Plantilla 11: sin barra lateral

En el estado de Nueva York, un niño puede recibir manutención hasta los 21 años. A veces, la manutención puede finalizar antes. Algunos ejemplos de cuándo puede terminar antes son si el niño se une al ejército o se casa.

En su comparecencia ante el tribunal, un magistrado de manutención (sup-PORT MAJ-is-trayt) escuchará el caso y emitirá una orden de manutención de los hijos. La orden de manutención infantil es una hoja de papel que le indica cuánto manutención tiene que pagar, con qué frecuencia debe pagarla y dónde enviarla. Un magistrado de manutención es similar a un juez y tiene el poder de tomar decisiones sobre casos de manutención y paternidad (pa-TERN-i-tee). Un caso de paternidad trata sobre quién es el padre de un niño.

En el estado de Nueva York, un niño puede recibir manutención hasta los 21 años. A veces, la manutención puede finalizar antes. Algunos ejemplos de cuándo puede terminar antes son si el niño se une al ejército o se casa.

Si trabaja “fuera de los libros” o no recibe cheques de pago regulares, el tribunal puede basar sus ingresos en uno de los siguientes:

• Lo que ganaste antes
• Lo que el tribunal cree que usted podría ganar
• ¿Cuál es el nivel de vida en su hogar?

La cantidad que decide el tribunal se denomina ingreso imputado (im-PYU-ted IN-cum). Luego, el tribunal utiliza estos ingresos imputados para decidir cuánta manutención infantil debe pagar.