מדריך זה נועד לענות על שאלותיו של אדם אשר הוצא נגדו צו הגנה בבית משפ ט פלילי או
Je suis en train de le faire. N'hésitez pas à nous contacter.
לאלו אשר צו ההגנה נועד להגן עליהם. חשוב כי כולם יבינו מהי משמעות העובדה כי ניתן צו הגנה
.ומה יקרה אם הוראותיו של הצו לא ימולאו
.צו הגנה הוא מסמך מהשופט הקובע כללים בנוגע למגע בין אנשים
על מנת לקבל צו הגנה בבית משפט למשפחה, על המבקש לפתוח תיק באמצעות הגש ת עתירת תקיפה
משפחתית C'est vrai. עתירה (פא-טי-שהיין) הא בקשה בכתב. האדם המגיש את העתירה נקרא עותר (פא-
טי-שון-אר). עתירת תקיפת משפחתית מבקשת מהשופט להעניק צו הגנה. האשם אשר נגדו מוגשת העתירה נקרא
.משיב (ריס-פון-דאנט). מורה לשופט ולמשיב מה המשיב עשה ומה מבקש העותר
N'hésitez pas à nous contacter. על מנת לקבל צו הגנה בבית משפט
:. אות
בן זוג נוכחי או לשעבר (בעל או אשה) מנישואין חוקיים
קרוב משפחה בקרבת דם או נישואין
(ההורה האחר של ילדך (גם את/ה לא נישאת לו/ה
.מישהו איתו/ה קיימת יחסים אינטימיים
.על מנת לקבל צו הגנה בבית משפט פלילי, חייב להתנהל תיק פלילי בו מעורב האדם נגדו מתבקש הצו
מתחילים בדרך כלל במעצר. האדם שנעצר ומובא בפני שופט נקרא נאשם (די-פאן-דאנט). כחלק
.מהתיק, התובע (פרו-סא-קיו-טאר) יכול לבקש מהשופט להוציא צו הגנה כנגד הנד אשם ולטובת העד המתלונן
העד המתלונן הוא האדם אשר הפשע לכאורה בוצע נגדו. העד המתלונן נקרא גם קורבן הפשע. התובע טוען
.עבור המדינה כנגד הנאשם. התובע נקרא א.די.א., ראשי תיבות של עוזר התובע המחוזי
בבית משפט פלילי לא חלות המגבלות בבית משפט למשפחה. לא חייבת להימצא קירבה מיוחדת
בין העד המתלונן והנאשם על מנת שיוצא צו הגנה בבית מפשט פלילי. אדם לו אין כל קירבה לנאשם כמו שכן של
הנאשם, או מישהו שיצא עם הנאשם אך אין להם ילדים ביחד יוכל לקבל צו הגנה כנגד הנאשם רק בבית משפט
.פלילי
Eh bien. N'hésitez pas à nous contacter. פט הפלי
.שים לב: בהמשך העלון משיבים ונאשמים יכונו נאשמים
.לא. צווי הגנה יכולים להכיל כללים שונים
צו הגנה מלא או צו שמור מרחק: צו המורה לך לשמור מרחק מהאדם המחזיק בצו. אתה חייב לשמור
מרחק מביתו, מקום עבודתו, ומכל מקום אחר אותו קבע בית המשפט. הצו יכול להורות לך לשמור מרחק מילדיו
.של אותו אדם
צו הגנה מלא המרחיק אותך מהבית: צו המורה לך לעזוב את ביתך ולשמור מרחק מהאדם המחזיק בצו.
.את חייב לעזוב גם אם הסכם השכירות הוא על שמך
צו הגנה חלקי או צו מניעתי: צו המורה לך להפסיק להתעלל, להציק או לאיים על האדם המחזיק בצו או
.על אלו מילדיו הכלולים בצו. אם אתה והאדם המחזיק בצו חולקים בית, אתה זכאי להמשיך להתגורר בבית
הצו יכול לכלול הוראות נוספות. בקש מעורך הדין שיסביר לך את כל הוראות הצו אשר הוצא
.נגדך
צו הגנה זמני יכול להיות בתוקף עד הדיון הבא בבית המשפט. לעיתים השופט יכול לבחור תאריך לסיומו
.של הצו. התאריך יהיה כתוב על הצו
. ה
N'hésitez pas à nous contacter. C'est vrai. לקבלת
.מידע נוסף, ראה מדריך ליפט "מסירת כתבי בית דין"
N'hésitez pas à nous contacter. הם יכנסו לתוקף מרגע שהשופט הורה על
.הוצאתם
Il s'agit d'une question de temps. משפט הפלילי ובית המשפט למשפחה יישארו
בתוקף במשך פרקי זמן שונים. צווי הגנה סופיים נקראים לעיתים צווי הגנה קבועים, על אף העובדה שלא יה oui
.בתוקף לנצח
.. וקף במשך שנתיים
אם אתה מואשם בעבירה שהיא פשע (פא-לו-ני), צו ההגנה יכול להיות לתקופה של C'est vrai. פשע
.עבירה שהעונש עליה הוא מעל שנת מאסר
.אם אתה מואשם בעבירה קלה יותר )מיס-די-מי-נור(, צו ההגנה יכול להיות לתק ופה של חמש שנים
.
בבדרך כלל, צווי הגנה סופיים אשר הוצאו על ידי בית המשפט למשפחה יישארו בתוקף למשך שנתיים
.
אם אינך בטוח אם צו ההגנה עדין בתוקף, עלייך לבדוק עם עורך הדין שלך לפנ י שאתה יוצר קשר עם
C'est vrai. אם הדיון בתיק שלך מתקיים בבית המשפט למשפחה, אתה יכול לברר זאת במזכיר ות בית
.המשפט
Eh bien. אם אינך יכול להרשות לשכור את שירותיו של עורך דין, בית המשפט ימנה לך ע ורך דין אשר ייצג
אותך בדיון בבית המשפט למשפחה ובבית המשפט הפלילי. בדרך כלל ימנו לך שני עורכי דין שונים – אחד לדיון
בבית המשפט למשפחה הפלילי. בנוסף אתה זכאי לייצוג משפטי בחינם בפני בית
. יכי הגירושין ביניכם
N'hésitez pas à nous contacter. ארגון ליפט ממליץ לכל היחידים המעורבים
. ורך דין
* הופק בתמיכת קרן דוד ברג.
