Права родственников в суде по семейным делам

• Попечение: Иметь опеку означает быть ответственным за кого-то. Существует два вида опеки: физическая и юридическая. Часто одно и то же лицо осуществляет физическую и юридическую опеку, но не всегда.
• Физическая опека Это когда взрослый несет ответственность за ребенка и заботится о его повседневных нуждах. Обычно ребенок живет с этим взрослым.
• Юридическая опека Это когда взрослый несет ответственность за принятие важных решений, касающихся жизни ребенка, таких как медицинские решения или решения об образовании и религии. Такие решения может принимать только взрослый человек, имеющий законную опеку. Взрослое лицо, имеющее законную опеку, называется опекуном.
• Опека: Существует два вида опеки: опека над лицом и опека над имуществом. В этом руководстве рассматривается опекунство над человеком, то есть когда взрослый человек заботится о ком-то, кто не в состоянии позаботиться о себе. Обычно это ребенок. Опекун несет ответственность за ребенка, заботится о нем и принимает решения о повседневной жизни ребенка. Опекуны имеют физическую и юридическую опеку над ребенком.
• Родственная приемная семья Это когда родственник становится приемным родителем ребенка, помещенного в приемную семью. В этом случае родственник называется приемным родителем по родству. Приемный родитель осуществляет физическую опеку над ребенком. Служба по делам детей города Нью-Йорка (ранее называвшаяся Администрацией по делам детей или ACS, которая раньше называлась BCW или CWA) имеет законную опеку. ACS будет ежемесячно выплачивать приемному родителю деньги на уход за ребенком.

В штате Нью-Йорк различий очень мало. Однако в других штатах между ними существуют большие различия. Если вы планируете переезд, вам следует узнать о законах штата, куда вы собираетесь. Это поможет вам решить, хотите ли вы подать (просить) опеку или попечительство над ребенком. Некоторые полисы медицинского страхования требуют, чтобы взрослый имел опеку, чтобы обеспечить страхование ребенка. Другие требуют законной опеки. Если вы хотите, чтобы ребенок был застрахован вашей медицинской страховкой, вам следует проверить, какой статус покрывает полис.

Иногда суды предпочитают передать опеку над ребенком людям, не являющимся родителями, например бабушкам и дедушкам.

Все ответы в этом руководстве об опеке также применимы и к опеке, если не указано иное.

Вы подаете заявление об опеке в районе, где ребенок проживал последние шесть месяцев. Ходатайство об опеке – это письменное заявление о том, чтобы стать опекуном над ребенком. Решения об опеке могут быть приняты в Суде по семейным делам или Верховном суде. В Верховном суде за возбуждение дела взимается плата; в суде по семейным делам это бесплатно.

Вы подаете заявление об опеке либо в суд по семейным делам, либо в суд суррогатной матери. Это письменный запрос с просьбой в суд об опеке. В суррогатном суде за возбуждение дела взимается плата; в суде по семейным делам это бесплатно.

Если кто-то другой имеет опеку или попечительство над ребенком, и родитель хочет вернуть ребенка, он должен подать заявление в суд с просьбой вернуть ребенка.

Да. Когда судья выносит решение по делу об опеке между родителем и лицом, не являющимся родителем, судья принимает два решения.

Сначала судья решит, есть ли необыкновенный обстоятельства. Examples of extraordinary circumstances are when a court has determined that there has been abuse or neglect; the child has been harmed by continued domestic violence in the home; or there is substance abuse in the home of the parent. It might also mean that the non-parent (a person who is not a parent) has been caring for the child for a very long time. If a grandparent has been caring for a child for two years, it is automatically considered to be an extraordinary circumstance.

If the judge decides there is an extraordinary circumstance, the judge will then decide where it will be best for the child to live. This is called лучший интересы. If there are no extraordinary circumstances, the judge will give the parents custody.

В рамках процесса судья может распорядиться составить отчет о родителе и неродителе. Этот отчет называется Расследование по распоряжению суда (ИСП). Соцработник из Службы защиты детей города Нью-Йорка посетит дома обоих людей и напишет судье отчет о том, какими были эти дома и с кем разговаривал соцработник.

Обратите внимание: даже если соцработник из ACS, это не означает, что кто-то сказал, что вы причинили вред своим детям.

Чтобы стать приемным родителем по родству, свяжитесь с ACS. ACS находится по адресу Уильям-стрит, 150, 2-й этаж. Вы также можете позвонить в ACS по телефону (212) 543-7692. Если вы знаете, какое агентство по опеке заботится о вашем родственнике, вы также можете напрямую связаться с этим агентством.

Обратите внимание: когда ACS забирает ребенка из дома, агентству приходится искать родственников, в том числе бабушек и дедушек, которые могли бы позаботиться о ребенке. Иногда АСЦ не может найти родственников. Если ACS не свяжется с вами, сообщите социальному работнику, что вы хотели бы стать родственным приемным родителем для ребенка.

Да. Приемные родители получают субсидии по уходу за приемными детьми. Приемные родители из числа родственников получают такие же субсидии по уходу за приемными родителями, как и другие приемные родители.

Да. Если ваши внуки или другие родственники находятся под опекой, вы имеете право подать заявление об опеке в суд по семейным делам.

Нет. Только приемные родители могут получать деньги от ACS на уход за ребенком. Если вы являетесь приемным родителем по родству, вы сможете получить субсидию на приемную семью от ACS.

Нет. Вы не можете стать приемным родителем по родству после того, как суд уже получил постановление об опеке. Если у вас есть опека, вы можете иметь возможность получать алименты от родителей или государственную помощь. Более подробная информация об обоих этих вариантах приведена ниже.

Да. Если вы несете ответственность за полный уход за своим внуком или вам была предоставлена законная опека или попечительство, вы имеете право подать заявление на получение алиментов. Вы должны подать заявление в том районе, где живет ребенок или где живут родители.

If your grandchild is living with you and you receive public assistance (welfare), you may be able to put the child on your public assistance budget. If the child is on your public assistance budget, the Support Collection Unit (SCU) will file a petition for child support for you.

Пока вы получаете государственную помощь, вы не получите всю сумму алиментов. SCU сохранит поддержку и предоставит вам «сквозную» сумму $50 из вашего бюджета для вашего домохозяйства. Это означает, что вы получите только $50, даже если у вас есть опека над более чем одним ребенком, и даже если приказ об алиментах вынесен на гораздо большую сумму.

If you close your public assistance case, you MUST inform the SCU. You can then ask to have your case moved to the Family Court of the borough where the child lives. You will then receive the entire child support amount. However, if the parent paying child support has missed payments that were supposed to be made to the SCU, they will be paid first. Money the parent owes is called задолженность. You will receive child support when all the arrears have been paid.

Да. На получение пособия только на ребенка могут подать заявление родственники или другие лица, осуществляющие уход за неродственным ребенком. Пособие только на ребенка — это деньги, которые предназначены для поддержки ребенка. Не имеет значения, сколько денег вы зарабатываете; вы все равно можете получить пособие только на ребенка.

Да. После смерти, развода или другого важного события в семье, которое меняет ситуацию, бабушка и дедушка иногда чувствуют, что теряют контакт со своим внуком. В этом случае бабушка и дедушка, которые уже близки с ребенком, могут попросить о посещении. Посещение – это когда суд определяет, когда и как можно увидеться с ребенком.

Примечание. Бабушка и дедушка — единственные родственники, которые имеют право подавать ходатайство о посещении в Суд по семейным делам.

• Вы должны подать ходатайство о посещении в суд по семейным делам того района, где ребенок проживал в течение последних шести месяцев.
• После того как вы подадите ходатайство, вам будет назначена дата возвращения в суд. Это может занять пару месяцев. До суда кто-то (не вы!) должен вручить документы родителю, который осуществляет опеку над ребенком.
• Лицо, подающее документы, должно быть старше 18 лет и не участвовать в юридической части дела. Это лицо должно подписать Аффидевит о вручении. Это должно быть нотариально заверено. Пожалуйста, ознакомьтесь с руководством по семейной юридической помощи»Вручение судебных документов».
• Заявление необходимо принести с собой в суд.
• Судья примет решение о посещении на основе того, что произошло в вашей семье и что лучше для ребенка. Судья может рассмотреть такие вопросы, как важность бабушки и дедушки в жизни ребенка, а также готовность бабушки и дедушки уважать отношения ребенка со своими родителями.

Да. Вы имеете право подать ходатайство о посещении в суд по семейным делам, если ваш родственник был помещен в приемную семью, потому что:

• Родители решили отдать ребенка туда, или
• ACS возбудила дело о жестоком обращении или пренебрежении.

Прежде чем подать прошение о посещении, поговорите с социальным работником. Иногда социальный работник организует для вас посещение без необходимости идти в суд.

Навигатор по родству штата Нью-Йорк
(877) 454-6463
Будние дни (10:00 – 16:00)

Информационный центр для бабушек и дедушек AARP
(888) 687-2287

Ресурсный центр Департамента Нью-Йорка по делам пожилых бабушек и дедушек
Лафайет-стрит, 2, 15-й эт.
Нью-Йорк, штат Нью-Йорк 10007
(212) 442-1094/1000
(212) 442-1071

Юридические услуги МФЙ
Проект закона об опеке по родству
(212) 417-3774

Для получения дополнительных рекомендаций в вашем сообществе позвоните по телефону Информационная горячая линия по семейному праву Family Legal Care: (212) 343-1122.

Этот документ не должен заменять консультацию с юристом. Family Legal Care рекомендует всем лицам, связанным с системами судов по уголовным и семейным делам, проконсультироваться с адвокатом.