This information has been adapted for the following New York Counties: Allegany, Cattaraugus, Chautauqua, Erie, Genesee, Niagara, Orleans, and Wyoming.
Cómo presentar una objeción o una refutación de una orden de manutención infantil – 8.º Distrito Judicial
Si no estoy de acuerdo con una orden de manutención infantil, ¿puedo hacer algo al respecto?
Si no está de acuerdo con su orden FINAL de manutención infantil, tiene derecho a objetar. Esto significa que puede pedirle al tribunal que vuelva a examinar los hechos de su caso. Esto se llama presentar una objeción.
Cualquiera fiesta en un caso de manutención infantil se le permite oponerse. Aquí, parte se refiere a la persona que paga la manutención de los hijos o a la persona a la que se le paga.
¿El mismo juez revisará mi caso?
No. La persona que emitió la orden de manutención infantil era un magistrado de apoyo (MAH-jis-trate). Support magistrates, also called examinadores de audiencia, tomar decisiones sobre casos de manutención infantil. Cuando usted se opone, un juez del Tribunal de Familia revisa su caso.
¿Qué necesito para presentar una objeción?
Para objetar, necesita una copia de la orden de manutención de los hijos firmada. También necesita una copia de las determinaciones de hecho que utilizó el examinador de audiencias para decidir la orden. Una Determinación de Hecho es una declaración escrita del examinador de audiencias de los hechos que pensó que eran importantes y verdaderos para tomar la decisión. Si no tiene estos documentos, puede preguntarle al secretario de la ventanilla del Tribunal de Familia cómo obtener copias.
¿Cómo presento una objeción?
1. Call your local Family Court to request a form called an “objection.” Please note that not every county has a form called an objection but you can ask for more information from your local court. The addresses and phone numbers of the Family Courts located in the 8th Judicial District in New York State are as follows:
Allegany County Family Court
Calle de la Corte 7
Belmont, Nueva York 14813
(585) 449-3463
Cattaraugus County Family Court
One Leo Moss Drive
Olean, Nueva York 14760
(716) 379-6616
Chautauqua County Family Court
Chautauqua Municipal Building
2 Academy Street, Suite 5
Mayville, Nueva York 14757
(716) 753-4351
Erie County Family Court
One Niagara Plaza
Búfalo, Nueva York 14202
(716) 845-7400
Genesee County Family Court
1 West Main Street
Batavia, Nueva York 14020
(585) 201-5717
Niagara County Family Court
Angelo Delsignore Civic Building 775 Third Street
Niagara Falls, NY 14301
(716) 371-4050
Orleans County Family Court
Courthouse Square
1 South Main Street, Suite 3
Albion, NY 14411-1497
(585) 283-6622
Wyoming County Family Court
147 North Main Street
Varsovia, Nueva York 14569
(585) 228-3200
2. Based on the information you get from your local Family Court, you may be able to use a blank piece of paper to file an objection. Be sure to include the information below.
3. Escriba a máquina o en letra de imprenta claramente el nombre y número de expediente de su caso en el formulario de objeción o en una hoja de papel. Un número de expediente es el número de identificación especial que recibe cada caso. El nombre del caso suele escribirse como “el nombre de peticionario (pe-TI-shun-er) v. el nombre del demandado (demandado)."
4. En esa misma hoja de papel, escriba los motivos por los que no está de acuerdo con la orden. Estas son tus objeciones. Asegúrese de dejar claro con qué parte o partes del pedido no está de acuerdo.
5. Haga copias de sus objeciones y de cualquier documento de respaldo que tenga.
6. Atender (dar) una copia de sus objeciones a la otra parte en su caso. Puede notificar las objeciones personalmente o por correo. Asegúrese de que la persona que entregó los documentos firme el Declaración jurada (declaración jurada) de servicio y conseguirlo notariado. For more information on how to do this, please see the Family Legal Care guide “Serving Court Papers.”
7. Take the original copy of your objections, the child support order, the findings of fact, and the signed and notarized Affidavit of Service back to the clerk at the Family Court clerk.
¿Querrá el tribunal alguna otra información?
Probablemente no. El juez podría solicitar una transcripción de su audiencia de manutención infantil. A transcripción Es un informe escrito de todo lo que se dijo en la audiencia.
¿Cómo obtengo una transcripción?
Si el juez solicita una grabación o transcripción, puede preguntarle al secretario del tribunal cómo conseguirla. Si no puede pagarlo, pregúntele al Secretario cómo puede obtener uno gratis.
Incluso si el juez no solicita una transcripción o grabación, cualquiera de las partes puede solicitarla. El partido que lo pide tiene que pagarlo.
¿Cuál es el plazo para presentar una objeción?
Debe presentar sus objeciones ante el tribunal dentro de los 30 días siguientes a la fecha en que se emitió la orden. Si el tribunal le envió la orden por correo, tiene 35 días a partir de la fecha en que se emitió la orden para presentar sus objeciones por escrito.
¿Tengo que pagar manutención infantil si me opongo a la orden?
Sí. Incluso si presenta una objeción, debe continuar pagando el monto de manutención de los hijos ordenado hasta que el juez emita una nueva orden.
¿Qué pasa si no estoy de acuerdo con una objeción que se presentó?
La persona notificada de las objeciones puede presentar una refutación (re-PERO-tul). Una refutación es una respuesta a una objeción.
¿Cómo presento una refutación?
1. Es posible que pueda obtener un formulario conocido como Refutación de una objeción en el Tribunal de Familia o puede utilizar una hoja de papel en blanco. Consulte con su tribunal de familia local.
2. Escriba o imprima claramente el nombre y el número de expediente de su caso en la hoja de papel.
3. En la misma hoja de papel, escriba la fecha en que recibió las objeciones de la otra parte.
4. Escribe las objeciones con las que no estás de acuerdo y por qué.
5. Haga copias de su refutación.
6. Entregue a la otra parte en su caso una copia de su refutación. Puede presentar su refutación en persona o por correo. DEBE entregar su refutación y presentar una Declaración Jurada de Notificación para la refutación y la copia original de la refutación ante el tribunal dentro de los 13 días posteriores a la recepción de las objeciones.
¿Cuánto tiempo le toma al juez revisar mi caso?
The judge is supposed to make a decision within 15 days from when the rebuttal was filed, or within 15 days from when the rebuttal was supposed to be filed if a rebuttal was not actually made. Do not be surprised if it takes much longer than this to receive a response. Many times, judges take longer than 15 days to write a decision. Also, many times a rebuttal is not filed. Just because a rebuttal is not filed does not automatically mean that the judge will agree with your objection(s).
¿Cómo sabré lo que decide el juez?
You will get a letter from the court with the decision of the judge. If the judge changed your order, the change starts from the date that the child support petition was originally filed. If the order was reduced, this means you may get a credit toward future payments. If the order was increased, you may owe atrasos (a-REERS) para compensar la diferencia entre lo que estaba pagando y lo que ahora debe pagar. Atrasos significa dinero de manutención infantil que no se ha pagado.
¿Qué pasa si no estoy de acuerdo con la decisión de objeción y refutación?
You can file an appeal with the Appellate Division of the Supreme Court. For more information on how to file an appeal, please see your local family court or local law library.
Este documento no debe reemplazar una consulta con un abogado. Family Legal Care alienta a todas las personas involucradas con los sistemas de tribunales penales y de familia a consultar con un abogado.