Modificación de una orden de manutención infantil

Esta guía proporciona información para los padres con y sin custodia sobre cómo modificar la manutención de los hijos.

Generalmente cualquiera de los padres puede pedirle al tribunal que modificaro cambiar la orden de manutención infantil si:

• Los ingresos de cualquiera de los padres cambian en 15% o más desde la última orden de manutención de los hijos; o
• Han pasado tres (3) años desde que se emitió la última orden de manutención de los hijos; o
• Ha habido un cambio sustancial en las circunstancias (por ejemplo, si el niño ahora vive con el otro padre o si uno de los
  los niños de la orden han cumplido 21 años).

Recuerde que tendrá que presentar pruebas ante el tribunal de estos cambios.

El tribunal no reducirá automáticamente su orden de manutención infantil. Debe acudir al Tribunal de Familia para presentar una petición de modificación a la baja. Consulte la página 2 de esta guía para obtener más información sobre este proceso.

Si tiene una orden final de manutención infantil y su capacidad para pagar la orden ha cambiado o ha habido un cambio sustancial en las circunstancias, puede pedirle al tribunal que reduzca la cantidad de manutención infantil que se le ordena pagar.

Puede hacerlo presentando una petición de modificación a la baja en el mismo Tribunal de Familia que decidió su última orden de manutención infantil.

Generalmente, no puede cambiar esta orden hasta la próxima fecha de la corte. Asegúrese de llevar prueba de sus ingresos y gastos a la próxima cita en la corte.

Si el padre con custodia elige que los pagos de manutención se realicen a través de SCU, SCU creará cuentas para que ambos padres realicen un seguimiento de los pagos. SCU también puede ayudar al padre con custodia a localizar y entregar documentos judiciales al padre sin custodia.

No hay abogados gratuitos para casos de manutención de menores, a menos que usted sea el padre sin custodia y corra el riesgo de ir a la cárcel porque se ha presentado una petición de infracción en su contra. Si esto sucede, el tribunal puede nombraro asignarle un abogado sin costo alguno para usted. Es posible que se le solicite que brinde información sobre sus ingresos para que el tribunal pueda determinar si es financieramente elegible.

Los padres con custodia no cuentan con abogados designados por el tribunal en los casos de manutención de los hijos. Todas las partes pueden contratar abogados privados por su propia cuenta.

El carga de la prueba está en la parte que solicita el cambio de orden. Esto significa que la persona que solicita el cambio tiene la responsabilidad de demostrar ante el tribunal que se debe realizar el cambio.

Por ejemplo, si el padre que no tiene la custodia pide pagar menos, es su responsabilidad mostrar pruebas al tribunal de por qué se debe conceder su solicitud.
Los padres con custodia también pueden presentar prueba de la capacidad del padre sin custodia para pagar la manutención de los hijos. El tribunal se basa en la información de todas las partes para decidir si la orden de manutención de los hijos debe cambiar.

Un ajuste por costo de vida (COLA) para una orden de manutención infantil puede ocurrir automáticamente si el padre con custodia y su hijo reciben asistencia pública o si el padre con custodia solicita un COLA a través de la SCU. Los COLA se realizan fuera del Tribunal de Familia y sin audiencias judiciales. Cualquier parte (excepto el padre con custodia que recibe asistencia pública) puede presentar una objeción por escrito al COLA ante el Tribunal de Familia donde se emitió la orden de manutención original. Si ninguna de las partes presenta objeciones al COLA, aumentará la orden de manutención infantil en el futuro.

Cuando acuda al tribunal, debe presentar pruebas de que su situación ha cambiado.

Si pierde su trabajo y solicita una modificación a la baja, deberá mostrarle al tribunal:

1. No perdió su trabajo por su propia culpa (por ejemplo, no lo despidieron con causa justificada o no renunció voluntariamente), y

2. Ha hecho esfuerzos para encontrar un trabajo con ingresos iguales o superiores.

También deberá aportar cualquier otra prueba solicitada por el tribunal. Si solicita la modificación porque ha estado en la cárcel, no puede haber estado en la cárcel por una violación de una orden de manutención de los hijos o por un delito contra el otro padre o el niño.

Puede pedirle al tribunal que cambie su orden de manutención desde la fecha en que presentó la petición de modificación. Debe continuar pagando la misma cantidad de manutención de los hijos según la orden hasta que el tribunal emita una orden de manutención de los hijos diferente.

El tribunal puede examinar la cantidad que ganaba antes de perder su trabajo y decidir que podría ganar más de lo que gana ahora. Si esto sucede, es posible que el tribunal no cambie su orden de manutención infantil.

Además de lo mencionado anteriormente, es posible que también deba mostrarle al tribunal

• Carta de beneficios por incapacidad; y
• Historial médico certificado de su médico que indique su diagnóstico, pronóstico y capacidad para trabajar; y
• Cualquier otra prueba solicitada por el tribunal.

Manutención de los hijos atrasos son cantidades impagas de manutención infantil. Es importante que todas las partes sepan que los atrasos de manutención infantil impagos se acumulan hasta que el niño cumple 21 años en Nueva York, pero que nunca desaparecen. Los atrasos no desaparecen con la quiebra y pueden afectar el crédito del padre que no tiene la custodia. Los atrasos sólo desaparecen cuando se pagan.

Esto depende de cómo comienza el caso de manutención infantil y de quién recibe el pago. Si la orden dice que el padre sin custodia paga directamente al padre con custodia, incluso a través de la SCU:

• Sólo el padre con custodia puede perdonar estos atrasos. Si las partes acuerdan perdonar los atrasos, es posible que ambas partes aún tengan que acudir a los tribunales para aceptar el cambio ante el magistrado de manutención.

Si la orden la paga el padre sin custodia al Departamento de Servicios Sociales (DSS) porque el niño recibe asistencia pública:

• Encarcelamiento: el DSS puede perdonar los atrasos por el tiempo en que el padre sin custodia estuvo en la cárcel, pero se requerirá prueba de las fechas de encarcelamiento.
• Asistencia pública: el DSS puede perdonar los atrasos por el tiempo en que el padre sin custodia también recibía asistencia pública, pero se requerirá prueba de beneficios e ingresos.

Si la orden se paga a través de SCU, el padre sin custodia puede ser elegible para programas para reducir sus atrasos. Todos los padres pueden visitar su oficina local de SCU o llamar a la Línea de ayuda de manutención infantil de Nueva York al 1-888-208-4485 para obtener más información sobre la manutención infantil.

Si no asiste a una cita en la corte o no presenta prueba de sus ingresos, un magistrado de manutención puede dictar una orden en rebeldía. Esto significa que la orden de manutención de los hijos puede basarse únicamente en la información que el padre con custodia proporcionó al tribunal. Si desea cancelar el pedido predeterminado, puede presentar una moción para desalojar el orden de manutención predeterminado.

Una moción para anular una orden de manutención predeterminada es una solicitud por escrito solicitando al tribunal que cancele la orden. Esta moción también debe tener un declaración jurada, donde usted describe al tribunal lo que sucedió y por qué no estaba en la sala del tribunal cuando se emitió la orden de manutención. Una declaración jurada es una declaración jurada hecha por escrito y firmada. Debe estar firmado por usted ante un notario público y debe estar certificado ante notario. Puede comunicarse con su Tribunal de Familia local para obtener formularios de moción o puede visitar el sitio web del Sistema Judicial Unificado del Estado de Nueva York (www.nycourts.gov/forms).

En la moción, debe darle al tribunal una buena razón para no presentarse al tribunal, por ejemplo, si nunca le entregaron los documentos judiciales. También en la moción, debe explicar en qué se diferenciaría la orden de manutención si hubiera estado en el tribunal y si hubiera podido brindarle al magistrado de manutención información sobre sus ingresos.

Recuerde que en su fecha de audiencia tendrá que probar todo lo que escriba en su moción y en la declaración jurada. Asegúrese también de llevar prueba de sus ingresos y gastos a su próxima cita en la corte.

Las partes pueden presentar una petición de modificación para rescindir o suspender las órdenes de manutención de los hijos. Algunos ejemplos de cuándo esto podría ser posible son cuando:

• Un niño bajo la orden tiene ahora 21 años de edad o más; o
• Un niño bajo la orden está emancipado (por ejemplo, el niño está en servicio militar activo y estacionado en el extranjero); o
• Ha cambiado la custodia del niño, quién tiene derecho a cobrar la manutención.

Recuerde que tendrá que presentar pruebas ante el tribunal de estos cambios.

Este documento no debe reemplazar una consulta con un abogado. Family Legal Care alienta a todas las personas involucradas con los sistemas de tribunales penales y de familia a consultar con un abogado.