Процесс ПИНС

Граждане Нуждающееся в Наблюдении (или по-английски «надзор» — су-пер-ВИ-жон), или ПИНС/ПИНС, это определение, которое используется для описания ребенка младшего 18-и лет, которое приводит к нарушению следствия (или по-английски) «статусное правонарушение» – СТА-тус оф-ФЭНС). Примерами нарушений могут быть: побег из дома, употребление марихуаны или прогуливание в школе.

Ходатайство PINS/PINS – это письменный запрос, просящий Суд по Семье Делаымм побеспокоиться, в случае, если все другие меры контроля за поведением ребенка будут безуспешны.

Чаще всего PINS/ПИНС подаются родителям или воспитателям ребенка. Однако, школьные должностные лица, полицейские, люди, раненые ребёнкомы, или Агентство по УслугамДля Детей города Нью-Йорка (или по-английски «Служба защиты детей города Нью-Йорка», которое раньше называлось «Администрация по защите детей» или «Администрация служб по делам детей»). – «ACS»/»ЭйСиЭс») также может предложить применение PINS/PINS.

Прежде чем вы начнете дело по поводу PINS/PINS в суде, вам ОБЯЗАНЫ сначала работать с Программой по Оценке Семьи (или по-английски «Программа оценки семьи» – FAP/ЭфЭйПи). Вы можете начать дело по поводу PINS/PINS только тогда, когда FAP/ЭфЭйПи сообщит вам, что они больше не в состоянии помочь. Затем, чтобы начать дело, вам необходимо подготовиться к использованию PINS/PINS в Комнатах по делам семьи по семейным делам.

FAP/ЭфЭйПи управляет Агентством по Услугам Для Детей города Нью-Йорк в месте с Отделом по Условным Заключениям (или по-английски «Департамент пробации» – DOP/ДиОуПи). ФАП/ЭфЭйПи иногда называют отклонениями (или по-английски «диверсия» – ди-ВЁР-шан) или услугами по отклонениям. ФАП/ЭфЭйПи пробует помочь семье разобраться со своими проблемами без обращения в суд. ФАП/ЭфЭйПи также иногда называют «назначенными ведущими агентствами».

Если ваш ребенок убежал, вы можете столкнуться с тем, чтобы суд выдал приказ. После того, как судья выдаст приказ, полиция будет искать Вашего ребенка. Когда полиция найдёт вашего ребенка, они сразу же приведут его или её в суд. Чтобы получить заказ, Вам необходимо применить процедуру PINS/PINS, заявляя, что Вы хотите его получить. Если вы нуждаетесь в заказе PINS/PINS, вы НЕ сначала обратитесь в FAP/ЭфЭйПи. В зависимости от того, где вы находитесь, вам, вероятно, сначала придется подать заявление о без вести пропавшем человеке. Вам, возможно, придется подать это заявление в ФАП/ЭфЭйПи. После того, как будет найден ваш рост, вам, вероятно, придется обратиться в ФАП/ЭфЭйПи для получения своих услуг.

Исходя из определенных обстоятельств, работник ФАП/ЭфЭйПи передаёт Ваше дело в DOP/ДиОуПи. Все будут решаться, действительно ли Вы сейчас можете начать дело по поводу PINS/PINS.

Разные вещи могут быть использованы в суде:

• Вы и ваш рост можете изменить ситуацию с тем, что существенное присутствие в воспитательной программе (как правило в групповом доме) будет лучше для всех.
• Вы и ваш рост можете почувствовать, что решение проблем у себя дома будет лучше для всех.
• Вы и ваш сын не сможете договориться о том, что так будет лучше. В такой ситуации судья может выбрать либо для слушания по поводу возможных причин, либо для слушания по поводу слушаний с фактами. Слушание – это разбирательство в суде.
• Судья может вернуть дело в ФАП/ЭфЭйПи.

Прослушивание по поводу возможных причин учитывается, когда судья должен решить, следует ли вам перевести свое положение в другое место для прослушивания по поводу ознакомления с фактами. Судья, которая считает, что Ваша ступенька может не явиться на слушания по поводу ознакомления с фактами, может приказать ребёнку оставаться в не охраняемом учреждении (до настоящей даты судебного заседания). Неохраняемое сооружение представляет собой место, где на вашей лестнице не будет места для сидения в заключении.

Прослушивание по поводу ознакомления с фактами – это судебное разбирательство. Во время этого процесса Вы должны найти решение, которое приведет к достижению того, что Вы утверждаете в этом варианте PINS/PINS, он/она завершила/совершила. Вы сможете дать показания (или по-английски «свидетельствовать» — ТЭС-ти-фай), или рассказать суду, о том, что произошло, и доказать другие доказательства (или по-английски «доказательства» — ЭВ-и-дэнс). Доказательства – это информация, которая представляется в суде для того, чтобы обосновать дело.

Во время слушаний по поводу ознакомления с фактами судья может:

• Решите, что Ваш шаг к достижению того, что Вы утверждаете. Если это произошло, судья назначит для разпорядительного (или по-английски «диспозиционного» – ДИЗ-по-ЗИ-шан-ал) слушания.
• Отклонить дело.

Распорядительное слушание – это слушание, во время которого судья принимает решение о том, что будет происходить с ребёнком по окончанию дела по поводу PINS/PINS. Это включает в себя решение о том, что Ваш ребенок будет жить в гостях 12 месяцев или меньше. Кроме того, судья решает, какие услуги будет получать ваша дочь. Судья подпишет указание, которое огласит одно из следующих:

• Даст ли он индивидуальное ребёнку сознательное решение (или по-английски «отложенное суждение» – са-СПЭН-дид ДЖАДЖ-мент). Это может в себя включать перечень вещей, которые Ваш шаг должен делать или не делать. Если ваш отказ будет делать то, что судья скажет ему/ей, дело может быть отклонено.
• Поместит ли он ребенка под условное заключение (или по-английски «испытательный срок» –про-БЭЙ-шон). Это означает, что ваш подъем должен будет встретиться с инспектором, наблюдающим за поведением условно включенных, и соответствовать определенным правилам.
• Поместите ли он ребенка в групповой дом, в воспитательную программу или в любое другое неохраняемое учреждение. Это может потребоваться, если вы не хотите, чтобы ваш уход вернулся домой или если он не хочет вернуться домой.
  • Если судья поместит вашего ребенка в неохраняемое учреждение, в групповой дом или в воспитательную программу, возможно, вы продолжите обеспечивать ему или его материальную поддержку. Это означает, что против Вас может быть заведено дело по пособию на ребенка.
• Даст ли он Отсрочку по Поводу Рассмотрения об Отклонении Дела (ACD/ЭйСиДи) продолжительностью в шесть месяцев. Если в течение этого периода все будет хорошо, то дело будет с отклонениями.

Обратите внимание: ПИНС/ПИНС – это не то же самое, что дело по преступности несовершеннолетних (или по-английски «преступность несовершеннолетних» – ДЖУ-вин-айл де-ЛИН-квин-си). Это дело не возбуждает уголовные дела. Ваш рост не может быть помещен в охраняемое или закрытое учреждение по окончанию дел по поводу PINS/PINS.

Если ваш шаг не будет следовать указу, человек, который начал дело по поводу PINS/PINS, должен подать заявку на нарушение (или по-английски «нарушение» – вай-о-ЛЭЙ-шон) в Суде по Семейным Делам. Суд может провести новое распорядительное слушание. Во время этого слушания судья может изменить указание.

Обычно ФАП/ЭфЭйПи может помочь в любое время. Когда дело ведется перед судьей, он/она обычно передаёт дело назад в ФАП/ЭфЭйПи, если семья в этом нуждается. Однако иногда ФАП/ЭфЭйПи не будет работать с семьёй, если семья расследуется в связи с получением или безнадзорностью над ребёнком.

Да, если суд обнаружит, что поведение Вашего ребенка было результатом того, что вы достигли и что можете считаться полученным или безнадзорностью над ребёнком. Для получения дополнительной информации прочтите руководство LIFT/LIFT под названием «Права и обязанности: Руководство для родителей, участвующих в процедурах по защите детей»/ «Права и обязанности: Руководство для родителей, вовлечённых в судебные организации по разбиранию по защите детей».

Пожалуйста, обратите внимание, что работники ФАП/ЭфЭйПи – поручённые поддержки. Поручённые опоры должны сообщать о любых насилиях или безнадзорности над ребёнком, о котором у них есть повод для опоры.

Человек, который дает применять PINS/PINS, НЕ имеет права на юриста, назначенного судом. Однако, если ваш уход будет помещен в воспитательную программу, судья МОЖЕТ назначить вам юриста, чтобы помочь вам с этим. Если судья не назначит вам юриста, вы можете нанять его/её самостоятельно.

Да. Суд ОБЯЗАН назначает юриста, которого называют юридическим попечителем (или по-английски «законный опекун» – ло ГАР-дии-ан) или адвокатом для ребенка, чтобы защитить Вашего ребенка.

Консультация и посредничество (или по-английски «медиация» – мии-дии-ЭЙ-шон) – способы помочь частному ребёнку. Консультация состоит в том, что социальный работник или кто-нибудь ещё, кто понимает детей, говорит с ними. Посредничество состоит в том, что кто – то помогает Вам и частному ребёнку найти способ поладить. Если вы проведете консультацию или посредничество вместо суда, никаких судебных дел не будет. Свяжитесь с FAP/ЭфЭйПи, чтобы узнать об этих услугах.

Бруклин / Бруклин
Адамс Стрит, 345 – 8 этаж /
345 Адамс Стрит – 8-й Этаж
Бруклин, Нью-Йорк 11201 /
Бруклин, Нью-Йорк 11201
718-260-8550 или 718-260-8508

Бронкс / Бронкс
248 E 161-я улица, первый этаж /
248 Ист 161-ая Стрит, Нижний Этаж
Бронкс, Нью-Йорк 10451 /
Бронкс, Нью-Йорк 10451
718-664-1731

Манхэттен / Манхэттен, Суд по семейным делам округа Нью-Йорк /
Суд по семейным делам Округа Нью-Йорк
Лафайет-стрит, 60 – 2-й этаж /
60 Лафайэт Стрит – 2-ой Этаж
Нью-Йорк, штат Нью-Йорк 10013 /
Нью-Йорк, Нью-Йорк 10013
212-341-0012

Квинс / Квинс Суд по семейным делам округа Квинс, 4-й этаж /
Суд по Семейным Делам Округа Квинс, 4-ый этаж
151-20 Ямайка Авеню /
151-20 Джамэйка Авенью
Ямайка, Нью-Йорк 11433 /
Джамэйка, Нью-Йорк, 11433
718-725-3244

Статен-Айленд / Статэн Айланд
Стуйвесант Плейс, 51, 3-й этаж /
51 Стайвесант Плэйс, 3-й этаж
Стейтен-Айленд, Нью-Йорк 10301 /
Статэн Айланд, Нью-Йорк 10301
718-720-0418

Этот документ не заменяет консультации с юристом. «ЛИФТ» рекомендует всем лицам, столкнувшимся с последовательностью Уголовного Суда (Уголовного Суда) или Суда По Семейным Делам (Суд по Семейным Делам) продвигаться с юристом.