Conceptos básicos de manutención infantil - 9º Distrito Judicial

Esta guía proporciona a los padres con y sin custodia información útil sobre la manutención de los hijos. Esta información ha sido adaptada para los siguientes condados del estado de Nueva York: Dutchess, Orange, Putnam, Rockland y Westchester.

Padre de la custodia: El padre que vive con el niño la mayor parte del tiempo.

Padre sin custodia: El padre no vive con el niño la mayor parte del tiempo.

Petición: Una solicitud por escrito presentada ante el tribunal.

Peticionario: La persona que inicia un caso.

Demandado: La persona contra quien el peticionario presenta un caso.

Magistrado de apoyo: Una persona similar a un juez que tiene el poder de tomar decisiones sobre la manutención de los hijos y otras cuestiones relacionadas, incluida la paternidad y la manutención del cónyuge.

Un caso de manutención infantil generalmente comienza cuando el padre con custodia (o una agencia que actúa en nombre del padre con custodia) presenta una petición ante el tribunal solicitando manutención infantil del padre sin custodia. La petición generalmente se presenta en el condado donde reside el niño y/o donde reside uno de los padres. No hay ningún costo para presentar una petición en el Tribunal de Familia.

Una vez que se presenta una petición de manutención infantil, ambos padres generalmente deben comparecer ante el tribunal. Los documentos judiciales tienen información importante como:

• La fecha y hora de la comparecencia ante el tribunal;
• El nombre del magistrado de apoyo que conocerá el caso;
• Qué solicita el peticionario al tribunal; y
• Qué documentos debe llevar a la comparecencia ante el tribunal.

En la mayoría de los casos de manutención de los hijos, el Tribunal de Familia no proporciona a los padres un abogado gratuito. El Tribunal de Familia puede proporcionar un abogado gratuito en un caso de manutención infantil si el padre que no tiene la custodia puede ir a la cárcel por no pagar la manutención. El magistrado de manutención también puede asignar un abogado al niño para asegurarse de que se protejan los intereses superiores del niño. El abogado se llama abogado del niño. Esto es raro. Esto suele ocurrir en casos de paternidad.

En el estado de Nueva York, la cantidad se basa en una ley llamada Ley de normas de manutención infantil. En primer lugar, el tribunal determina ingresos brutos de cada padre. El ingreso bruto es la cantidad de dinero que gana antes de que se deduzcan los impuestos. Antes de calcular la manutención de los hijos, ciertos gastos, incluidos los impuestos de las ciudades de Nueva York y Yonkers, así como los impuestos de la Ley Federal de Contribuciones al Seguro (FICA), reducirán sus ingresos. Una vez que el tribunal determina sus ingresos totales, utiliza la siguiente fórmula para determinar el monto de la manutención de los hijos. Tenga en cuenta que el cálculo puede ser diferente si el ingreso bruto combinado de ambos padres supera cierta cantidad. La cantidad cambia periódicamente. Al 1 de marzo de 2022 el monto era de $163.000.

• 1 niño = 17% de tus ingresos
• 2 hijos = 25% de tus ingresos
• 3 hijos = 29% de tus ingresos
• 4 hijos = 31% de tus ingresos
• 5 hijos o más = 35% de tus ingresos

• Prueba de identificación, como licencia de conducir o identificación estatal.
• Una Declaración Jurada de Divulgación Financiera cuidadosamente completada.
• Comprobante de su salario, como talones de pago.
• Copias de cualquier declaración de impuestos sobre la renta, federal o estatal.
• Documentación de gastos de atención médica para usted y/o para la cobertura familiar, y el monto de esa cobertura.
• Documentación que demuestre sus beneficios del Seguro Social o por discapacidad, compensación laboral, beneficios por desempleo, beneficios para veteranos, inversiones en fondos de pensión o jubilación, becas o anualidades.
• Documentación de cualquier asistencia pública que reciba, como asistencia en efectivo, beneficios SNAP y Medicaid, Home Relief.
• Comprobante de gastos, como FICA e impuestos locales. Estos gastos se restarán de sus ingresos antes de que el tribunal determine sus pagos de manutención.
• Comprobante de otros gastos, como cuidado infantil, educación y gastos médicos.
• Si le han ordenado pagar manutención por otro hijo, traiga una copia de la orden y prueba de los pagos que ha realizado. Algunas formas de demostrar que ha pagado son recibos de giros postales, cheques cancelados o recibos de pago que demuestren que la manutención se pagó directamente de su cheque de pago.

Si trabaja "fuera de los libros" o no recibe cheques de pago regulares y no puede proporcionar pruebas suficientes sobre sus ingresos, el tribunal puede basar sus ingresos en lo siguiente:

• Lo que ganó en el pasado y lo que gana actualmente;
• Lo que el tribunal cree que usted puede ganar; y/o
• Cuál es el nivel de vida en su hogar.

La cantidad que el tribunal decide utilizar como ingreso para calcular la manutención de los hijos se llama ingreso imputado.

Tiene derecho a decirle al tribunal que no está de acuerdo con una orden. Esto se llama objeción. Cualquiera de los padres puede presentar una objeción. Si recibe una copia de la orden judicial el día en que se emitió, tiene 30 días para presentar una objeción por escrito. Si el pedido le fue enviado por correo, tiene 35 días (a partir del día en que se envió por correo) para presentar una objeción por escrito. Debe presentar la objeción en el mismo Juzgado de Familia donde se tomó la decisión. El otro padre tendrá la oportunidad de responder. Luego, un juez decidirá el caso. Es posible que no tenga que regresar al tribunal para otra audiencia sobre la objeción. La decisión del juez le será enviada por correo.

Mientras espera la decisión, la orden de manutención de los hijos todavía está vigente. Esto significa que el padre que no tiene la custodia debe continuar pagando la manutención hasta que el tribunal cambie la orden. Para más información consulte la guía de Atención Jurídica Familiar “Cómo presentar una objeción o una refutación a una orden de manutención infantil.”

La orden indicará cómo debe realizar los pagos el padre que no tiene la custodia. Es posible que el padre sin custodia tenga que pagarle al padre con custodia directamente o pagar a través de la Unidad de Cobro de Manutención (SCU). (Consulte la página 8 para obtener información sobre las oficinas locales de la SCU). Si el padre con custodia recibe asistencia pública, la SCU cobrará automáticamente la manutención.

Para realizar un seguimiento del monto de manutención infantil pagado o recibido, es importante incluir el número de caso de la SCU en cualquier pago realizado a través de la SCU. Si la manutención de los hijos se paga directamente al otro padre, el padre que no tiene la custodia puede pagar mediante cheque, giro postal o transferencias bancarias a cuenta para que quede un registro de los pagos. Si el padre que no tiene la custodia sólo puede pagar en efectivo, es importante mantener un registro escrito de las fechas y montos de todos los pagos.

Si el padre con custodia recibe asistencia pública para el niño, el padre asigna su derecho a recibir manutención infantil al Departamento de Servicios Sociales (DSS). Esto significa que DSS presentará automáticamente un caso de manutención infantil contra el padre que no tiene la custodia. La SCU cobrará la manutención en nombre del DSS. Tenga en cuenta que un padre sin custodia no puede retirar a un niño de la asistencia pública. Sólo el padre con custodia que inició el caso de asistencia pública puede hacerlo.

Una vez que hay una orden de manutención de los hijos, el padre que no tiene la custodia debe pagar la cantidad ordenada. Si el padre que no tiene la custodia no paga, tendrá atrasos. Atrasos significa manutención infantil impaga. Por lo general, los atrasos NO desaparecerán, incluso después de que el niño cumpla 21 años. La SCU tiene diferentes formas de hacer cumplir la orden de manutención infantil:

• SCU puede hacer que el empleador del padre que no tiene la custodia tome la manutención de los hijos directamente de su cheque de pago. Se llama embargo de salario. Por ley, el empleador está obligado a hacer esto. El empleador no puede despedir a los padres por esto.
• La SCU puede aceptar el reembolso de impuestos estatales o federales del padre que no tiene la custodia antes de que lo reciba.
• La SCU puede congelar la cuenta bancaria del padre que no tiene la custodia.
• La SCU puede suspender la licencia de conducir o la licencia profesional del padre que no tiene la custodia.

Además, el padre con custodia puede presentar una violación petición en el Juzgado de Familia. Esto le permite al tribunal saber que el padre que no tiene la custodia no pagó parte o la totalidad de la manutención de los hijos. Si el tribunal determina que el padre que no tiene la custodia intencionadamente violado la orden de manutención, el padre que no tiene la custodia puede ser encarcelado por hasta 6 meses. Violada intencionalmente significa no seguir la orden cuando el padre que no tiene la custodia tiene la capacidad de hacerlo.

El tribunal también podrá dictar una juicio de dinero. Esta es una orden judicial que indica cuánto debe el padre que no tiene la custodia. Hasta que se pague la sentencia monetaria, los atrasos acumulan intereses a una tasa de 9% por año. El padre con custodia puede utilizar la sentencia monetaria para tomar los bienes del padre sin custodia, imponer gravámenes sobre su propiedad o suspender sus licencias comerciales o profesionales. La sentencia monetaria se puede presentar en la oficina del secretario del condado donde vive o tiene propiedades el padre que no tiene la custodia.

Cualquiera de los padres aún puede decidir iniciar un caso de manutención infantil. El tribunal puede ordenar al padre sin custodia que pague una cantidad diferente a la que paga actualmente. Incluso si el padre que no tiene la custodia paga facturas o compra regalos, el tribunal aún puede ordenarle que pague la manutención de los hijos.

Si un padre sin custodia paga la manutención de los hijos sin una orden judicial, ambos padres pueden mantener un registro sobre cuánto se paga la manutención de los hijos y cuándo. Esta puede ser información útil si alguno de los padres inicia un caso más adelante. Si el padre sin custodia quiere mantener a su hijo pero no sabe dónde está, puede depositar dinero en una cuenta bancaria separada hasta que pueda encontrar al niño.

Si el padre que no tiene la custodia pierde su trabajo o no puede pagar la manutención de los hijos por otro motivo (como que sus ingresos disminuyeron o va a ir a prisión), el tribunal NO reducirá automáticamente el monto de la manutención de los hijos. El padre sin custodia puede acudir al Tribunal de Familia donde se emitió la orden y presentar una petición de modificación a la baja. Esta es una solicitud por escrito pidiendo al tribunal que reduzca el monto de la manutención de los hijos. De manera similar, si los ingresos del padre que no tiene la custodia aumentan, el tribunal no aumentará automáticamente la manutención de los hijos. El padre con custodia puede acudir al tribunal y presentar una petición para una modificación al alza. Esta es una solicitud por escrito pidiendo al tribunal que aumente el monto de la manutención de los hijos.

El tribunal puede modificar o cambiar el monto de manutención de los hijos ordenado si:

• Hubo un cambio sustancial de circunstancias desde que el tribunal emitió la última orden de manutención infantil (por ejemplo, si el niño ahora vive con el padre de la orden o si uno de los niños de la orden cumplió 21 años)
• Tres o más años pasado desde que se realizó el último pedido
• cualquiera de los padres el ingreso cambió (ya sea hacia arriba o hacia abajo) en 15% o más desde que se realizó el último pedido.

Cuando vaya a la corte, debe traer prueba de estos cambios. Puede pedirle al tribunal que modifique el monto de la manutención desde la fecha en que presentó la petición de modificación. Hasta que el tribunal emita una orden de manutención infantil diferente, la última orden permanece en vigor.

Tenga en cuenta que el tribunal no puede cambiar la orden. Para determinar el monto de la manutención de los hijos, el tribunal a menudo analiza lo que el padre hizo anteriormente. El tribunal puede decidir que el padre todavía tiene la capacidad de ganar esa cantidad. Esto es cierto incluso si los ingresos de los padres han disminuido desde el último pedido.

En el estado de Nueva York, un niño puede recibir manutención de sus padres hasta los 21 años. La manutención de los hijos puede terminar antes si un tribunal determina que el niño está emancipado. Un niño puede emanciparse si está casado, es autosuficiente o está en el ejército.

Si la SCU está trabajando en su caso, comuníquese con la oficina de la SCU en su condado. Asegúrese de incluir su número de caso de SCU si tiene uno. Para obtener otra información de la SCU del condado o hacer preguntas por teléfono, puede llamar a la Oficina de Servicios de Manutención Infantil del Estado de Nueva York al (888) 208-4485.

Oficinas de SCU por condado:

Unidad de cumplimiento de manutención infantil del condado de Dutchess
Calle del mercado 60
Poughkeepsie, Nueva York 12601
Correo electrónico: CSEWEBDutchess@dfa.state.ny.us

Departamento de Servicios Sociales del Condado de Orange
11 Camino de la cantera
Goshen, Nueva York 10924
Correo electrónico: CSEWEBOrange@dfa.state.ny.us

Unidad de recaudación de manutención del condado de Putnam
110 Centro de la antigua ruta seis
Carmelo, Nueva York 10512-2192
Correo electrónico: CSEWEBPutnam@dfa.state.ny.us

Departamento de Servicios Sociales del Condado de Rockland - Unidad de Cumplimiento de Manutención Infantil
50 Sanatorium Road, Edificio C, 2do piso
Pomona, Nueva York 10970
Correo electrónico: CSEWEBRockland@dfa.state.ny.us

Oficina de Cumplimiento de Manutención Infantil del Condado de Westchester
100 East First Street, quinto piso
monte Vernon, Nueva York 10550
Correo electrónico: CSEWEBWestchester@dfa.state.ny.us

Atención Jurídica Familiar
Family Legal Care ofrece información legal gratuita y orientación sobre el derecho de familia y el Tribunal de Familia de Nueva York. Llame a nuestra línea de ayuda al 800-696-8629 o visite familialegalcare.org para más información.

Centro de Justicia para Mujeres Pace (PWJC)
El Pace Women's Justice Center (PWJC) ofrece una línea de ayuda gratuita y servicios legales a víctimas y sobrevivientes de violencia doméstica, agresión sexual y abuso de personas mayores en los condados de Putnam y Westchester. Llame a la línea de ayuda al 914-287-0739 o visite law.pace.edu/wjc aprender más.

Servicios Legales del Valle de Hudson
Legal Services of the Hudson Valley brinda representación legal gratuita a sobrevivientes de violencia doméstica, así como a algunas personas con VIH o enfermedades mentales, veteranos, miembros de la comunidad LGBTQ, personas mayores y personas que cuidan niños debido al abuso y negligencia de los padres. , en asuntos del Tribunal de Familia en los condados de Westchester, Putnam, Rockland, Orange, Dutchess, Sullivan y Ulster, incluida la representación en procedimientos de delitos familiares para solicitar una orden de protección, asuntos de custodia y manutención de los hijos. Llame a la línea de admisión al 1-877-574-8529 y visite su sitio web en lshv.org.

Este documento no debe reemplazar una consulta con un abogado. Family Legal Care alienta a todas las personas involucradas con los sistemas de tribunales penales y de familia a consultar con un abogado.

Esta guía fue creada en colaboración con el Pace Women's Justice Center (PWJC). Para obtener más información sobre PWJC, visite law.pace.edu/wjc.