Vous pouvez obtenir un guide de la procédure d’appel à la Chambre d’appel où vous déposez votre demande d’appel. Le First Department, le Second Department et la Cour d’appel ont tous des sites sur Internet. La rubrique « Les Questions les plus fréquentes » en anglais Frequently Asked Questions (FAQ) de ces sites répondra peut-être à certaines de vos questions. Le site Internet du First Department est https://www.nycourts.gov/courts/ad1/. Le site Internet du Second Department est https://www.nycourts.gov/courts/ad2/. Le site Internet de la Cour d’appel est https://www.nycourts.gov/ctapps/.
Chaque circonscription (borough) a une bibliothèque juridique d’accès public, en anglais « public access » . Accès public signifie ouvert à tous. Un bibliothécaire pourra éventuellement vous aider à rechercher les lois qui s’appliquent à votre affaire ou à trouver d’autres renseignements utiles.
Voici les coordonnées de ces bibliothèques:
Юридическая библиотека Верховного суда Бронкса
851 Большой зал, комната 817
Бронкс, Нью-Йорк 10451
(718) 590-3678
Юридическая библиотека Верховного суда округа Кингс
Адамс Стрит, 360, 3-й этаж
Бруклин, Нью-Йорк 11201
(347) 296-1144
Юридическая библиотека публичного доступа округа Нью-Йорк
Центральная улица, 80, каб. 468
Нью-Йорк, штат Нью-Йорк 10013
(646) 386-3715
Юридическая библиотека Верховного суда Квинса
Здание главного суда округа Куинс
Бульвар Сутфин, 88-11.
Ямайка, Нью-Йорк 11435
(718) 298-1206
Здание Верховного суда округа Ричмонд
18 Ричмонд Террас
Статен-Айленд, Нью-Йорк 10301
(718) 390-5291
VEUILLEZ NOTER : Avant de faire appel à une décision du Tribunal pour les affaires familiales, vous DEVEZ impérativement contacter le greffier de la Chambre d’appel de votre département (ou arrondissement) pour vous informer du règlement spécifique à votre département.
Этот документ не должен заменять консультацию с адвокатом. Семейная юридическая служба поощряет всех лиц, заинтересованных в процедурах трибуналов по уголовным делам и семейных делах, с помощью консультанта и адвоката.