.אדם השוהה בארה”ב אשר אינו אזרח – גם אם יש לאותו אדם מסמכי הגירה חוקיי ם - (Негражданин) «זר»
.זרים אשר נכנסו לארה”ב באופן בלתי-חוקי או שתוקף מסמכי ההגירה – (Недокументировано) «חסר מסמכים»
.שלהם פג. “פג תוקף” משמעו שהמסמכים ישנים מדי ואי אפשר להשתמש בהם יותר
זרים אשר הממשלה התירה להם לחיות באופן – (Законный постоянный житель – ЛНР) «תושב קבע חוקי»
.קבוע בארה”ב. זהו מעמד ההגירה הבטוח ביותר. זהו המעמד הנקרא לפעמים להיות בעל גרין קארד
כל אדם שנולד בארה”ב או באזורים מסויימים תחת שלטון ארה”ב (כגון פורטו ר יקו). זה – (гражданин) «אזרח»
כולל גם אנשים שנולדו להורים חסרי מסמכים. מהגרים גם יכולים לפעמים להפוך לאזרחים על ידי הליך
.(“נא-טו-רא-לי-זה-שאן” – натурализация) התאזרחות