Le processus des personnes ayant besoin de surveillance (PINS)

Personnes nécessitant une surveillance, ou ÉPINGLE, est un terme utilisé pour décrire un enfant de moins de 18 ans qui a commis un infraction de statut. Des exemples d'infractions liées au statut sont la fugue, la consommation de marijuana ou l'absentéisme scolaire.

Une requête PINS est une demande écrite demandant au tribunal de la famille d'intervenir lorsque d'autres efforts visant à contrôler un enfant ont échoué.

La plupart des requêtes PINS sont déposées par le parent ou le tuteur d'un enfant. Mais les responsables de l'école, les policiers, les personnes blessées par l'enfant ou le Administration des Services à l'Enfance (ACS) peut également déposer une requête PINS.

Avant de pouvoir entamer une affaire PINS devant le tribunal, vous DEVEZ d'abord travailler avec le Programme d'évaluation familiale (FAP). Vous ne pouvez démarrer un dossier PINS que lorsque FAP vous informe qu'il ne peut plus vous aider. À ce stade, pour démarrer une affaire, vous devez déposer une requête PINS dans la salle des requêtes du tribunal de la famille.

FAP est géré par ACS en partenariat avec le Département de probation (DOP). FAP est parfois appelé services de déjudiciarisation ou de déjudiciarisation. FAP essaie d'aider les familles à résoudre leurs problèmes sans recourir aux tribunaux. Le FAP est aussi parfois appelé « l’agence chef de file désignée ».

Si votre enfant s'est enfui, vous pouvez demander au tribunal de délivrer un mandat. Une fois que le juge aura émis le mandat, la police recherchera votre enfant. Lorsqu’ils retrouveront votre enfant, ils le conduiront immédiatement au tribunal. Pour obtenir un mandat, vous devez déposer une requête PINS indiquant que vous en voulez un. Si vous avez besoin d’un mandat PINS, vous n’êtes PAS obligé de vous adresser d’abord au FAP. Selon l'endroit où vous vous trouvez, vous devrez peut-être d'abord déposer un rapport de personne disparue. Vous devrez peut-être apporter le rapport à FAP. Une fois votre enfant retrouvé, vous devrez peut-être vous adresser au FAP pour obtenir des services.

Sur la base de certains critères, l'intervenant FAP transmettra votre cas au DOP. Tout le monde décidera si vous pouvez ou non démarrer une affaire PINS.

Différentes choses peuvent se produire au tribunal :

• Vous et votre enfant conviendrez peut-être qu’un court séjour en famille d’accueil (généralement dans un foyer de groupe) est la meilleure chose pour tout le monde.
• Vous et votre enfant conviendrez peut-être qu’il est préférable pour tout le monde de résoudre les problèmes à la maison.
• Vous et votre enfant n’êtes peut-être pas d’accord sur ce qui est le mieux. Lorsque cela se produit, le juge peut choisir une date soit pour une audience sur les causes probables ou un audience d'information. Une audience est une procédure devant un tribunal.
• Le juge peut renvoyer l'affaire à la FAP.

Une audience sur les causes probables est prévue lorsqu'un juge doit décider si votre enfant doit rester ailleurs jusqu'à l'audience d'établissement des faits. Un juge qui pense que votre enfant pourrait ne pas se présenter à l'audience d'enquête peut ordonner à votre enfant de rester dans un établissement non sécurisé jusqu'à la prochaine date d'audience. Un établissement non sécurisé est un endroit dans lequel votre enfant n'est pas enfermé.

Une audience d’établissement des faits est un procès. Lors de ce procès, vous devez prouver au tribunal que votre enfant a fait ce que vous avez dit qu'il a fait dans la requête PINS. Vous pourrez témoigner, ou informer le tribunal de ce qui s'est passé et faire intervenir d'autres preuve. La preuve est l'information que les gens donnent au tribunal pour prouver leur cause.

Lors de l’audience d’information, le juge peut :

• Décidez que votre enfant a fait ce que vous avez dit. Si cela se produit, le juge fixera une date pour une audience décisionnelle.
• Rejeter l'affaire.

Une audience décisionnelle a lieu lorsqu'un juge décide de ce qui arrivera à votre enfant à la suite de l'affaire PINS. Cela inclut l'endroit où votre enfant vivra pendant les 12 prochains mois ou moins. Le juge décide également des services dont bénéficiera votre enfant. Le juge signera une ordonnance qui fait l’une des choses suivantes :

• Donne à votre enfant un jugement suspendu. Cela peut inclure des choses que votre enfant doit faire ou ne doit pas faire. Si votre enfant fait ce que dit le juge, l'affaire peut être rejetée.
• Met votre enfant en probation. Cela signifie que votre enfant doit rencontrer un agent de probation et suivre certaines règles.
  Place votre enfant dans un foyer de groupe, une famille d'accueil ou dans un autre établissement non sécurisé. Cela peut se produire si vous ne souhaitez pas que votre enfant rentre à la maison ou si l'enfant ne veut pas rentrer à la maison. Si le juge place votre enfant dans un établissement non sécurisé, un foyer de groupe ou une famille d'accueil, vous pourriez être tenu de le soutenir financièrement. Cela signifie qu’une procédure de pension alimentaire pour enfants peut être intentée contre vous.
• Ajourne l’affaire en vue d’un non-lieu (ACD) pour une durée maximale de six mois. Si tout se passe bien pendant cette période, l’affaire sera classée sans suite.

Veuillez noter : le code PIN n'est pas la même chose qu'un délinquance juvénile procéder. Cela ne crée pas de casier judiciaire. Votre enfant ne peut pas être placé dans un établissement sécurisé ou verrouillé à la suite d’un cas PINS.

N'oubliez pas : votre enfant ne peut pas être enfermé ou envoyé dans un « camp d'entraînement » à la suite d'un cas PINS.

Si votre enfant ne respecte pas l'ordre, la personne qui a initié le dossier PINS peut déposer une plainte. pétition pour violation au tribunal de la famille. Le tribunal peut alors tenir une nouvelle audience décisionnelle. Lors de cette audience, le juge peut modifier l'ordonnance.

Habituellement, FAP vous aidera à tout moment. Lorsque l'affaire est devant un juge, celui-ci renvoie généralement l'affaire à la FAP, si c'est ce dont la famille a besoin. Cependant, il arrive parfois que FAP ne travaille pas avec une famille si celle-ci fait l'objet d'une enquête pour abus ou négligence.

Oui, si le tribunal conclut que le comportement de votre enfant est le résultat de quelque chose que vous avez fait, cela pourrait être considéré comme de la maltraitance ou de la négligence. Pour plus d'informations, consultez le guide de Family Legal Care "Droits et responsabilités en matière de procédures de protection de l'enfance.»

Veuillez noter que les travailleurs de la FAP sont des reporters mandatés. Les journalistes mandatés doivent signaler tout abus ou négligence dont ils ont des raisons de croire qu’ils se produisent.

La personne qui dépose la requête PINS n'a PAS automatiquement droit à un avocat désigné par le tribunal. Cependant, si votre enfant peut être placé en famille d'accueil, le juge PEUT désigner un avocat pour vous aider dans votre dossier. Si le juge ne désigne pas d'avocat, vous pouvez en embaucher un.

Oui. Le tribunal DOIT désigner un avocat, appelé gardien de la loi, ou avocat de l'enfant, pour représenter votre enfant.

Conseils et la médiation sont des moyens d’aider votre enfant. Le conseil, c'est lorsqu'un travailleur social ou quelqu'un d'autre qui comprend les enfants leur parle. La médiation, c'est quand quelqu'un vous aide, vous et votre enfant, à trouver un moyen de vous entendre. Si vous avez recours au conseil ou à la médiation à la place d’un procès, il n’y aura pas de dossier judiciaire. Contactez FAP pour en savoir plus sur ces services.

Brooklyn
345, rue Adams, 8e étage
Brooklyn, New York 11201
718-260-8550

Bronx
260 E 161e rue, sous-niveau
Bronx, New York 10451
718-664-1800

Manhattan
Tribunal de la famille du comté de New York
60 rue Lafayette – 2e étage
New York, New York 10013
(212) 341-0012

Reines
Tribunal de la famille du comté de Queens, 4e étage
151-20, avenue de la Jamaïque
Jamaïque, NY 11433
(718) 725-3244

Staten Island
350, Place Saint-Marc, 5e étage
Staten Island, New York 10301
718-720-0418

Ce document ne doit pas remplacer une consultation avec un avocat. Family Legal Care encourage toutes les personnes impliquées dans les systèmes judiciaires pénaux et familiaux à consulter un avocat.