This information has been adapted for the following New York Counties: Allegany, Cattaraugus, Chautauqua, Erie, Genesee, Niagara, Orleans, and Wyoming.
How to File an Objection or a Rebuttal for a Child Support Order – 8th Judicial District
אם אני לא מסכים לצו מזונות ילדים, האם אוכל לעשות משהו בנידון?
אם אינך מסכים עם צו המזונות הסופי שלך, יש לך את הזכות להתנגד. המשמעות היא שאתה יכול לבקש מבית המשפט לבחון שוב את עובדות המקרה שלך. זה נקרא הגשת תביעה הִתנַגְדוּת.
אוֹ מפלגה בתיק מזונות מותר להתנגד. כאן, צד מתייחס לאדם שמשלם מזונות ילדים או לאדם שמשלמים לו.
האם אותו שופט יבדוק את התיק שלי?
לא. האדם שביצע את צו מזונות הילדים היה א תמיכה שופט (MAH-jis-trate). Support magistrates, also called בוחני שמיעה, make decisions about child support cases. When you object, a Family Court judge reviews, or looks at, your case.
מה אני צריך כדי להגיש התנגדות?
To object, you need a copy of the signed child support order. You also need a copy of the Findings of Fact that the hearing examiner used to decide the order. A Findings of Fact is a written statement by the hearing examiner of the facts that he or she thought were important and true for making the decision. If you do not have these items, you can ask the clerk of the Family Court window how to get copies.
איך אני מגיש התנגדות?
1. Call your local Family Court to request a form called an “objection.” Please note that not every county has a form called an objection but you can ask for more information from your local court. The addresses and phone numbers of the Family Courts located in the 8th Judicial District in New York State are as follows:
Allegany County Family Court
רחוב בית המשפט 7
בלמונט, ניו יורק 14813
(585) 449-3463
Cattaraugus County Family Court
One Leo Moss Drive
Olean, NY 14760
(716) 379-6616
Chautauqua County Family Court
Chautauqua Municipal Building
2 Academy Street, Suite 5
מייוויל, ניו יורק 14757
(716) 753-4351
Erie County Family Court
One Niagara Plaza
באפלו, ניו יורק 14202
(716) 845-7400
Genesee County Family Court
1 West Main Street
Batavia, NY 14020
(585) 201-5717
Niagara County Family Court
Angelo Delsignore Civic Building 775 Third Street
Niagara Falls, NY 14301
(716) 371-4050
Orleans County Family Court
Courthouse Square
1 South Main Street, Suite 3
Albion, NY 14411-1497
(585) 283-6622
Wyoming County Family Court
147 North Main Street
ורשה, ניו יורק 14569
(585) 228-3200
2. Based on the information you get from your local Family Court, you may be able to use a blank piece of paper to file an objection. Be sure to include the information below.
3. Type or clearly print the name and מספר מסמך of your case on the objection form or on a piece of paper. A docket number is the special identification number that every case gets. The name of the case is usually written as “the name of עוֹתֵר (pe-TI-shun-er) נגד השם של משיב (Re-SPON-dent)."
4. On that same piece of paper, write out the reasons you disagree with the order. These are your objections. Be sure to make it clear what part or parts of the order you do not agree with.
5. Make copies of your objections and any supporting papers that you have.
6. Serve (למסור) עותק של התנגדויותיך לצד השני במקרה שלך. ניתן להגיש את ההתנגדויות באופן אישי או באמצעות הדואר. ודא שהאדם שהגיש את הניירות יחתום על תצהיר (aff-i-DAV-it) שירות ולקבל את זה אישור נוטריוני. For more information on how to do this, please see the Family Legal Care guide “Serving Court Papers.”
7. Take the original copy of your objections, the child support order, the findings of fact, and the signed and notarized Affidavit of Service back to the clerk at the Family Court clerk.
האם בית המשפט ירצה מידע אחר?
כנראה שלא. השופט עשוי לבקש תמליל של הדיון במזונות הילדים שלך. א תמליל הוא דו"ח כתוב על כל מה שנאמר בדיון.
איך אני מקבל תמלול?
אם השופט מבקש הקלטה או תמלול, תוכל לשאול את מזכירות בית המשפט כיצד להשיג. אם אינך יכול להרשות לעצמך לשלם עבורו, שאל את הפקיד כיצד תוכל להשיג אחד בחינם.
גם אם השופט לא יבקש תמלול או הקלטה, כל צד רשאי לבקש. הצד שמבקש את זה צריך לשלם על זה.
מהו המועד האחרון להגשת התנגדות?
You must file your objections with the court within 30 days of the date the order was made. If the order was mailed to you by the court, you have 35 days from the date the order was made to file your written objections.
האם עלי לשלם מזונות ילדים אם אני מתנגד לצו?
כן. גם אם תגיש התנגדות, עליך להמשיך ולשלם את סכום המזונות שנפסק עד שהשופט ייתן צו חדש.
מה אם אני לא מסכים עם התנגדות שהוגשה?
מי שהוגשו לו התנגדויות יכול להגיש א הַכחָשָׁה (re-BUT-tul). הפרכה היא תגובה להתנגדות.
איך אני מגיש תביעה?
1. You may be able to obtain a form known as a Rebuttal to an Objection in Family Court or you can use a blank piece of paper. Please check with your local Family Court.
2. Type or clearly print the name and docket number of your case on the piece of paper.
3. On the same piece of paper, write down the date you got the objections from the other party.
4. Write down the objections you do not agree with and why.
5. Make copies of your rebuttal.
6. Serve the other party in your case with a copy of your rebuttal. You can serve your rebuttal in person or through the mail. You MUST serve your rebuttal and file an Affidavit of Service for the rebuttal and the original copy of the rebuttal with the court within 13 days of getting the objections.
כמה זמן לוקח לשופט לבדוק את התיק שלי?
The judge is supposed to make a decision within 15 days from when the rebuttal was filed, or within 15 days from when the rebuttal was supposed to be filed if a rebuttal was not actually made. Do not be surprised if it takes much longer than this to receive a response. Many times, judges take longer than 15 days to write a decision. Also, many times a rebuttal is not filed. Just because a rebuttal is not filed does not automatically mean that the judge will agree with your objection(s).
איך אדע מה השופט יחליט?
You will get a letter from the court with the decision of the judge. If the judge changed your order, the change starts from the date that the child support petition was originally filed. If the order was reduced, this means you may get a credit toward future payments. If the order was increased, you may owe פיגורים (a-REERS) כדי להשלים את ההבדל ממה ששילמת למה שאתה נדרש לשלם כעת. פיגור פירושו כספי מזונות ילדים שלא שולמו.
מה אם אני לא מסכים עם ההחלטה על ההתנגדות וההפרכה?
You can file an appeal with the Appellate Division of the Supreme Court. For more information on how to file an appeal, please see your local family court or local law library.
מסמך זה לא צריך לבוא במקום התייעצות עם עורך דין. טיפול משפטי משפחתי מעודד את כל האנשים המעורבים במערכות הפליליות ובתי המשפט לענייני משפחה להתייעץ עם עורך דין.