de familylegalcare.org inmediatamente. Será redirigido a google.com.

Procedimientos de protección de menores: derechos y responsabilidades

En la ciudad de Nueva York, la agencia que presenta cargos contra usted por abuso o negligencia infantil se llama Administración de Servicios para Niños (ACS). ACS solía llamarse BCW o CWA. Cuando el caso llega al Tribunal de Familia, se llama procedimiento de protección infantil.

Durante un procedimiento de protección infantil, el Tribunal de Familia puede decidir:

  • Si abusaste o descuidaste a tus hijos
  • Si tus hijos seguirán viviendo contigo
  • Adónde irán tus hijos si no pueden quedarse contigo

Cuando ACS presenta un procedimiento de protección infantil en su contra, usted tiene derechos y responsabilidades. Un derecho es algo a lo que tienes derecho. Una responsabilidad es algo que debes hacer. A veces los derechos también son responsabilidades. Su abogado, el Tribunal de Familia y la ACS también tienen responsabilidades. Estos derechos y responsabilidades se enumeran a continuación.

Tus derechos y responsabilidades

1. Usted tiene el derecho y la responsabilidad de saber exactamente qué debe hacer para recuperar a sus hijos. En particular, debes saber
  • Lo que te han ordenado hacer.
  • ¿Cuánto tiempo tienes para hacerlo?
  • ¿Qué pasará si no lo haces? cumplir con una orden. Cumplir significa hacer lo que dice una orden.
  • ¿Quién puede ayudarte?

La forma más rápida de recuperar a sus hijos si están en cuidado de crianza es hacer todas las cosas que la ACS y el tribunal le indiquen.

2. Usted tiene el derecho y la responsabilidad de comprender los pasos de un procedimiento de protección infantil. Hay muchas etapas y pasos en el procedimiento. Probablemente tendrá que acudir a los tribunales varias veces. Pídale a su abogado que le explique cada paso. Lea el material proporcionado por Family Legal Care u otra agencia.

3. Eres responsable de mantener contacto con sus hijos si están en cuidado de crianza. Mantener en contacto significa hablar o visitar. Si no mantiene contacto con sus hijos durante muchos meses, ACS puede solicitar que sus derechos de paternidad sean terminado (TER-min-aye-ted). Esto significa que ya no tendrá derecho a hablar o visitar a sus hijos. Debe informar a ACS dónde se encuentra en todo momento.

4. Usted es responsable de hacer planes para que sus hijos regresen a su hogar. Esto significa que debe hacer que su hogar sea seguro para ellos y debe poder satisfacer sus necesidades emocionales, físicas, educativas, médicas y financieras.
5. Tiene derecho a conocer y conocer a los maestros, proveedores de salud y proveedores de salud mental de sus hijos mientras están en cuidado de crianza.
6. Tienes derecho a denunciar quejas sobre ACS, agencias de cuidado de crianza o su abogado.
  • Para reportar quejas sobre ACS o una agencia de cuidado de crianza, llame al (212) 676-9421.
  • Para reportar una queja sobre su abogado:
    • Si su oficina está en Queens, Staten Island o Brooklyn, llame al (718) 923-6300.
    • Si su oficina está en Manhattan o el Bronx, llame al (212) 401-0800.
Para obtener más información o soporte, llame al Proyecto de organización de bienestar infantil (CWOP) al (212) 348-3000.

Sus derechos y las responsabilidades de ACS

1. Tiene derecho a servicios de apoyo, como programas de tratamiento de drogas o programas de vivienda. ACS es responsable de ayudarle a obtener estos servicios.
Tenga en cuenta: Su abogado también puede ayudarle a obtener estos servicios si no puede obtenerlos usted mismo. Pregúntele a su abogado si tiene un trabajador social.
2. Cuando ACS retira a sus hijos de su hogar, la agencia es responsable de buscar familiares que los cuiden antes de colocarlos en hogares de crianza. Usted tiene derecho a informar a ACS sobre familiares con quienes ACS puede comunicarse para cuidar de sus hijos.
3. Tienes derecho a visitar a tus hijos en hogares de acogida. ACS es responsable de organizar estas visitas. Tiene derecho a saber cuándo y dónde será su visita. Tiene derecho a solicitar que las visitas se realicen en un horario que sea adecuado para usted. Tienes derecho a solicitar más visitas.
4. Cuando sus hijos están en cuidado de crianza, ACS es responsable de reunirse cada seis meses para planificar su futuro. Estas reuniones se llaman Revisiones del plan de servicio, SPR. Tiene derecho a asistir a estas reuniones. Se le permite traer a alguien a estas reuniones, incluido su abogado, un amigo o familiar, o un consejero de un programa en el que esté.

Sus derechos y las responsabilidades del tribunal

1. Tienes derecho a un abogado. El tribunal es responsable de proporcionarle un abogado si no puede permitirse el lujo de contratarlo. Asegúrese de anotar el nombre completo, el número de teléfono y la dirección de la oficina del abogado. Pregúntele al abogado cuál es el mejor momento para llamar.
2. Tiene derecho a exigir que sus hijos vuelvan a estar bajo su cuidado inmediatamente. Esto se hace pidiendo un Audiencia 1028. Una audiencia es un procedimiento ante un tribunal.
3. Si sacan a su hijo de su hogar, el tribunal es responsable de programar una audiencia permanencia (PER-hombre-en-cee) audiencia ocho meses desde que su hijo fue colocado por primera vez en cuidado de crianza, y al menos cada seis meses después de eso mientras su hijo esté bajo cuidado. En las audiencias de permanencia, el tribunal es responsable de observar el progreso que se está logrando para que su hijo abandone el cuidado de crianza.
Tenga en cuenta: Catorce días antes de cada audiencia de permanencia, ACS debe enviarles a usted y a su abogado un informe de permanencia. El informe de permanencia proporciona una actualización sobre cómo le está yendo a su hijo. Tiene derecho a recibir este informe. ACS es responsable de entregárselo.

Sus derechos y las responsabilidades de su abogado

1. Su abogado es responsable de explicarle los pasos de un procedimiento de protección infantil.
2. Su abogado es responsable de hablar con usted sobre todas sus opciones legales. Estos incluyen su derecho a una audiencia 1028 y su derecho a apelar Tu caso. Una apelación es cuando pides que haya un tribunal superior. revisar, o mira, tu caso.

3. Su abogado es responsable de representarlo a USTED. Todo lo que le digas es confidencial (con-fi-DEN-shul). Esto significa que su abogado no puede decirle a nadie (el juez, otro abogado o una persona de ACS) nada de lo que usted diga sin su permiso.

Este documento no debe reemplazar una consulta con un abogado. Family Legal Care alienta a todas las personas involucradas con los sistemas de tribunales penales y de familia a consultar con un abogado.

Obtenga actualizaciones de Family Legal Care