Derechos and Responsabilidades : Un guide pour les pères impliqués dans les procédures de protection des mineurs

Dans la ville de New York, l'agence qui traite des abus ou des négligences mineures est appelée Servicios para Niños de la Ciudad de New York (« Services pour enfants de la ville de New York », en anglais). Services pour enfants de la ville de New York avant d'appeler l'administration des services pour enfants, ou ACS. Lorsque le caso se lleva la Corte de Familia, se llama un procedimiento de protección de menores (« procédure de protection de l'enfant », en anglais). Au cours d'une procédure de protection des mineurs, la Corte de Familia peut décider :

• Si vous avez abusé de vos enfants ou si vous avez été négligent avec vos enfants.
• Si sus hijos van a vivir con usted.
• Donde van a vivir sus hijos si no se pueden quedar con usted.

Lorsque ACS sollicite une procédure de protection des mineurs contre vos droits et responsabilités habituels. Un droit est quelque chose que vous pouvez exiger. Une responsabilité est quelque chose que vous devez faire. Certains ont également des droits et des responsabilités. Votre avocat, ACS et la Corte de Familia ont également des responsabilités. Ces droits et responsabilités sont les suivants.

1. Vous avez le droit et la responsabilité de savoir exactement ce qui doit être fait pour que le devuelvan vos enfants. En particulier, nous avons utilisé ce sabre :

• Lo que le han ordenado hacer
• Cuanto tiempo tiene usted para hacerlo
• Lo que va a pasar si usted non cumple avec la commande
• Cumplir significa faire ce que dice la orden
• Quien le peut aider

La manière la plus rapide de poursuivre vos enfants si vous êtes en bonne croissance est de faire tout ce qu'ACS et la Corte le font.

2. Vous avez le droit et la responsabilité d'entendre les étapes dans une procédure de protection des mineurs. Il y a beaucoup d'étapes et de pas dans le processus. Vous aurez probablement tendance à aller à la cour plusieurs fois. Pídale a su abogado que le explique cada paso. Léa les matériaux de Soins juridiques familiaux vous avez une autre agence.

3. Vous avez la responsabilité de l'entretien contact avec vos enfants si vous êtes en couple de crianza. Mantenerse en contacto significa hablar con o visitar. Si vous ne gardez pas de contact avec vos enfants pendant plusieurs mois, ACS peut vous faire payer terminer sus derechos de padre. Cela signifie que vous n'aurez pas le droit de visiter vos enfants. Vous devez consulter l'ACS là-bas à chaque instant.

4. Vous avez la responsabilité de faire en sorte que vos enfants reviennent à votre maison. Cela signifie que votre maison doit être sûre pour eux, et vous devez satisfaire les besoins émotionnels, physiques, éducatifs, médicaux et financiers de vos enfants.

5. Vous avez le droit de connaître les professeurs et fournisseurs de santé physique et mentale de vos enfants pendant leur enfance.

6. Vous avez le droit de reporter quejas sur ACS, les agences de soutien à l'enfance ou votre avocat.

• Pour signaler des questions à l'ACS ou à l'agence de soutien à l'enfance, appelez le (212) 676-9421.
• Pour signaler ce que vous avez à faire à votre avocat si votre bureau est à Manhattan ou dans le Bronx, appelez le (212) 401-0800.
• Pour signaler toute question sur votre avocat si votre bureau est dans le Queens, Staten Island ou Brooklyn, appelez le (718) 923-6300.

Pour plus d'informations ou d'assistance, appelez-le Projet d'organisation de la protection de l'enfance (CWOP) un (212) 348-3000.

1. Vous avez le droit de bénéficier de services d'assistance, comme des programmes de traitement des médicaments ou des programmes de subsistance. ACS a la responsabilité de vous aider à suivre ces services.

Remarque : Il est possible que votre avocat puisse vous aider à suivre ces services si vous ne pouvez pas le faire. Prenez soin de votre avocat si elle est un travailleur social.

2. Lorsque ACS retire vos enfants de votre maison, l'agence a la responsabilité de prendre en charge les parients qui peuvent les prendre en charge avant de les payer pour l'enfance. Vous avez le droit d'aviser l'ACS des parents que l'ACS peut contacter pour prendre soin de vos enfants.

3. Vous avez le droit de visiter vos enfants pendant leur séjour d'enfance. ACS a la responsabilité d’organiser ces visites. Vous avez le droit de savoir quand et où vous êtes à vos visites. Vous avez le droit de faire en sorte que les visites aient lieu à une heure qui vous convient. Vous avez le droit de faire plus de visites.

4. Lorsque vos enfants sont à la maison de l'enfance, ACS a la responsabilité de réunir chacun de ses mois pour planer son futur. Ces réunions se llaman Révisions du Plan de Service (« Service Plan Reviews » ou « SPR », en anglais). Vous avez le droit d’assister à ces réunions. Le permis de travailler avec d'autres personnes – y compris votre avocat, un ami ou un parent, ou un conseiller d'un programme auquel vous souhaitez participer.

1. Vous avez le droit d'être avocat. Le tribunal a la responsabilité d'un avocat si vous ne payez pas d'argent pour contracter un contrat avec un seul. Assurez-vous d'indiquer le numéro complet de votre avocat, le numéro de téléphone et la direction de votre bureau. Prendre rendez-vous avec votre avocat est la meilleure heure pour communiquer avec elle.

2. Vous avez le droit d'exiger que vos enfants sean devueltos vous cuidado immédiatement. Vous pouvez faire cela pour un audience 1028. Une audience est une procédure avant la cour.

3. Si vous avez pris votre retraite avec votre enfant de votre maison, le tribunal a la responsabilité de citar una Audience de permanence (« Permanancy Hearing », en anglais) ocho meseses après que su hijo haya entrado al sistema de cuidado de crianza, et por lo menos cada seis meses después mientras sus hijos estén en cuidado de crianza. Dans l'audience de permanence, le tribunal a la responsabilité de réviser le progrès que vous avez montré pour que votre enfant salga de cuidado de crianza.

Veuillez noter: Catorce jours avant une audience de permanence, ACS doit vous envoyer votre avocat un rapport de permanence par courrier. Le rapport permanent d'une information actualisée sur votre enfant. Vous avez le droit de recevoir ce rapport. ACS a la responsabilité de l’entrepreneur.

1. Votre avocat a la responsabilité d'expliquer les étapes effectuées dans la procédure de protection des mineurs.

2. Votre avocat a la responsabilité de s'occuper de toutes vos options légales. Cela inclut votre droit à une audience 1028 et votre droit à une apelación. Une apelación est quando usted le pide a una corte Superior que réviser, ou bourbier, su caso.

3. Votre avocat est tout pour représenter USTED. Tout ce que tu as fait le diga est confidentiel. Cela signifie que votre avocat ne peut pas décider d'une personne – ni d'un autre avocat, d'une personne d'ACS, ou de n'importe quelle autre personne – parce que vous avez dit cela sans votre permission.

Vous avez le droit d'être un interprète de la cour qui peut s'exprimer dans le bureau des pétitions et dans la salle du jeu.

Ce document ne doit pas être remplacé par une consultation auprès d'un avocat. Family Legal Care suggère que toutes les personnes impliquées dans un cas dans la Corte de Familia ou dans la Corte Criminal soient consultées avec un avocat.