זכויות המהגרים בבית המשפט לענייני משפחה

• לא אזרח: כל אדם בארה"ב שאינו אזרח ארה"ב, גם אם לאותו אדם יש מסמכי הגירה חוקיים.
• לא מתועד: לא אזרחים שנכנסו לארה"ב באופן בלתי חוקי או שיש להם מסמכי הגירה חוקיים שפג תוקפם. פג תוקף פירושו שהם ישנים מדי ולא ניתן להשתמש בהם יותר.
• תושב קבע חוקי או LPR: לא אזרחים שיש להם אישור מהממשלה להפוך את ארה"ב לבית הקבוע שלהם. זהו מצב ההגירה המאובטח ביותר. לפעמים זה נקרא להיות בעל "גרין קארד".
• אזרחי ארה"ב: כל מי שנולד בארה"ב, בשטחיה ובנכסים מסוימים, כגון פורטו ריקו. זה כולל ילדים שנולדו להורים לא מתועדים.
• חלק מהמהגרים הופכים לאזרחים ארה"ב באמצעות תהליך שנקרא התאזרחות (nach-er-uh-li-ZAY-shun).

כן. המצב המשפטי שלך לא משנה. יש לך זכות להגיש עתירה (pe-TI-shun) לבית המשפט לענייני משפחה. עתירות הן בקשות כתובות המבקשות מבית המשפט לעשות משהו.

אם להורה יש משמורת מלאה על ילד, או אם אין צו משמורת מבית המשפט, הוא או היא יכולים להוציא את הילד מארה"ב באופן חוקי. צו הוא החלטה שהתקבלה על ידי בית המשפט. לפעמים להורים שנפרדים יש משמורת משותפת, כלומר הם חולקים משמורת. אם כן, זה עשוי להיות פשע עבור הורה אחד לקחת את הילד מארה"ב כאשר ההורה השני לא רוצה שהילד ילך. לפעמים הורה מקבל צו בית משפט שאומר שהילד לא יכול לנסוע ללא אישור מההורה או מבית המשפט.

משרדי מזונות מקומיים יכולים לספק מידע על הסכמי מזונות ילדים עם מדינות זרות. הם יכולים להגיד לך איך אתה יכול לקבל את התמיכה.

למידע נוסף צרו קשר המשרד לאכיפת מזונות ילדים בעיר ניו יורק בטלפון (888) 208-4485.

כן. אם אתה רוצה עזרה בהגשת צו הגנה, דבר עם מישהו במשרד אופק בטוח הממוקם בבית המשפט לענייני משפחה.

כן. אם אתה לא אזרח או מהגר חסר תיעוד, ונשוי לאזרח אמריקאי או תושב קבע חוקי, אתה עשוי להיות זכאי באמצעות חוק האלימות נגד נשים (VAWA). VAWA מספקת שתי דרכים בהן תוכל להפוך לתושב קבע חוקי:

• אם אתה מהגר מוכה אתה יכול להגיש בקשה לתושבות עבור עצמך ועבור ילדיך בשירותי האזרחות וההגירה האמריקאית (USCIS, לשעבר INS). בן הזוג שלך לא ישחק שום תפקיד בתהליך הבקשה. אתה יכול אפילו להגיש בקשה מבלי שבן הזוג יידע.
• אם אתה מהגר מוכה ונמצא בהליכי גירוש, ואם אתה גר בארה"ב לפחות 3 שנים, אתה אדם בעל "אופי מוסרי טוב", ויכול להראות שיהיה לך קשה מאוד אם אתה נשלח חזרה לארץ הולדתך, תוכל לפנות לבית המשפט להגירה ולבקש ביטול ההרחקה. בית המשפט להגירה יכול לעצור את הגירוש שלך ולהעניק לך מעמד חוקי.

שימו לב: אינך חייבת להיות אישה כדי לבקש להיות תושבת קבע חוקית במסגרת VAWA.

אם אתה לֹא נשוי לאזרח אמריקאי או תושב קבע חוקי, אתה עשוי להיות זכאי לויזה U, שבאמצעותה תוכל להפוך לתושב קבע.

אשרות U זמינות לאנשים ש:

• סבלו מהתעללות פיזית או נפשית רבה מפשעים מסוימים. פשעים אלו כוללים אלימות במשפחה, אונס ותקיפה מינית, סחר בבני אדם, עינויים ועוד רבים אחרים; ו
• היו מועילים, עוזרים או עשויים להיות מועילים לסוכנות אכיפת חוק (זה יכול לכלול את המשטרה, הפרקליטות המחוזית והפרקליטות של ארה"ב) עם החקירה או התביעה (PROSS-e-kyu-shun) של פשע. העמדה לדין פירושה הבאת מישהו לבית המשפט בגין ביצוע פשע.

כן. ילד מהגר לא מתועד יכול לקבל סטטוס נוער מהגר מיוחד (SIJS) על ידי פנייה ל-USCIS. SIJS היא דרך עבור חלק מילדי מהגרים להפוך לתושבי קבע חוקיים. הדרישות כוללות:

• הילד חייב להיות באומנה ארוכת טווח או במצב אפוטרופסות (GAR-dee-an-ship) או אימוץ.
• הילד חייב לעבור התעללות, נטוש או מוזנח ואינו יכול לחזור להוריו.
• זה חייב להיות האינטרס של הילד להישאר בארה"ב
• הילד חייב להיות לא נשוי ולהיות מתחת לגיל 21 כאשר הבקשה הוחלט על ידי USCIS.

כדי להדגים את הפריטים לעיל, לילד חייב להיות צו בכתב של בית המשפט לענייני משפחה או תצהיר משירותי הילדים של העיר ניו יורק (שבעבר נקראה ה-Administration for Children's Services או ACS). תצהיר הוא מסמך משפטי כתוב.

יש להגיש בקשות מוקדם ככל האפשר שכן התהליך עשוי להימשך זמן רב. זה חשוב במיוחד מכיוון שילדים מאבדים את הזכאות כשהם מגיעים לגיל 21.

שימו לב: אסור לילד להתחתן, להיות בעל הרשעות פליליות מסוימות, לעזוב את הארץ ללא רשות או לסבול מבעיות פליליות מסוימות. כמו כן, ילדים באומנה חייבים להישאר בטיפול בזמן שהבקשות שלהם יוכרעו על ידי USCIS.

אם ילדים אינם זכאים ל-SIJS, ייתכן שהם עדיין יוכלו לקבל גרין קארד. הם יכולים להיות בחסות קרובי משפחה או הורים שאימצו אותם. ברוב המקרים, האימוץ חייב להתרחש לפני יום הולדתו ה-16 של הילד. הם יכולים גם לקבל גרין קארד עם מקלט מדיני (a-SI-luhm), או על ידי נישואים לאזרח אמריקאי או תושב קבע חוקי.

כן, אם הם עומדים בדרישות מסוימות:

• לפחות אחד מההורים המאמצים של הילד הוא אזרח ארה"ב.
• הילד מתחת לגיל 18.
• הילד נמצא בארה"ב כתושב קבע.
• הילד נמצא במשמורת משפטית ופיזית של ההורה המאמץ. משמורת פיזית פירושה לחיות עם.

כנראה שלא. בית המשפט לענייני משפחה לא אמור לדווח על מצב ההגירה שלך. עם זאת, אם המשטרה תתערב במקרה שלך (בגלל, למשל, אתה מפר צו הגנה), ואתה נעצר, מצב ההגירה שלך עלול לגרום לך לבעיות. להפר פירושו לא לציית לכללים.

כן. החלטות של בית המשפט לענייני משפחה אינן זהות להרשעות פליליות, אך הן עלולות להזיק למעמד ההגירה שלך.

חלק מהחלטות בית המשפט לענייני משפחה - כגון החלטה על כך שמישהו הוא עבריין נוער - עשויות להשפיע לרעה על כמה בקשות להגירה להטבות לפי שיקול דעת. הטבות שיקול דעת הן דברים שהממשלה מחליטה אם תקבל או לא, כמו גרין קארד או אזרחות.

אם בית המשפט לענייני משפחה יחליט שהפרת צווי הגנה מסוימים, ויש לך גרין קארד, אתה עלול להיות בסיכון לגירוש. מגורש פירושו נאלץ לעזוב את הארץ.

אם אתה מחפש הטבות זמניות במסגרת תוכנית Unity Family, ממצאים מסוימים של עבריינות יכולים להפוך אותך לא כשיר. ממצאים הם החלטות שמתקבלות על ידי בית המשפט. לא כשיר פירושו שלא ניתן להשתתף. אחדות המשפחה היא תוכנית המאפשרת לבני זוג וילדים של אנשים שקיבלו גרין קארד באמצעות תוכנית החנינה משנת 1986 לחיות ולעבוד בארה"ב למשך תקופה.

להדרכה בענייני הגירה, צור קשר עם קו ההגירה של ניו יורק בימים שני עד שישי בין השעות 9:00-18:00 בטלפון (800) 566-7636.

יש לך זכות למתורגמן השולט בשפה בה אתה מדבר הן בחדר העתירות של בית המשפט לענייני משפחה והן באולם.

מסמך זה לא צריך לבוא במקום התייעצות עם עורך דין. טיפול משפטי משפחתי מעודד את כל האנשים המעורבים במערכות הפליליות ובתי המשפט לענייני משפחה להתייעץ עם עורך דין.