גד אק ויזית

נאן אנפיל סיטיאסיון, יו פראן דזיזיון גאד אק וויזיט נאן תריטווה קוטה טימון נאן אפ ויב לה. נאן ויל נואיוק, או דוו מאנדה פו גאד יון טימון נאן זון קוטה טימון נאן אפ viv la. יו קאפב פראן דזיזיון גאד אק ויזיט נאן ביוו גיסטיס לאפאנמי אק לאקו סיפרם. An jeneral yap sèlman tande ka osijè gad ak vizit nan Lakou Siprèm si paran yo nan mitan youn divós. אתה יכול להציע לך את זה.

Genyen de kalite gad: fizik la se lè youn granmoun genyen responsabilite youn timoun epi li gen pou pran swen timoun sa-a chak jou. Mon ki gen gad fizik la kapab oubyen genyen gad legal la oubyen pa genyen-l. Gad legal la, se lè youn jij pran desizyon-an oubyen nan biwo jistis lafanmy oubyen nan Lakou Siprèm. Mon ki genyen gad legal la kapab pran desizyon enpòtan osijè lavi timoun nan, tankou chwa medikal oubyen lafwa relijye. Sa rive souvan kote menm oun ki genyen gad fizik la genyen gad legal la tou, men pa tout tan. פא אגזאנפ יונמן כאפאב וויי פייט לי אל ויוו אק גראן פארן לי. Gran paran sa-a genyen gad fizik la, men se manman timoun nan ki genyen gad legal la. סלמן סי יון ביוו גיסטיס טה דעסיד סאה יון לוט ג'אן, פארן קי פי טימון יו קאפאב פאטאג'ה דווא משפטי פיטיט יו. פאראן יו קאפב דאקו פו יו רייני אנסןם דווא פיזיק אק דווא משפטי פיטיט יו.

Si-w pap viv ak pitit ou yo epi ou vle pou yo vin-n viv ansanm avèk ou, ou kapab mande biwo jistis la otorizasyon pou sa. Ou kapab mande otorizasyon pou genyen gad pitit ou yo si –w kwè yo te fè yo youn bagay ki mal kote yap viv kounye-a osinon si-w kwè yo kapab fè yo youn bagay ki mal. Si-w pa marye ak lòt paran-an, epi ou vle pou biwo jistis la defini dwa espesifik ou, ou kapab mande otorizasyon pou genyen gad timoun. Souvan, youn jij ap deside pou bay otorizasyon gad youn timoun epi lap tou fikse youn lè vizit nan menm moman-an. Nenpòt moun ki jwe youn wòl enpòtan nan lavi youn timoun kapab mande otorizasyon pou li se gad timoun sa-a. Ou pa bezwen paran timoun nan pou mande biwo jistis la pou se ou menm ki gad li. Jij la ap analize diferan sitiyasyon yo, men tout bagay depann si-w ou se paran ou non.

Lè genyen 2 paran byolojik (ki vle di papa ak manman ki fè timoun yo menm), jij la dwe detèmine kisa kap nan pi bon enterè timoun nan. Gen plizyè faktè ki ede detèmine sa. מנמן-אן פא אוטומטיקמאן געניען גאד טימון יו, מנם סי יו פיטי. Desizyon sa-a pap chita sou kilès ki pi renmen timoun nan osinon kilès ki gen plis lajan. Men pito jij la ap gade kilès nan paran yo ki kapab eleve timoun yo pi byen e ki kay pi stab pou timoun nan rete. סי טימון נאן גראן אאס פו-ל צ'וואזי יואן-אן נאן פארן יו, צ'ווא סא-א אפ פזה אנפיל נאן דזיאון ג'י לה. Si youn timoun mande pou li bay youn opinion, biwo jistis la ap vle pou opinion sa-a se reyelman sa timoun nan vle, e non pa sa youn-n nan paran yo ta ba-l presyon pou-l di. Si youn seyans pou mande gad youn timoun ap dewoule nan youn biwo jistis, li pi bon pou timoun nan pa mele nan chire pit ant de paran yo, li pi enpótan ankó pou yo pa mete pawól nan bouch timoun yo pou yo bay sèten repons. Youn fwa biwo jistis la bay lòd pou gad youn timoun, yo toujou kapab pran youn nouvo lòd si sikonstans yo chanje.

Lè youn jij ap deside kilès ki pral genyen gad youn timoun ant youn paran ak youn oun ki pa paran, koze-a diferan. Jij la pral deside premyèman èske genyen youn sikonstans extraodinè nan ka-a. Sa kapab vle di yo jwenn tras abi, neglijans, vyolans domestik oubyen itilizasyon dwòg nan kay paran-an, oubyen ke moun ki pa paran-an tap okipe timoun nan pou youn bon bout tan. Pou jij la kapab jwenn enfòmasyon sa-a li kapab mande youn travayè sosyal ki sòti nan depatman Pwobasyon osinon Administrasyon Sèvis Timoun (ACS) pou boukante pawòl ak chak moun ki andan sitiyasyon-an, biogade andan kay ò להכין . Si pa genyen sikonstans extraodinè, paran ki fè timoun yo menm nan ap genyen gad yo. Si jij la jwenn sikonstans extraodinè, lè sa-a lap deside ki kote pi bon enterè ye pou lavi timoun yo.

Pou biwo jistis la kapab detèmine lè vizit yo, ou bezwen fè youn petisyon pou mande dwa vizit. Biwo jistis la ap toujou akòde dwa vizit sof si ta gen prèv ki montre ke vizit sa yo ap mete timoun nan an danje. Youn timoun kapab an danje si paran-l te fè vyolans domestik sou li, si yo se adik dwòg oubyen si yo te abize timoun nan seksyèlman. Jij la ap vle prèv danje-a, e lap mande ACS youn ankèt si li panse youn timoun kapab and Custody & Visitation (Haitian/Creole) danje. Pou kapab gen dwa vizit, si-w pa paran, ou dwe youn paran pwòch timoun nan. Youn paran genyen dwa vizit lè pitit li nan "אומנה", poutan yo kapab sipèvize vizit yo.

Si biwo jistis la kwè te genyen vyolans domestik epi genyen risk fizik ak emosyonèl pou youn timoun, biwo jistis la ka mande pou vizit yo fèt sou sipèvizyon. Youn ajans osinon youn מון ke toulède paran yo dakò ak li kapab sipèvize vizit yo. Biwo jistis la kapab mande tou pou yo vi-n chèche epi depoze timoun yo nan youn estasyon polis oubyen nenpòt lòt kote ki pa lakay youn moun an patikilye e ki se youn kote ki an sekirite konsa pap gen kontak ant paran yo.

Sipò pou timoun ak vizit se de koze diferan. Biwo jistis pap anpeche youn paran al vizite pitit li paske li pa peye sipò pou timoun nan. Si paran ki gen gad timoun nan anpeche lòt paran-an vin-n ran-n vizit paske li pa peye sipò pou timoun nan-oubyen pou nenpòt lòt rezon-biwo jistis la kapab penalize li pou sa. Biwo jistis la kwè li pi bon pou timoun nan pou li gen relasyon ak toulède paran li yo, youn jij pi vle bay otorizasyon vizit san li pa okipe koze si sipò pou timoun nan te peye, oubyen lòt paran-an dwe li.

Kèk fwa, si paran yo malad, yo vle asire yo ke genyen youn lòt moun ap okipe pitit yo si yo ta vin-n pa kapab fè sa ankò. Koze sa-a espesyalman vre pou paran ki gen Sida ak lòt maladi ki nan faz tèminal yo. Nan Nouyòk, paran ki nan sitiyasyon sa-a kapab mande fanmy-an oubyen biwo jistis la pou yo chwazi youn zanmi osinon youn pwòch paran kòm youn gadyen an atant (youn oun kap gen pou okipe timoun yo si malad pou fè סא) san li pa renonse dwa li genyen pou li se gad pitit li. Pou chwazi youn gadyen an atant, paran yo dwe pale ak youn avoka. Avoka ki abitye ak pwoblèm HIV kapab itil nan pwosesis sa-a.

אנפיל פווה פארן יו קון טונבה דאקו אוסיג'ה סה קי דווה פֶט אֶקְפִּיט יוֹ, טַנְקוֹ קִילֶס קי דוּו גֶנְיָן גַּד טִימוֹן יוֹ, אֶ קְי קַנְטִיט וִיזִיט יוֹ דְוֶו רָזְוָה. Biwo jistis yo okipe anpil, ou kapab vle eseye travay sou sitiyasyon-w lan andeyò biwo jistis la nan sesyon konseling ak medyasyon. Sa pi vit e li souvan pi agreyab pou chak moun andan sitiyasyon-an. Sepandan, li pa youn bon lide si te genyen vyolans domestik oubyen si youn-n nan moun yo gen plis pouvwa pase lòt

Si-w bezwen plis èd, oubyen si-w genyen nenpòt kesyon osijè gid sa-a tanpri rele nan liy telefòn sa-a (212) 343-1122 oubyen vizite sit entènèt: www.familylegalcare.org

דוקימאן סא-א פא דווע ראנפלאסע קונסילטאסיון אק יון אבוקה. Family Legal Care ankouraje tout mon ki andan koze jistis lafanmy ak system byennèt sosyal timoun pou yo consilte youn avoka.