이 안내서는 정통 유대교 공동체의 여성들을 위해 작성되었습니다. 여성은 결혼 거부(한 배우자가 이혼 시 다른 배우자의 석방을 거부하는 경우)의 피해자가 될 가능성이 더 높지만 남성도 피해자가 될 수 있습니다. 또한, 이혼에 관한 유대법을 지역사회마다 이해하는 방식에도 차이가 있습니다. 자세한 내용은 개인 종교 고문과 상담해야 합니다.
유대인 이혼 기본 사항
핵심 용어
아구나 (복수형: Agunot) – 남편이 Get을 거부하거나 제공할 수 없음으로 인해 결혼 생활에 "속박"된 여성
베이트딘 (동의어: Beis Din 또는 Beth Din; 복수형: Batei Din) – 세 명의 랍비가 있는 유대인 궁정
다얀 (복수형: Dayanim) – Beit Din의 랍비 판사
딘 토라 (동의어: Dinei Torah) – Beit Din의 공식 절차
얻다 – 유대법에 따라 결혼을 공식적으로 종료하는 문서
할라차 (동의어: Halakha) - 유대법
헤테로 아르카오스 (또한: Heter Arkaot) – Beit Din 대신 민사 법원에 청원할 수 있는 권한을 부여하는 문서
케투바 – 아내에 대한 남편의 책임을 명시하는 유대인 결혼 계약서
맘저 (복수형: Mamzerim) – 종교적으로 금지된 관계에서 태어난 사생아
메사더 기틴 – Get 의식을 주관하는 랍비
프투르 – Get 의식 이후 Beit Din이 발행한 문서로 유대법에 따라 남자와 여자가 이혼했다는 증거로 사용됩니다.
세루브 – 베이트딘의 경멸 명령
슈타르 베루린 – Beit Din에서 귀하의 사건을 중재하거나 해결하기로 한 합의
소퍼 (동의어: Sopher) – Get 초안을 작성하는 서기관
자블라 – 단일 사건을 청취하기 위해 만들어진 Beit Din 패널
나는 이혼하고 싶다. 어떻게 얻을 수 있나요?
일반적으로 종교적, 민법적으로 결혼한 유대인 부부는 두 가지 이혼 절차(유대인과 민법상 이혼)를 거쳐야 합니다. 유대인의 이혼이란 다음과 같은 이유로 이혼했다는 뜻입니다. 할라차, 또는 유대법. 민사 이혼이란 해당 주의 법률에 따라 이혼하는 것을 의미합니다. 정통 유대교에서는 남편만이 유대인의 이혼을 할 수 있는 권한을 가지고 있습니다. 남편은 아내에게 선물을 주고 결혼 생활을 마무리합니다. 얻다. Get은 유대법에 따라 결혼을 공식적으로 종료하는 문서입니다. 아내가 기꺼이 Get을 받아야 이혼이 성립됩니다. 민사 이혼에 대한 자세한 내용은 Family Legal Care 가이드를 참조하세요. “비논쟁적 민사이혼의 기본.”
Get이 필요합니까?
Get이 없으면 여전히 유대법에 따라 결혼한 상태입니다. 이는 한동안 별거했거나 민사 법원에서 이혼한 경우에도 마찬가지입니다. 문제에는 다음이 포함될 수 있습니다.
• 전통적인 유대인 공동체 내에서는 재혼할 수 없습니다.
• 미래에 낳을 모든 자녀는 맘제림, 또는 불법적이며 유대법에 따른 결과를 초래합니다. 그리고
• 많은 지역사회에서 새로운 친밀한 관계를 시작하는 것은 유대법을 심각하게 위반하는 것입니다.
일반적으로 뉴욕의 민사 법원이 이혼을 허가하기 전에 이혼을 신청한 사람은 이혼을 신청한 모든 사항을 제거해야 합니다. 재혼의 장애물. 장벽은 귀하의 종교에 따라 재혼을 방해하는 모든 것입니다. 이 문제는 변호사와 논의해야 합니다. 귀하가 자신을 대표하는 경우 이 안내서 끝에 있는 리소스 중 하나에 문의하여 조언을 구하십시오.
Get을 어떻게 얻나요?
당신과 당신의 남편은 특별한 Get 행사를 거쳐야합니다. 결혼식에 꼭 함께 참석할 필요는 없습니다. Get 행사는 일반적으로 다음 장소에서 열립니다. 베이트딘 아니면 약속한 장소에서. 베이트딘(A Beit Din)은 유대인 궁정이다. 이 의식은 랍비(Rabbi)가 주도한다. 메사더 기틴.
Get 프로세스를 시작할 수 있는 사람은 누구입니까? 어떻게 해야 하나요?
귀하 또는 귀하의 남편이 Get 프로세스를 시작할 수 있습니다. 그렇게 하려면 Beit Din에 문의하세요. Beit Din에 케이스를 열면 Beit Din 직원이 귀하의 배우자에게 연락할 것입니다. 귀하의 배우자가 Get 행사 일정을 잡는 데 동의하면 Beit Din이 귀하와 협력하여 날짜를 선택할 것입니다. 배우자가 다른 베이트딘에 가기를 원하는 경우, 다른 베이트딘에 동의할지 여부를 결정할 수 있습니다. 또는 자블라. Zabla는 Beit Din의 조합입니다. Zabla Beit Din에서는 각자 하나를 선택합니다. 다얀또는 랍비 재판관. 그런 다음 두 Dayanim은 세 번째를 선택합니다. Batei Din마다 절차가 다르다는 것을 아는 것이 중요합니다. Beit Din에 동의한 후에는 마음을 바꿀 수 없습니다. Beit Din을 신중하게 선택하세요.
Get 행사에서는 어떤 일이 일어날까요?
결혼식에서는 남편이 지시할 것입니다. 더 차분한 그를 대신하여 Get을 작성합니다. Sofer는 서기관입니다. 귀하의 남편은 두 명의 증인 앞에서 귀하(또는 양수인)에게 Get을 건네줄 것입니다.
랍비들이 여러분 모두에게 질문을 할 수도 있습니다. 예를 들어, 그들은 당신이 다른 이름으로 통하는지 물을 수 있습니다. 이는 Get 문서에 문제가 없는지 확인하기 위한 것입니다. 이 문서는 귀하와 귀하의 남편에 대해서만 사용할 수 있습니다. 그들은 또한 두 사람 모두 자신의 자유 의지로 행사를 진행하고 있는지 확인하기 위해 질문을 할 수도 있습니다. 남편의 Get을 수락하면 종교적 결혼이 종료됩니다. 전체 예식은 보통 약 1시간 정도 소요됩니다.
일반적으로 서명하거나 다른 작업을 수행할 필요가 없습니다. 합의서 등 기타 서류에 서명하라는 요청을 받은 경우에는 먼저 변호사와 상담하시기 바랍니다. 일반적으로 중재 및 합의 문서는 법적 구속력을 갖습니다. 이는 이디시어나 히브리어로 쓰여진 경우에도 마찬가지입니다. 이러한 이유로 Beit Din을 선택하기 전에 신중하게 조사해야 합니다. 이 가이드에는 도움이 될 수 있는 리소스가 있습니다.
Get이 발생했다는 증거를 받게 됩니까?
예. Beit Din은 Get 문서를 잘라서 파괴합니다. 이는 누구도 Get 문서가 유효한지 여부에 대해 의문을 제기할 수 없도록 하기 위한 것입니다. 대신, 귀하는 다음과 같은 인증서를 받게 됩니다. ptur. ptur는 귀하와 귀하의 남편이 현재 유대법에 따라 이혼했다는 증거입니다. 이는 두 사람 모두 재혼할 자유가 있다는 증거이기도 합니다. 일반적으로 민사상 이혼이 완료된 후에 ptur를 받게 됩니다.
Get 문서에 대한 특별한 요구 사항이 있습니까?
예. 전통적으로 Get은 아람어로 된 12줄의 문서입니다. 서기는 Beit Din의 감독과 두 명의 증인의 입회 하에 문서를 작성해야 합니다. Get 문서는 한 커플을 위해 특별히 작성되었습니다. Get의 언어는 일반적이며 신앙 고백을 포함하지 않습니다.
Get 행사에 누구든지 데리고 갈 수 있나요?
예. 귀하와 귀하의 남편 모두 지원을 위해 다른 사람을 행사에 데려올 수 있습니다. 친구, 가족 또는 옹호자를 데려오실 수 있습니다. 일부 조직에서는 귀하를 자원 봉사 옹호자와 연결해 줄 수 있습니다. 자세한 내용은 One Step Forward(1-844-673-5463)로 문의하세요. One Step Forward는 유대인 이혼을 겪는 모든 사람에게 무료 지원, 안내 및 리소스를 제공합니다.
예식을 하려면 남편과 제가 같은 방에 있어야 하나요?
아니요. 남편과 아내는 일반적으로 Get 행사를 위해 같은 방에 있습니다. 하지만 안전상의 문제가 있거나 같은 방에 머물 수 없는 기타 사유가 있는 경우에는 베이트딘에 별도의 방을 요청하세요. 완전히 다른 위치를 요청할 수도 있습니다. 귀하와 귀하의 남편이 다른 위치에 있는 경우 Batei Din이 함께 협력하여 의식을 진행할 것입니다.
Get 비용은 얼마입니까?
뉴욕에서는 Get의 비용이 약 $700입니다. Get을 두 곳에서 주고 받는 경우 비용은 최대 $1,500까지 올라갈 수 있습니다. 남편과 아내는 대개 이 비용을 분담합니다. Get 비용을 지불할 여유가 없다면 도움이 될 수 있는 자원이 있습니다. 자세히 알아보려면 One Step Forward(1-844-673-5463)로 전화하세요.
남편은 나에게 Get을 거부합니다. 어떡해?
남편이 Get을 거부하는 여성을 Agunah라고 합니다. 복수형은 Agunot입니다. 아구나는 히브리어로 '묶인다'라는 뜻이다.
남편이 Get을 거부하는 경우 도움을 줄 수 있는 자원이 지역 사회에 있습니다. 일부 지역 사회에서는 Get을 거부하는 남편에게 법적, 사회적 또는 재정적 압력을 가합니다. 남편이 Get을 거부하는 경우 어떻게 해야 하는지에 대한 자세한 내용을 알아보려면 One Step Forward(1-844-673-5463)로 전화하세요. One Step Forward는 Beit Din 절차를 열고, Beit Din 주문을 게시하고, Get을 추구하기 위한 전략을 만드는 데 도움을 줄 수 있습니다. 이 절차를 시작하기 위해 민사 이혼이 완료될 때까지 기다릴 필요는 없습니다.
Beit Din이 남편에게 Get을 주도록 강요할 수 있나요?
아니요. 남편이 자신의 자유 의지로 Get을 제공해야 합니다. Beit Din은 다음을 발행할 수 있습니다. 위험, 또는 소환장을 보내 당신의 남편이 Beit Din에 나타나서 Get에 대해 논의하도록 하세요. 소환장은 누군가에게 베이트딘에 나타나야 한다는 것을 알리는 문서입니다. Beit Din은 Get이 필요하다는 판결을 내릴 수도 있습니다.
남편이 여러 번의 소환을 무시하면 Beit Din이 명령을 내릴 수 있습니다. 혈청 그에게 반대하여. Seruv는 사람이 유대인 법원의 명령을 따르기를 거부했음을 나타내는 문서입니다. 그 사람은 법정을 모독하고 있습니다. 예배를 위반하는 것은 유대인의 법적 의미를 가지며 공동 또는 회당 제재로 이어질 수 있습니다.
이 과정의 규칙은 복잡합니다. 이 과정을 진행하면서 전문가의 조언을 구해야 합니다. 도움이 될 수 있는 리소스 목록을 보려면 이 가이드의 끝부분을 참조하세요.
Get을 받으면 바로 재혼할 수 있나요?
일반적으로 유대인 이혼과 민사 이혼이 모두 완료될 때까지는 재혼할 수 없습니다. 유대법에 따르면 Get을 받은 후 최소 92일을 기다려야 재혼할 수 있습니다. 뉴욕법에 따르면 민사 법원이 이혼 판결을 내리자마자 재혼할 수 있습니다.
Beit Din의 결정을 따라야 합니까?
일반적으로 그렇습니다. Beit Din의 결정은 유대법과 민법 모두에 따라 구속력을 갖습니다. 민사 법원은 제한된 상황에서 베이트딘의 결정을 취소할 수 있습니다. Vacate는 취소한다는 뜻입니다. 예를 들어, 민사 법원은 Beit Din의 양육권 결정이 자녀에게 최선의 이익이 되지 않는 경우 이를 취소할 수 있습니다. 민사 법원은 자녀 양육비에 관한 뉴욕 법률을 준수하지 않는 경우 Beit Din의 자녀 양육비 결정을 무효화할 수도 있습니다. 자세한 내용은 Family Legal Care 안내서 “를 참조하십시오.유대인 이혼 시 자녀 양육비.”
민사 법원이 Beit Din의 결정을 취소하는 경우는 거의 없습니다. Beit Din에서 중재에 동의하거나 문서에 서명하기 전에 유대교 및 민법 시스템에 정통한 변호사와 상담해야 합니다.
할라치 prenup이란 무엇입니까?
ㅏ 혼전 계약, 또는 prenup은 두 사람이 결혼하기 전에 서명하는 법적 문서입니다. ㅏ 할라치 혼전 유대인 커플을 위해 특별히 작성되었습니다. Halachic prenup은 이혼 중에 발생할 수 있는 잠재적인 Get 문제를 방지하기 위해 만들어졌습니다.
Halachic prenup은 다음과 같은 몇 가지 이유로 도움이 될 수 있습니다.
• 남편에게 Get을 연기하는 데 재정적 방해가 되도록 제안합니다. 그리고
• Get을 위해 특정 Beit Din으로 이동하도록 요구합니다. 특정 Beit Din이나 랍비가 더 편할 수도 있습니다.
Halachic prenup에 대한 자세한 내용을 보려면 다음을 방문하십시오. www.getora.org/prenup.
Halachic prenups가 시행 가능합니까?
예. 적절하게 수행된 Halachic prenup은 법적 구속력이 있습니다. Beit Din과 민사법원에서 집행될 수 있습니다.
우리는 결혼하기 전에 혼전 서약을 하지 않았습니다. 그래도 서명할 수 있나요?
예. 이미 결혼한 경우에도 계약서에 서명할 수 있습니다. 이것은 할라치크 혼전 계약서, 또는 Halachic postnup. 혼전 계약은 혼전 계약과 유사하지만 일반적으로 시행 가능성이 낮습니다.
어디로 가서 도움을 받을 수 있나요?
One Step Forward(1-844-673-5463)로 전화하세요. One Step Forward는 유대인 이혼 절차를 진행하는 모든 사람에게 지원, 안내 및 리소스를 제공하는 무료 헬프라인입니다. 아래에 추가 리소스가 있습니다.
추가 리소스
Halachic Prenup
- 미국의 베스 딘
- 서명 방법을 포함하여 Halachic prenup 및 postnup에 대한 정보를 제공합니다. www.theprenup.org
- 아구노 결의 기구(ORA)
- 할라치 혼전 서명에 관심이 있는 모든 사람에게 지원, 지침 및 리소스를 제공합니다. 또한 혼전 계약서에 서명하는 데 도움이 되는 무료 서비스도 제공합니다. 212-795-0791, www.getora.org/prenup
상담 및 정신 건강 지원
- 유대인위원회
- 정신 건강, 가정 폭력, 아동 서비스 등 개인과 가족을 위한 다양한 프로그램과 서비스를 제공합니다. 212-582-9100 또는 888-523-2769, www.jewishboard.org
- 뉴욕 웰
- 정신 건강 지원 및 의뢰를 위한 무료 24시간 핫라인을 제공합니다. 888-692-9355 (NYC-WELL) 또는 온라인으로 지원 서비스를 검색하십시오: www.nycwell.cityofnewyork.us/en/find-services
가정 폭력 및 친밀한 파트너 폭력 서비스
가정 폭력을 겪고 있거나 안전이 우려되는 경우 즉시 도움을 구하세요. 또한 Safe Horizon의 24시간 무료 뉴욕시 가정폭력 핫라인에 전화하실 수도 있습니다: 800-621-4673(희망)
- 가정 사법 센터
- 친밀한 파트너 폭력, 노인 학대, 성매매의 생존자를 위한 무료 비밀 서비스 센터를 제공합니다. 개인의 이민 신분에 관계없이 모든 언어로 도움을 받으실 수 있습니다. 브루클린 가족 정의 센터 350 Jay Street, 718-250-5111 브롱크스 가족 정의 센터 198 East 161st Street, 2nd Floor, 718-508-1220 맨해튼 가족 정의 센터 80 Center Street, 212-602-2800 퀸즈 가족 정의 센터 126-02 82nd Avenue, 718-575-4545 Staten Island 가족 사법 센터 126 Stuyvesant Place, 718-697-4300
- 가족을 위한 안식처
- 가정 폭력, 인신매매 및 관련 형태의 성별 기반 폭력의 성인 및 아동 생존자에게 무료로 비밀이 보장되는 법률 및 상담 서비스, 쉼터, 경제적 역량 강화 지원을 제공합니다. 212-349-6009, www.sanctuaryforfamilies.org
- 샬롬 태스크포스
- 가정 폭력 생존자를 위한 무료 핫라인, 안전 계획, 법률 지원, 교육 프로그램 및 기타 서비스를 제공합니다. 718-337-3700 또는 888-883-2323, www.shalomtaskforce.org
법률 서비스
- 그녀의 정의
- 다툼이 있거나 없는 이혼, 보호 명령, 양육권 및 방문, 자녀 양육비, 배우자 지원 분야에서 저소득 여성을 위한 무료 법률 조언 및 대리 서비스를 제공합니다. 718-562-8181, www.herjustice.org
- 새로운 시작 프로젝트
- 분쟁 없는 이혼 및 별거 합의에 대해 저렴한 비용으로 지원을 제공합니다. 또한 다툼이 있는 이혼에 대한 간단한 법률 서비스도 제공합니다. 646-619-1272, www.newstartproject.com
- 뉴욕 법률 지원 그룹(NYLAG)
- 이혼, 보호 명령, 양육권 및 방문, 자녀 양육비, 배우자 지원 분야에서 저소득층 뉴욕 주민들에게 무료 법률 서비스를 제공합니다. 또한 프로젝트 에덴(Project Eden)이라는 프로그램을 통해 정통 유대교 가정 폭력 피해자들에게 무료 법적 대리 서비스를 제공합니다. 212-613-5000, www.nylag.org
- 가족을 위한 안식처
- 가정 폭력, 인신매매, 여성 생식기 절단, 강제/아동 결혼의 생존자에게 비밀이 보장되는 무료 법률 서비스를 제공합니다. 서비스에는 이혼, 보호 명령, 자녀 양육권 및 방문, 자녀 양육비, 배우자 지원, 이민, 주택 및 공공 혜택이 포함되지만 이에 국한되지는 않습니다. 또한 정통 유대인 결혼 프로젝트(Orthodox Jewish Matrimonial Project)를 통해 정통 유대인 공동체의 가정 폭력 생존자들에게 무료 법적 대리 서비스를 제공합니다. 212-349-6009, www.sanctuaryforfamilies.org
- 사라의 목소리
- 이혼, 보호 명령, 양육권 및 방문, 자녀 양육비, 배우자 지원 및 이민 분야에서 정통 유대인 가정 폭력 피해자에게 무료 법률 서비스를 제공합니다. 718-337-3700 또는 888-883-2323, www.shalomtaskforce.org/legal-services
아동 서비스
- 유대인위원회
- 정신 건강 서비스, 가정 폭력 서비스, 아동 서비스 등 개인과 가족을 위한 다양한 프로그램과 서비스를 제공합니다. 212-582-9100 또는 888-523-2769, www.jewishboard.org
- OHEL 아동 및 가정 가족 서비스
- 아동을 위한 주택, 위탁 보호, 상담, 재택 서비스, 학교 기반 프로그램, 캠프 및 성적 학대 서비스를 제공합니다. 800-603-6435 (OHEL), www.ohelfamily.org