亲属在家事法法庭中的权利

• 监管权（Custody读音）：拥有监管权是指对某人负责。有两种监管权：生活监管权和司法监管权。通常情况下，同一个人拥有生活监管权和司法监管权 – 但不是总是如此。
• 生活监管权是指成人对孩子负责，照顾孩子的日常需要。孩子通常与该成人同住。
• 法定监管权是指成人有责任为孩子生活中的重大决定作出选择，例如医疗或决定有关教育和宗教的决定。只有拥有法定监管权的人才可以做出这些决定。拥有法定监管权的成人称监管人（custodian）。
• 监护权（Guardianship读音）：监护权有两种：监护人监护权和财产监护权。本指南只解释监护权，监护人监护权是指成人监护无法自理的人，通常是小孩。监护人对小孩负责，要照顾孩子，并为孩子的日常生活做出决定。监护人对孩子有生活监管权和法定监管权。
• 亲属是指亲属成为被寄养孩子的养父或养母。该名亲属被称为亲属养父/母亲。养父母有孩子的生活监管权。福利儿童局（或称ACS）有法定监管权。ACS过去称作BCW或CWA。ACS每月将继承抚养父母监护孩子的监护费。

在纽约，两者之间的区别不大。但在其他州，两者之间的区别很大。如果您计划搬家，您应该了解搬迁到的州的法律。这将有助于决定是否要赋予孩子监护权或监护权权的申请。

健康保险计划要求成人拥有监护权，才能向孩子提供保险。其他计划要求拥有一些法定监管权。如果你想让你的保险计划包含孩子，你应该查问该计划是否接受父母身份。

有时法庭会要求将监护权赋予非父母的人（如祖父母/外祖父母）。

本指南中所有有关监管权的数据也适用于监护权，除非另外加说明。

你在孩子最近一个月内居住的连续工作监管权申请。监管权是提出成为孩子监管人的书面请求。监管权可家事法庭或最高法庭裁决。在最高法庭开始案件申请需要费用；在家事法庭是免费的。

你在家事法庭或在代理法庭提交监护人申请。这是向法庭提出监护权的书面请求。在代理法庭开始新案件要费用；家事法庭是免费的。

如果其他人拥有孩子的监护权或监护权，而想要父母回孩子，他们必须在法庭上提交要求申请想要回孩子。

有。当法官在父母与非父母之间裁定监管权时，会做出两项决定。

首先，法官会判定是否存在特殊情况。特殊情况是指法庭已裁定有虐待或疏忽忽悠；孩子在家中不断受到家庭暴力伤害；或父母家中有人酗酒、吸毒等情况。特殊情况也可以指非父母（不是）如果祖父母/外祖父母照顾孩子已经两年了，会被视为特殊情况。

如果法官裁定有特殊情况，他/她就裁定什么是对孩子的生活是最好的。这叫最大利益。如果没有特殊情况，法官会把监管权交给父母。

法官可能会要求一份关于父母和非父母的报告作为程序之一。这份报告名为法庭命令查（COI）。儿童福利局（ACS）的社工会对双方进行家访，向法官提交家庭情况的报告。

请注意：即使社工来自儿童福利局，并不意味着你伤害了你的孩子。

要成为亲属养父或养母，请联系儿童福利局。儿童福利局位于威廉街 150 号二楼。您也可以致电儿童福利局(212) 543-7692。如果您知道哪个寄养机构照顾您的亲属，您也可以可以直接与机构联系。

请注意：当儿童福利局把孩子从其家中带走时，儿童福利局必须寻找孩子的亲属，包括祖父母/外祖父母，来照顾孩子。有时儿童福利局无亲属。如果儿童福利局没有联系你，让社工知道你想成为孩子的亲属养父母。

可以。养父母会收取到寄养津贴来帮助照顾寄养的孩子。亲属养父母和其他养父母同样收取同样的寄养津贴。

可以。如果您的孙子、孙女或其他亲属正在被寄养，您有权在家事法庭提交监管申请。

不能。只有养父母才能从儿童福利局加价寄养津贴。如果你是亲属养父母，你可以从ACS加价寄养津贴。

不能。在你已经从法庭获得监管权命令之后，你不能成为亲属抚养父母。如果你有监管权，你可以从孩子父母或公共援助处获得抚养费。请阅读下文了解更多有关选项。

如果您负责孩子的全职照顾，或者您被法定监护权或监护权，您有权提交孩子抚养费的申请。您必须在孩子生活或父母生活的区提交申请。

如果你的孙子或孙女和你同住，并且你接受公共援助（福利），你可以把孩子放在你的公共援助志愿者中。如果孩子在你的公共援助志愿者中，抚养费用小组（SCU） ）将为您缴纳儿童抚养费申请。只要您居住在哪个区，案件都会在位于拉斐特街60号的高原家事法庭审核。

当你在接受公共援助时，你不会得到全额的儿童抚养费。抚养费小组将保留抚养费，再给你的家庭拨款50元。这代表即使你有多个孩子的监护权，你也只能收50元。即使孩子的预付款远超过50元，也只能收50元。

如果你结束了你的公共救援案件，你必须通知抚养费小组。你可以要求把你的案件转移到孩子所在区的家事法庭。你可以收取全额的抚养费。但是，如果支付抚养费父母没有付款给抚养费小组的，抚养费小组将暂缓支付。父母所欠的费用称为欠费（读音）。当所有欠费付清后，您将得到抚养子女费。

可以。照顾非亲生孩子的亲属或其他收入者，可以申请获得儿童专用援助。儿童专用援助是用来帮助抚养孩子的费用。无论你赚多少钱，你都可以申请儿童专用援助。

有。家庭中出现死亡、离婚或其他重大事件后，祖父母/外祖父母有时会觉得他们和孙子孙女失去了联系。这个时候，与孩子关系密切的祖父母可以申请探视权。探视权是指法庭裁决你何时和如何探望孩子。

请注意：祖父母/外祖父母是唯一有权居家事法庭申请探视权的亲属。

• 你必须在孩子最近一年内居住的区向家事法庭提交探视权的申请。
• 当你提交申请后，你会得到一个出庭的日期。通常需要等两个月。
• 出庭前，必须有人（不是你！）把文件仓库拥有监管权的父母。送达文件的人必须满18岁并与案件无任何关联。送达文件的人必须签署送达文件誓章( Affidavit 读音誓章必须获得公证(公证读音)。请参看本中心指南“送达法庭文件”一章。
• 出庭时，你必须带上誓章。
• 法官会根据您的家庭情况和对孩子最有利的原则来做出有关探视权的裁定。法官可能会根据以下情况裁定：祖父母/外祖父母在孩子生活中的重要性以及祖父母/外祖父母是否会尊重孩子与父母的关系。

如果您的亲属因以下原因被寄养，您有权向家事法庭提交探视权的申请：

• 父母决定把孩子寄养，或者
• ACS 提出滥用或忽视的诉讼

在你提交探视权的申请时，请与社工交谈。有时，社工能帮助安排探视权，让你提前出庭。

纽约州亲属领航员
877-454-6463
平日（上午10点到下午4点） www.nysnavigator.org

AARP 祖父母/外祖父母资讯中心 888-687-2287
www.aarp.org/relationships/friends-family/

纽约市老年祖父母/外祖父母资源中心
212-老化-纽约 (212-244-6469)
www.nyc.gov/site/dfta/caregivers/caring-for-children.page

要了解更多有关您社区的资料，请拨打我们的法律咨询热线：212-343-1122。